Significado de "互惠待遇" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 互惠待遇 EN CHINO

互	惠	待	遇
hù	huì	dài	yù

QUÉ SIGNIFICA 互惠待遇 EN CHINO

definición de 互惠待遇 en el diccionario chino

Trato recíproco Según el acuerdo, los dos países otorgan a sus contrapartes o instituciones el mismo trato preferencial. Es una relación igual y mutuamente beneficiosa.

互惠待遇 两国根据协议，给予对方国民或机构享受对等的优惠待遇。是一种平等的、互惠互利的关系。

TRADUCCIÓN DE 互惠待遇

Conoce la traducción de 互惠待遇 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 互惠待遇 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 互惠待遇
• Traductor chino - español: trato recíproco
• Traductor chino - inglés: Reciprocal treatment
• Traductor chino - hindi: पारस्परिक उपचार
• Traductor chino - árabe: المعاملة بالمثل
• Traductor chino - ruso: Взаимное лечение
• Traductor chino - portugués: reciprocidade de tratamento
• Traductor chino - bengalí: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Traductor chino - francés: traitement réciproque
• Traductor chino - malayo: timbal balik
• Traductor chino - alemán: Gegenseitigkeit
• Traductor chino - japonés: 相互治療
• Traductor chino - coreano: 상호 처리
• Traductor chino - javanés: reciprocity
• Traductor chino - vietnamita: điều trị đối ứng
• Traductor chino - tamil: பிரதிச்சலுகை
• Traductor chino - maratí: देवाणघेवाण
• Traductor chino - turco: karşılıklılık
• Traductor chino - italiano: reciprocità di trattamento
• Traductor chino - polaco: wzajemne traktowanie
• Traductor chino - ucraniano: взаємне лікування
• Traductor chino - rumano: un tratament reciproc
• Traductor chino - griego: αμοιβαίες θεραπεία
• Traductor chino - afrikáans: wedersydse behandeling
• Traductor chino - sueco: ömsesidig behandling
• Traductor chino - noruego: gjensidig behandling

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «互惠待遇»

Descubre el uso de 互惠待遇 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 互惠待遇 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国际私法/冲突法与实体法: - 第 78 页

条件的最惠国待遇,只有 1923 年以前美国同其他国家签订的条约中出现过,目前各国普遍采用的是无条件的最惠国待遇。 ... 所谓互惠待遇,就是指一国赋予外国人某种优惠待遇,也同时要求它自己的国民能在外国人所属的那个国家享受同样的优惠。

吕国民, 2002

国际经济法 - 第 62 页

到国际贸易的其他方面,如航运,非关税贸易壁垒的互惠减让,知识产权,服务贸易等。由于互惠待遇是一种双边优惠,因此,从形式上看,互惠待遇是一种差别待遇。但在成员方之间普遍实行最惠国待遇的情况下,互惠待遇必然通过最惠国待遇而使其他成员 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

国际贸易概论 - 第 102 页

( 1 )把互惠和促进公平竞争原则作为多边贸易体制的基本原则的重要组成部分。互惠原则是指世界贸易组织成员方之间相互给予对方以贸易上的优惠待遇。互惠原则要求,任一成员方在享受其他成员方的优惠待遇时,必须给其他成员方以同样的优惠待遇。

李育良, ‎蒲华林, 2006

WTO体制下中国稅收政策合法化问题研究 - 第 231 页

ATT / WTO “非歧视待遇”的三个基石,其总体要求便是成员方在实施某种优惠和限制措施时,不要对成员对方实施歧视待遇。因此无论是互惠待遇、最惠国待遇还是国民待遇,非歧视原则对我国各项税收政策确定的基本要求就是对内对外必须 ...

刘剑文, 2007

最新英汉法律词典 - 第 920 页

... 相互认可(指律师经考试可互惠在各州开业) Rodprocalagrcaments 互惠协定 Rodprocalandoonsordantdodarations 相互一致 ... 互惠待遇;对等待遇 Redprocaltrcay 互惠条约 Rodproaltrusts 互惠信托 Rodprocaluniataralacion 相互单方行动;对等的 ...

彭金瑞, 2001

国际法委员会的工作 - 第 262 页

第 10 条依据最惠国条款取得的权利 1 ,依据最惠国条款,受惠国只有在施惠国给予第三国以该条款主题范围内的待遇的条件下。 ... 最惠国条款如果最惠国条款以互惠待遇为条件,受惠国只在给予施惠国以议定的互惠待遇的情况下,取得最惠国待遇的权利 ...

United Nations, 2006

WTO 与国际货物贸易法律实务 - 第 34 页

《知识产权协定》中也规定了知识产权方面的最惠国待遇的例外:第一,由一般性的司法协助及法律实施的国际协定或协议引申出的 ... 从形式上看,互惠待遇作为双边协定,是一种差别待遇,但在国际间普遍締结最惠国待遇条款的条件下,尤其是在 0 ^ 1 ^ 1947 ...

李圣敬, ‎蔡伟文, ‎朱建农, 2001

中国入世问题报告: 影响政府, 企业和百姓生活的方方面面 - 第 37 页

知识产权领域的国民待遇原则适用的范围是成员方所采取的知识产权保护措施,包括法律、法规、政策和措施等。 ... 互惠协定是双边协定,但在国际间普遍締结最惠国待遇条款下,尤其是在 1947 年关贸总协定和世界贸易组织中,互惠待遇实际上具有 ...

陈春洁, ‎李小东, 2002

中国对外经济贸易白皮书: 1999 - 第 152 页

最惠国待遇的基本含义是:成员一方现在或将来给予任何第三国的在贸易上的特权、优高和豁免·也同样给予成员对方。 ... 互惠协定是双边协定,但在国际间普遍缔结最惠国待遇条款的条件下,尤其是在 1947 年关贸总协定和世界贸易组织中,互惠待遇实际 ...

对外贸易经济合作部中国对外经济贸易白皮书编委会, 1999

对外贸易法比较硏究: 兼论中国"入世"后外贸体制的全面改革 - 第 36 页

与此同时,世贸组织也保留和扩大了最惠国待遇的例外。互惠待遇又称互惠权利。从形式上看,互惠待遇是一种差别待遇。互惠协定是双边协定,但在国际间普遍締结最惠国待遇条款的条件下,尤其是在 1947 年关贸^、协定和世贸组织中,互惠待遇实际上 ...

何茂春, 2000

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «互惠待遇»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 互惠待遇 en el contexto de las siguientes noticias.

中韩零关税：未来中韩两国逾90%的

在市场开放方面，中韩两国将对进入本国资本市场的对方金融企业提供互惠待遇，这意味着相关审批流程将得到简化，双方金融市场准入门槛有望降低。协定内容还 ... «www.591hx.com, Feb 15»

20年内中韩零关税产品将超90%

在市场开放方面，中韩两国将对进入本国资本市场的对方金融企业提供互惠待遇，这意味着相关审批流程将得到简化，双方金融市场准入门槛有望降低。协定内容还 ... «中国日报, Feb 15»

出国游，中印护照不吃香

印度人是逾期居留的大户，而且南亚国家也被视为移民输出地，”钱德兰表示。 他还指出，印度签发和登记签证的情况同样糟糕，这也可能妨碍了互惠待遇的建立。 «纽约时报中文网, Oct 13»

加媒：加拿大人忧耐克森成为中共政府分支

许多加拿大公司董事会成员感到，加拿大公司应该在中国市场有互惠待遇。耐克森应该继续像一个私营公司一样运营，而不是中共政府的分支。任何协议应该有利于 ... «Epoch Times, Oct 12»

菲律宾移民局将恢复给外国人签发配额移民签证

... 负责任、透明和良好管理的指导方针。” 依据1940年菲律宾移民法，配额移民签证只签发给予与菲律宾建立外交关系，并给予菲律宾公民同样互惠待遇的国家的公民。 «中国新闻网, Mar 11»

2007年中国调整关税：有升有降释放哪些信号？

根据上述的一些区域性的贸易协定，中国企业出口货物获得原产地证后，在成员国海关可享受比最惠国关税更为优惠的关税待遇。此外，享受区域贸易互惠待遇的产品 ... «人民网, Dic 06»