Significado de "户口簿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 户口簿 EN CHINO

户	口	簿
hù	kǒu	bù

QUÉ SIGNIFICA 户口簿 EN CHINO

Sistema de registro de hogares de la República Popular China

中华人民共和国户籍制度

El sistema de registro de hogares de la República Popular de China es un sistema de gestión de la población implementado por el gobierno chino de la República Popular de China sobre ciudadanos chinos de China continental. El registro del hogar muestra la legitimidad de la persona natural en la vida local. Durante mucho tiempo, la formulación y la implementación de la política de gestión poblacional de la República Popular China se basan en este sistema. El sistema de registro de hogares chino divide el atributo de registro de hogares en cuentas agrícolas y no agrícolas de acuerdo con la relación entre la región y los miembros de la familia. Con los recientes intercambios urbano-rurales generalizados, el sistema ha atraído cada vez más controversias y acusaciones. Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo La resistencia de Gu Sheng en el Foro del Poder Popular de la Red y los intercambios de amigos también reconocen la diferencia entre el registro de hogares urbanos y rurales, hay más de 60 tipos de bienestar social. China ha llevado a cabo muchas reformas de registro de hogares para eliminar esta contradicción. 30 de de julio de 2014, el Consejo de Estado publicó "en la continuación de la reforma del sistema de registro de familias" que marca la mitad de un siglo de China para poner en práctica la "agricultura" y el modo de doble registro de los hogares "no agrícola" saldrá de la etapa de la historia. Según el sexto censo nacional, 13 millones de personas no pudieron obtener un registro efectivo, la pérdida de derechos humanos básicos y la ciudadanía. Esta parte de la gente se llama "negro", que representa el 1% de la población de China. ...

中华人民共和国户籍制度是中華人民共和國政府对中国大陆的中国公民实施的、以户为单位的人口管理制度。户籍表明了自然人在本地生活的合法性。长期以来，中华人民共和国人口管理方针的制定与实施均建基于此项制度。 中国户籍制度根据地域和家庭成员关系将户籍属性划分为农业户口和非农业户口。随着近来城乡交流的日益广泛，该制度已引起愈来愈广泛的争议与指责。全国人大常委辜胜阻在人民网强国论坛和网友交流时也承认城乡户籍的差异存在超过60种的社会福利。中国进行过多次户籍改革以消除此矛盾。2014年7月30日，国务院公布《关于进一步推进户籍制度改革的意见》，这标志着中国实行了半个多世纪的“农业”和“非农业”二元户籍管理模式将退出历史舞台。 根据第六次全国人口普查发现，有一千三百万人无法获得有效登记，丧失基本人权和公民权。这部分人被称作“黑户”，占中国人口的1%。...

definición de 户口簿 en el diccionario chino

El folleto de residencia registra el nombre, el origen, la edad, la ocupación, etc. de los folletos de los miembros del hogar. También diga la cuenta aquí.

户口簿 记载住户成员的姓名、籍贯、年龄、职业等内容的册子。也说户口本儿。

TRADUCCIÓN DE 户口簿

Conoce la traducción de 户口簿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 户口簿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 户口簿
• Traductor chino - español: Folleto
• Traductor chino - inglés: Booklet
• Traductor chino - hindi: पुस्तिका
• Traductor chino - árabe: كتيب
• Traductor chino - ruso: буклет
• Traductor chino - portugués: brochura
• Traductor chino - bengalí: পুস্তিকা
• Traductor chino - francés: brochure
• Traductor chino - malayo: Buku kecil
• Traductor chino - alemán: Booklet
• Traductor chino - japonés: 小冊子
• Traductor chino - coreano: 소책자
• Traductor chino - javanés: booklet
• Traductor chino - vietnamita: Booklet
• Traductor chino - tamil: புக்லெட்
• Traductor chino - maratí: पुस्तिका
• Traductor chino - turco: kitapçık
• Traductor chino - italiano: opuscolo
• Traductor chino - polaco: broszura
• Traductor chino - ucraniano: буклет
• Traductor chino - rumano: broșură
• Traductor chino - griego: Φυλλάδιο
• Traductor chino - afrikáans: boekie
• Traductor chino - sueco: häfte
• Traductor chino - noruego: Booklet

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «户口簿»

Descubre el uso de 户口簿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 户口簿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我的N种生活（修订本）:

我为什么不是一个农民,当我还是一个胚胎的时候,我就酷爱山川河流,热爱自然,我就喜欢听牛羊的叫声,我愿意我怀孕的母亲在散发着芳香的土地上行走而不是在水泥马路上散步,要是由着我的性子,我会一直是个农民,而事实上我是多么感激户口簿啊, ...

葛红兵, 2015

婚姻纠纷维权必备 - 第 14 页

4 ·无户口簿时如何办理结婚登记《婚姻登记条例》规定,办理婚姻登记的内地居民,应当提交户口簿,但各地婚姻登记机关普遍反映,很多当事人难以提供户口薄。如个别偏远地区还没有规范的户口簿,许多农村居民的户口簿由乡(镇)公安派出所保管,而乡(镇) ...

石先广, 2006

婚姻维权妙计 - 第 70 页

(一)本人的户口簿、身份证;鼻(二)本人的结婚证; (三)双方当事人共同签署的离婚协议书。-办理离婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨、外国人除应当出具前款第(二)项、第(三)项规定的证件、证明材料外,香港居民、澳门居民、台湾居民还应当出具 ...

卢小传, ‎张小龙, 2006

中国法制史论述丛稿 - 第 25 页

十二、依旧惯而取得效力之身份法行为不以户口登记为必要就身份法上之特定行为,依日本本土法律必须以户籍登记为要件者,在台湾由于承认旧惯之故,法院并不要求以践行户籍登记为必要,显与日本有别。(一 0 )户籍簿记载非有绝对效力:在本岛不得仅 ...

黄静嘉, 2006

戶口管理学 - 第 134 页

同的户口簿的,可在迁入人的户口簿上注明迁入地址和日期,加盖户口专用聿后,交本人继续使用。如果携带的户口簿与本地的户口簿样式不同的,即应收缴备査,另发新簿。对没有携带户口簿并需单独立户的人,应当发给一本户口簿。在没有设立户口簿的 ...

刘光人, 1992

现代礼仪:

普通因私护照:向户口所在地公安局出入境管理部门提出申请,交验户口本或者其他户籍证明,提交与出境事由相应的证明和 ... (3)“拼音姓名”,须按普通话拼写;“出生日期”须与户口簿、身份证一致;“出生地”填写省、直辖市即可;“婚姻状况”按实际情况填写。

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 318 页

戶主死亡、隱居或廢家時,則在全戶籍卷上劃上紅色的斜線,從《戶籍簿》移至《除戶簿》。這樣的《戶籍簿》,實際上是出現在 ... 從得以掌握部落單位的戶數、人口的階段,進入開始能按各家作成戶口簿的年代,尚未有定論。日中宏指出,有報告顯示 1922 年時在 ...

近藤正己, 2014

中國史新論：基層社會分冊: - 第 74 页

這樣的人口結構和里耶秦代戶籍、尹灣西漢末集簿、走馬樓三國孫吳戶籍或居延、敦煌其他簿籍中所顯示的漢世戶口數或文獻所說 ... (三)安徽天長十九號墓出土戶口簿和算簿木牘 2004年安徽天長市安樂鎮紀莊發現一座屬西漢中期偏早的豎穴土坑墓84。

黃寬重主編, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «户口簿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 户口簿 en el contexto de las siguientes noticias.

山东临沂村民户口薄上多出陌生人被追讨超生罚款

央广网兰陵9月1日消息（记者王成林山东台记者丁峰）据中国之声《新闻晚高峰》报道，户口簿记录着一个家庭的成员信息，由公安部门专门管理。但是最近，山东省临沂 ... «中国广播网, Sep 15»

3岁女孩户口簿被写上文盲民警称资料可重印

近日，市民王先生在为三岁的女儿迁户口时发现，女儿户口簿文化程度一栏上写着“文盲或半文盲”，这让他感到无法接受，觉得太伤孩子自尊。对此，记者调查发现，居民 ... «新浪网, Ago 15»

男子户口出生地为“四川省重庆市” 办证遇阻(图)

曾先生的户口簿显示，其出生地为四川省重庆市，这与现状不符。 ... 前日，因户口簿上注明是重庆直辖前的“四川省重庆市”，家住天河路的曾先生(化名)遭遇了出生在 ... «中国新闻网, Ago 15»

温州一派出所开证明发难公证处：请仔细查看户口簿

公证处工作人员：公安机关制发的居民户口本是具有法律效力的相关证件。上述两人的身份信息及相互关系已充分反映在户口簿上。如有疑问请参详户口簿首页'注意 ... «腾讯网, Ago 15»

安徽居民户口簿无农业和非农业之分可自愿免费更

目前16个市的公安户口登记系统已经先后完成升级。“从7月1日开始，居民去登记户口，户口簿上将不会再有农业和非农业户口性质之分，而全部都是居民户口(居民 ... «凤凰网, Jul 15»

7月1日起西安统一城乡户籍不用换户口簿

昨日，西安市公安局提醒说，该制度实行后，对现有居民户口簿不要求统一更换。本市居民持户口簿或集体户口登记卡来派出所户籍室办理户籍业务时，再由户籍民警在 ... «新浪网, Jun 15»

淮南首本“一元化”户口簿发放

安徽省人民政府于5月8日下发《关于进一步推进户籍制度改革的意见》，为贯彻落实该意见，省公安厅随后下发《关于贯彻落实户籍制度改革意见，做好“一元化”户口登记 ... «中安在线, Jun 15»

大伯二婚都离了户口簿里竟和前前妻还是配偶关系

到婚姻登记处办事前，最好先检查一下户口簿，你很有可能拿着一本无效的户口簿。这周的婚姻笔记要来给大家提个醒：无论是搬迁、结婚、离婚或是丧偶，记得及时 ... «浙江在线, Jun 15»

广州市民离婚不花钱结婚离婚都不用户口簿

按往常流程，无论是办理结婚还是离婚，办事双方都必须带备身份证、户口簿。而《实施意见》明确：“将市民婚姻登记记录信息实时反映在市民卡内，经市民本人同意， ... «新浪网, Jun 15»

男子为女儿办医保卡被要求回原籍证明女儿是女儿

但他们是湖北枣阳的户口，户口簿上户主是郭先生的父亲，上面写着儿子(即郭先生本人)、孙女(即郭先生女儿)。郭先生说户口簿上的孙女即他的女儿。银行工作人却 ... «搜狐, May 15»