Significado de "华而不实" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 华而不实 EN CHINO

华	而	不	实
huá	ér	bù	shí

QUÉ SIGNIFICA 华而不实 EN CHINO

definición de 华而不实 en el diccionario chino

Glamoroso: floración. Las flores se ven bien, pero no fructíferas. La metáfora se ve bien, contenido vacío.

华而不实 华：开花。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚。

TRADUCCIÓN DE 华而不实

Conoce la traducción de 华而不实 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 华而不实 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 华而不实
• Traductor chino - español: flashy
• Traductor chino - inglés: Flashy
• Traductor chino - hindi: चमकीला
• Traductor chino - árabe: مبهرج
• Traductor chino - ruso: кричащий
• Traductor chino - portugués: chamativo
• Traductor chino - bengalí: চটকদার
• Traductor chino - francés: tapageur
• Traductor chino - malayo: mewah
• Traductor chino - alemán: auffällig
• Traductor chino - japonés: 派手な
• Traductor chino - coreano: 일시적으로 화려한
• Traductor chino - javanés: flashy
• Traductor chino - vietnamita: hào nhoáng
• Traductor chino - tamil: வெளிப்பகட்டானதல்ல
• Traductor chino - maratí: बेजबाबदार फटका
• Traductor chino - turco: gösterişli
• Traductor chino - italiano: vistoso
• Traductor chino - polaco: krzykliwy
• Traductor chino - ucraniano: кричущий
• Traductor chino - rumano: bătător la ochi
• Traductor chino - griego: φανταχτερός
• Traductor chino - afrikáans: flitsende
• Traductor chino - sueco: Flashy
• Traductor chino - noruego: Flashy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «华而不实»

Descubre el uso de 华而不实 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 华而不实 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 209 页

一知半解 8 ,華而不實( !一覽無遠! ) .人多嘴雜。伸敗絮其內一旦、星宿名崎只有、 4 部 8 詞源《法言》:「羊質而虎皮,見草而說(說,音: ^ ,喜悅〕,見豺〔豺狼)而戰〈發抖) ,忘其皮之虎矣。」大意是說:羊的外表雖然披上虎皮,仍然是一隻羊,牠只要看到草就顯得高興, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

赢在起跑线上（学生心理健康悦读）:

李占强. 题”等如此之类的话的人,往往给领导一个爽快能干的印象。事实上,这种轻下断言、轻易许诺的人是靠不住的。轻易断定没有任何困难,这至少表明他工作草率、不具备发现问题的能力;轻易许诺是缺乏承诺的诚意与能力的一种表现。 4.华而不实、言 ...

李占强, 2013

廉政箴言900句:

华而不实【原典】华而不实,怨而所聚也。犯而聚怨,不可以定身。(春秋左丘明《左传∙文公五年》)【注译】华而不实:只开花不结果,用以形容外表好看而内在空虚。全句译意为:夸夸其谈,言过其实,是招致怨恨的原因。侵犯他人而招致怨恨,就不能使自身安全。

许树侠, 2015

张中行作品集: 文言和白话、文言津逮 - 第 47 页

5 有些作品华而不实语言表达思想感情,如果思想感情华而不实,语言自然要跟着华而不实。这样说,作品华而不实的责任不当由语言负。不过就文言说,这看法不完全对,因为文言的不少表达手法,有助长或导向华而不实的倾向和能力。例如有人嘲笑写文章 ...

张中行, 1995

人事管理：怎樣當總經理之1: - 第 23 页

0 不承認他人長處的人不可信華而不實者,口齒佮俐,能說會道,口若懸河,滔滔不絕,乍一接觸,很容易給人留下良好印象,並當作一涸知撮盟富、表逵力强、善交往、能拓展棠获的人才看待。但是,不要被外表所迷惑,須要分辨他是不是華而不實的人。華而不實 ...

周理弘, 2008

成语 - 第 24 页

《国语,晋语》:秦伯曰,中不胜貌,耻也,华而不实,耻也。《韩非子,难言篇》:言顺比滑泽,洋洋缅缅 0 ;喜) ,然则见以为华而不实。^《文选,东京賦》:若仆所闻,华而不实。《魏志,刘虡义)传注》:魏讽华而不实,此撹世沽名者也。《南史,梁简文帝纪论》:太宗多闻博达,富赡 ...

马国凡, 1983

成语例示 - 第 205 页

《水浒传》三十四, "你兀自不下马受缚,更待何时?划地花言巧语煸惑军心。"华而不实卜" 6 61- 1^ 5^ ( ―〉光开花而不结果。例如, 1 .两种果树的两种风格, "实而不华"与华而不实,在我们肩围,不是有好些人也和它们各各稀沖似吗 I (桊牧《长河浪花集》) ...

倪宝元, 1984

毛泽东著作辞典 - 第 261 页

任内执行维护大资产阶级和大种植园主利益的政策.发展资本主义经济。主张逐步废除农奴制,限制社会改革,镇压民主运动。【华而不实】毛泽东单篇著作原文是"这两种人都凭主观,忽视客观实际事物的存在。... ...无实事求是之意,有哗众取宠之心。华而不实 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

关于教育的格言（经典格言）:

〔俄〕赫尔岑《科学中华而不实的作风》 自然和科学乃是弯曲不同而又互相永远照映着的两面镜子。——〔俄〕赫尔岑《科学中华而不实的作风》没有经验就没有科学,同样,在片面的经验主义中也没有科学。——〔俄〕赫尔岑《自然研究通信》科学传授给有生命的 ...

马兆锋, 2013

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 151 页

李貴生 邱銘熙. ○普 huá ér bù shí 原指花開得好看,卻不結果實。比喻外表好看,內裏空虛;或比喻言行不切實際。《左傳.文公五年》:「夫子壹之,其不沒乎。天為剛德,猶不干時,況在人乎?且華而不實,怨之所聚也,犯而聚怨,不可以定身。」虛有其表表裏如一 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «华而不实»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 华而不实 en el contexto de las siguientes noticias.

告别华而不实，华为Mate S将指纹玩出新高度

华为Mate S仅需6次就能完成指纹录入，解锁速度仅0.5秒。新一代的指纹识别算法，准确率提升一倍，干湿手和特殊手指(脱皮等)都可以快速准确的进行识别。同时还有 ... «第三媒体, Sep 15»

蔡英文政策华而不实忧“空心术”破功避电视辩论

自由作家洛杉基2日投书台湾《中国时报》表示，蔡之所以排斥电视辩论，是因为她的许多政策华而不实，如果在电视上辩论，必然让她的“空心术”无所遁形。 洛杉基 ... «人民网, Sep 15»

美国对非贸易优惠华而不实

由美国和加蓬政府共同举办的2015年《非洲增长与机遇法案》论坛于8月24日—27日在加蓬首都利伯维尔举办。此次论坛旨在为美非贸易和投资伙伴关系寻求可持续的 ... «人民网, Ago 15»

拒绝华而不实链家网重新定义新房营销

8月25日，链家网新房频道全新上线，无广告、全免费、直接案场的线上展示和引流方式颠覆了行业固有的营销模式。同时，链家网新房频道也一改业内华而不实的宣传 ... «比特网, Ago 15»

功能华而不实设计不接地气智能家居怎么赚钱？

近两年，智能家居平台不断开放，私人生活环境互联互通也在逐渐实现，不论是苹果的HomeKit，或是谷歌的Nest，或是各大传统家具制造商，都在加紧步伐争夺市场。 «人民网, Ago 15»

华而不实？荣耀7i旋转摄像头手机正式发布

【TechWeb报道】8月20日消息，华为荣耀今日推出了自家首款翻转摄像头智能手机—荣耀7i，该机搭载5英寸1080P屏幕、骁龙615八核处理器、2GB RAM（全网通 ... «TechWeb, Ago 15»

AMD R9 Fury X显卡：4K游戏华而不实

不论游戏主机拥有多少独占大作，可以肯定的是其图像质量都不会超过PC。每一年，PC显卡都在不断进步提升，使得目前1080P/60fps画质在PC游戏中已经是非常 ... «网上三好街, Ago 15»

日本前首相评安倍谈话：侃侃而谈华而不实

日本前首相评安倍谈话：侃侃而谈华而不实. 我要评论. 2015年08月15日06:55:03 来源： 新华网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. “他用了很多美丽的词句侃侃而谈， ... «新华网江苏频道, Ago 15»

那些华而不实的手机功能

七八月份新机频发，各大厂商似乎都想在苹果出招前大显身手。不过目前看来待发新机亮点平平，效果恐不尽如人意。其实，历年新机发布总有所谓革新“亮点”，但这些 ... «腾讯网, Jul 15»

预测2016年高考作文题：“切忌华而不实”

齐王于是广开言路，不再为华而不实的谄媚之辞迷惑，取得了政治上的优势。相反，奸臣误国、红颜祸水的例子层出不穷。奸臣有董卓、魏忠贤，祸水有妲己、褒姒等。 «搜狐, Jun 15»