Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vistoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VISTOSO EN ITALIANO

vi · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vistoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VISTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vistoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vistoso en el diccionario italiano

La definición de llamativo en el diccionario es que atrae la vista; llamativo: un vestido v.; un truco v. un lazo con colores demasiado vistosos; una chica llamativa. Showy también es muy abundante, enorme, copioso: había heredado un v. patrimonio; Merecería una recompensa conspicua.

La definizione di vistoso nel dizionario è che attira la vista; appariscente: un abito v.; un trucco v.; una cravatta dai colori troppo vistosi; una ragazza vistosa. Vistoso è anche assai abbondante, ingente, copioso: aveva ereditato un v. patrimonio; meriterebbe una vistosa ricompensa.


Pulsa para ver la definición original de «vistoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VISTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VISTOSO

vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VISTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinónimos y antónimos de vistoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VISTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vistoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vistoso

ANTÓNIMOS DE «VISTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vistoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vistoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VISTOSO»

vistoso acceso appariscente brillante cafone carico chiassoso cubitale deciso dozzinale esagerato esasperato evidente evidenziato formoso forte grandioso grossolano imponente intenso macroscopico madornale marcato marchiano opulento ordinario pacchiano vistoso dizionari corriere della sera attira sguardi richiama attenzione termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi stó vista abito trucco cravatta colori troppo vistosi ragazza vistosa estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile vistose dicios ample blatant miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de vistoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VISTOSO

Conoce la traducción de vistoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vistoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

华丽的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llamativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

showy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिखावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبهرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эффектный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vistoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চটকদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ostentatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg menarik perhatian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

protzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

派手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화려한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

showy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay khoe khoang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகட்டான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकर्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösterişli
70 millones de hablantes

italiano

vistoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

efektowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ефектний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aspectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pronkerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

showy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prangende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vistoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VISTOSO»

El término «vistoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vistoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vistoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vistoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VISTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vistoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vistoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vistoso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VISTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra vistoso.
1
Margherita Oggero
La verità è una rete fatta di tanti fili intrecciati, che sono le coincidenze, le occasioni mancate, l'impossibilità di ricrearle, e il filo più vistoso, quello che chiude la rete, è la necessità di non raccontare tutto, di tenere qualcosa per sé, di lasciare delle maglie di silenzio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VISTOSO»

Descubre el uso de vistoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vistoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il ritratto del vistoso, gia tremendo, hor venerando colle ...
Bartolomeo Burchelati. ‚ .';'Е'.';'1.;:'лч'“т"'-тгн'п‹=-‚ 'Г'Г ì 'i 1-5'. 2 2.1 и ...__-:na7154 ' Colle di ' nibus лит: ‚ :lemum'rißïrmdt еде Genios ita фат): nobis obßfruatorexappofìtosßt nc.) punfŕo qnidem широт longiùs 'флейт: . ‚щи; Iii/imi, qui nos ...
Bartolomeo Burchelati, 1625
2
Consumo e identità nella società contemporanea
I beni come indicatori di status: il consumo vistoso vebieniano Si deve al sociologo statunitense Thorstein Veblen, trent'anni dopo la teorizzazione marxiana, l'individuazione di una importante funzione segnica svolta dagli oggetti, quella di ...
Paola Parmiggiani, 1997
3
Semiotica della moda
Thorstein Veblen La moda e la legge dello "sciupìo vistoso" Sarebbe opportuno, a mo' d'esempio, mostrare particolareggiatamente come i principi economici fin qui esposti si applicano ai fatti quotidiani in qualcuno dei campi della vita.
Massimo Baldini, 2005
4
Sociologia della moda
La moda e la legge dello "sciupio vistoso"* THORSTEIN VEBLEN Sarebbe opportuno, a mo' d'esempio, mostrare particolareggiatamente come i principi economici fin qui esposti si applicano ai fatti quotidiani in qualcuno dei campi della vita.
Costanza Baldini, 2008
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vistoso , * Per Considerabile , grande, di riguardo, notabile, ragguardevole , licenza moiterna. » Ugolini. « Uni li adopera per grande , grosso. V Rodili»». Anch'io veramente, nel detto significalo, 1' ho a carte quarantotto, come dicono i ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
VISTOSO narroti? Questi maestri favellano sempre girevolmente.'Abbiamo benissimo anche noi a viso per in faccia , sul viso ; e lo registra la Crusca non che del Manuzzi, ma del Ccsari con esempio del Menzini, al quale può far séguito un ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
11 Magalotti nelle Canzonette, a carte 22, disse pure viso a viso : Or con Clizia, or con Narciso Viso a viso Scendi a batterti in steccato. - Non è degno d' imitazione. Visso. V. Vivere. Vistoso, a Per Considerabile, grande, di riguardo, notabile ...
Prospero Viani, 1860
8
Il linguaggio dei vestiti
Piuttosto, divenne segno di rango sociale elevato il costo evidente di un abito: materiali pregiati, accessori superficiali e stili difficili da indossare, o, secondo la categorizzazio- ne elaborata in seguito da Thorstein Veblen, Consumo Vistoso, ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
9
Giustizia civile
84/62 - 13 dicembre 1962 — Pres. Vistoso — Est. Pino — Ric. Pariente. Non è ammissibile un ricorso nel quale non siano indicati i motivi ancorchè vi sia contenuta una riserva espressa di indicazione dei motivi stessi da compiere con atto ...
‎1970
10
Opere d'intaglio del cav. Raffaello Morghen
tratto donò vistoso numero di esemplari al Custode dell'accademia delle Belle Arti, per ornarne il libretto della Descrizione del- l 'Accademia, medesima . Quindi ulla punta secca iti fóndo bianco il ritratto intagliò del Conte d'Elei, posto in fronte  ...
Niccolò Palmerini, Raffaello Morghen, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VISTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vistoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sebastián Blanco: "No somos un equipo vistoso"
BUENOS AIRES -- Sebastián Blanco, media punta de San Lorenzo, advirtió que el equipo de Edgardo Bauza no es "un equipo vistoso" pero destacó que el ... «ESPN Deportes, Jul 15»
2
Burst of development set for Rancho Vistoso
The Town Council unanimously approved the conceptual site plans and landscape plans for developments at Rancho Vistoso Boulevard and Moore Road, ... «Tucson Local Media, Jul 15»
3
Facebook cambia logo, ma in modo poco vistoso
Facebook cambia logo, ma in modo poco vistoso · Social 2 luglio 2015 redazione 0 · Facebook666. Ben pochi se ne sono accorti, ma per la prima volta dalla ... «businessandtech.com, Jul 15»
4
Vistoso calo delle azioni di Nintendo dopo il Digital Event
A quanto pare, il malcontento si è riflettuto negativamente anche sull'andamento del mercato, come si evince dal vistoso calo (-2.86%) delle azioni di Nintendo ... «Eurogamer, Jun 15»
5
Brad Pitt, sul red carpet con un vistoso livido
L'attore si è infatti presentato sul red carpet con un livido vistoso sotto l'occhio sinistro. Ma le botte da orbi non c'entrano nulla questa volta: a provocargli l'occhio ... «Italintermedia, Abr 15»
6
Mazzanti Evantra, vistoso upgrade per la supercar italiana
L'incredibile supercar artigianale torna a far parlare di sé con il Model Year 2015. La nuova Mazzanti Evantra promette prestazioni sorprendenti grazie alla ... «Motori Fanpage, Mar 15»
7
Kim Kardashian ad aeroporto di Los Angeles sfoggia vistoso collo di …
La prezzemolina americana per il viaggio indossava un vistoso collo di pelliccia che farà sicuramente infuriare la Peta e le altre associazioni animaliste. Mentre ... «LaPresse, Ene 15»
8
Equinozio d'Autunno 2014 : si parte con un vistoso calo delle …
Equinozio d'Autunno 2014/ Al via il semestre freddo, oggi alle 02.29 è avvenuto ufficialmente il cambio di stagione sul lato astronomico e, coincidenza, anche ... «InMeteo, Sep 14»
9
Sanremo: vistoso avvallamento dell'asfalto sull'Aurelia, rischia di …
Un vistoso e pericoloso avvallamento dell'asfalto, poteva provocare oggi un ben più grave incidente. Poco prima di mezzogiorno, un operatore della Aimeri ... «Sanremonews, Jul 14»
10
Un nuovo vistoso tatuaggio per Asia Argento. Le foto
Solo qualche mese fa, aveva fatto scalpore per un vistoso tatuaggio colorato sul lato B (qui puoi vedere le foto e la news completa), eppure Asia Argento non ... «alfemminile.com, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vistoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vistoso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z