Significado de "回礼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 回礼 EN CHINO

回	礼
huí	lǐ

QUÉ SIGNIFICA 回礼 EN CHINO

definición de 回礼 en el diccionario chino

Volver a la respuesta ① responder a saludar a los demás: la guardia volver a la ceremonia de guardia de respaldo. ② regalos de reembolso.

回礼 ①回答别人的敬礼：首长向站岗的卫兵回了个礼。 ②回赠礼品。

TRADUCCIÓN DE 回礼

Conoce la traducción de 回礼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 回礼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 回礼
• Traductor chino - español: favorecer
• Traductor chino - inglés: Favor
• Traductor chino - hindi: पक्ष
• Traductor chino - árabe: محاباة
• Traductor chino - ruso: благоприятствовать
• Traductor chino - portugués: favorecer
• Traductor chino - bengalí: পিছনে অনুষ্ঠান
• Traductor chino - francés: favoriser
• Traductor chino - malayo: Majlis balik
• Traductor chino - alemán: begünstigen
• Traductor chino - japonés: 好みます
• Traductor chino - coreano: 호의
• Traductor chino - javanés: sih
• Traductor chino - vietnamita: ủng hộ
• Traductor chino - tamil: சாதகமாக
• Traductor chino - maratí: दया
• Traductor chino - turco: iyilik
• Traductor chino - italiano: favorire
• Traductor chino - polaco: faworyzować
• Traductor chino - ucraniano: благоприятствовать
• Traductor chino - rumano: favoriza
• Traductor chino - griego: Favor
• Traductor chino - afrikáans: guns
• Traductor chino - sueco: Favor
• Traductor chino - noruego: favorisere

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «回礼»

Descubre el uso de 回礼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 回礼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

囍結TieTheKnots時尚誌 2015.10月Vol.24: - 第 130 页

囍結TieTheKnots. 經歷得起時間的小回禮 答謝語句,讓賓客感到更窩心。 Photos: Pinterest Photos: Pinterest 裱起快樂回憶的相框佈置照片是最好的記錄保存工具,不少新人都喜歡以相片廊或相架桌與賓客分享甜. 小回禮是中西式婚禮傳統的變種,中式 ...

囍結TieTheKnots, 2015

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 53 页

吉時到,男家父母先上香給祖先,請姐,大妗姐揚聲道出回禮信物,並代男家答謝女家。 8.大妗姐享用茶點,稍作休息,然後攜帶回禮物品回到男家。祖先保佑。 5.送禮部隊便拿着禮信去女家。 6.女家將部份禮信供奉祖先,並上香請 9.男家將部份糕品供奉祖先, ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

男婚女嫁禮儀事典 - 第 45 页

7 禮成後,將準備好的禮品回交給大始姐,大始姐揚聲道出回禮信物,並代男家答謝女家。 8 大始姐享用茶點,稍作休息,然後攜帶回禮物品回到男家。 9 .男家將部份糕品供奉祖先,並將餘下糕品招呼親友。註..過大禮當天的整個流程需時約 3 - 4 小時。大始姐 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

囍結TieTheKnots 婚禮時尚誌 2013.12月Vol.2: - 第 97 页

囍結TieTheKnots. 不想給人過份自戀的感覺,小回禮應避免過大的 initials 或肖像,反而在回禮中加入一些婚禮主題的元素,讓賓客記得你們獨一無二的婚禮。今次,TTK 就以蝴蝶帶出童話式婚禮的感覺,從家居方向著手向你推介小回禮!婚禮小回禮-蝴蝶 ...

囍結TieTheKnots, 2013

點點心思︰禮尚往來小點心 - 第 2 页

這款朱古力是否適合作結婚回禮禮物?合用的話,又怎樣包裝呢?”又或是“朋友要結婚,能做這款點心恭賀他們新婚嗎?”“老師,我父母結婚週年將到,想幫他們做一些回禮蛋糕,做什麼味道好?”“我個囝囝畢業,想幫他做一些禮物送給同學作紀念。”就是這一連串 ...

黃品仙, 2011

经理人必备商务社交与礼仪知识:

回礼的礼节接受他人的馈赠,在适当的时机和场合应当有回礼。可以在客人临走时回赠,也可以在接受礼物之后隔一段时间登门回拜,顺便带给对方一些礼物表示感谢,还可以寻找机会回赠,如在亲友喜庆的日子送上适宜的礼物,以表示你的谢意。回礼的方式 ...

赵涛 许进, 2014

Disaster Comes: My Fiancé and Me

我没理由收这种贵种的东西。”城没有要接过东西的意思,安可儿干脆将盒子放在他旁边的位置上。“......”城看着坚持的安可儿足足有两秒钟才又开口说话,“子墨也有送过你东西对吧?为什么他的你就可以收下?如果非得找个理由的话,这是回礼,那个捕梦网 ...

San Se Dong YR, 2014

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

接受他人的馈赠,在适当的时机和场合应当有回礼。可以在客人临走时回赠,也可以在接受礼物之后隔一段时间登门回拜,顺便带给对方一些礼物表示感谢,还可以寻找机会回赠,如在亲友喜庆 的日子送上适宜的礼物,以表示你的谢意。回礼的方式多种多样, ...

牛广海, 2013

天下归心：周公旦:

宾回到西序南端面朝东回礼答拜。宾赞者为冠者进上脯醢。冠者就席正中的位置坐下,左手拿着觯,右手取脯醢祭先人,又用柶从觯中舀取醴祭先人三次,祭毕站起身,在席西端坐下,尝了尝醴,把柶插入觯中,再起身,下席就地而坐,把觯放在地上,行拜礼向宾 ...

姜正成, 2015

國際禮儀與海外見聞 - 第 261 页

況下收到禮品時,可以不必急著回禮,可先以電話、卡片、信函、 6 - 01 ^等方式或是當面致謝,等到適當時機再送回禮,若是收到項鍊、耳環等飾品,可在下次見面時佩帶,送禮者看見一定會非常高興。送禮前禮品一定要經過包裝,包裝前需檢查禮品有無損毀、 ...

莊銘國, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «回礼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 回礼 en el contexto de las siguientes noticias.

385天纪录作古！永昌主场首败建业终“回礼”

永昌主场不敌建业，遭遇到赛季的主场首败，385天主场不败的纪录也宣告作古。随着永昌的主场也不再坚挺，本赛季中超主场不败的球队，也仅剩下国安和恒大。 «搜狐, Sep 15»

鞠躬回礼中的民主平等之风

12月25日清晨，几缕晨阳穿透浓重的阴云，投射到景山西侧一片宽绰的宫殿式的建筑群上，高大殿脊上的积雪，映出耀眼的红光。这里就是由和嘉公主府旧府改建成的 ... «新浪网, Sep 15»

最新潮创意结婚回礼大推荐！

回礼是民间结婚的一种习俗，意思就是婚礼办完以后几个月中，去参加你们婚礼的比较要好的亲戚朋友家拜访，赠送一点东西作为礼物。如今，现在的这些礼节，已经 ... «搜狐, Jul 15»

《泰囧》道贺胡巴回礼明星借《捉妖记》刷存在感

... 《捉妖记》打破了由《人再囧途之泰囧》（简称《泰囧》）保持的国产电影票房纪录，导演徐峥在微博大方地祝贺对手取得佳绩，而《捉妖记》的制片人则回赠谢意。其他明星 ... «人民网, Jul 15»

4人团伙送红包索要回礼看黄历制定敲诈计划

4人团伙送红包索要回礼看黄历制定敲诈计划 ... 件喜庆事，而有些不法分子从中找到了“商机”，他们会给店老板送红包，同时还会索取多一倍的回礼，不服就恶语威胁。 «凤凰网, Jun 15»

秦昊携伊能静沈阳补办婚宴新人挨桌敬酒点烟回礼

5月18日，秦昊带着伊能静回到沈阳老家补办婚礼，秦爸秦妈出席，当天也是他们的结婚38周年纪念日。《沈阳日报》在官方微博晒出婚礼图片，照片中伊能静现场敬酒， ... «大公网, May 15»

俄罗斯4岁小孩对阅兵彩排队伍敬礼士兵回礼

俄罗斯4岁小孩对阅兵彩排队伍敬礼士兵回礼. 2015年05月13日08:38 来源：凤凰资讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 头戴军帽的四岁小孩正站 ... «凤凰网, May 15»

同事借车参加丧事回礼忘后备箱车主往返宜昌送晦

同事借车参加丧事回礼忘后备箱车主往返宜昌送晦气 ... 刘先生将爱车借给同事急用，事后才知同事是去参加葬礼，还将送给宾客的回礼（毛巾和香皂）遗忘在了后备箱。 «凤凰网, Mar 15»

婚礼回礼捧在手上的喜悦

一场婚礼，现场布置、排场流程、新人亮点等环节往往会给人留下深刻的印象，但真正能带回家里唤醒宾客对这场婚礼的回忆，婚礼回礼可谓是当仁不让。随着“90后” ... «中山网, Mar 15»

意大利女童喂食乌鸦得到乌鸦回礼

这些回礼包括耳环、钮扣、文具以及五金等一些小东西。甚至连嘉比妈妈遗失的相机盖，乌鸦还给找了回来。 嘉比喂食乌鸦食物，获得乌鸦的回馈，双方往来的过程，像 ... «NTDTV, Feb 15»