Significado de "晦气" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 晦气 EN CHINO

晦	气
huì	qì

QUÉ SIGNIFICA 晦气 EN CHINO

definición de 晦气 en el diccionario chino

Mala suerte ① desafortunada, desafortunada: realmente ~, solo salga bajo la lluvia. ② se refiere a personas desafortunadas o con aspecto feo enfermo: cara ~.

晦气 ①不吉利；倒霉：真～，刚出门就遇上大雨。 ②指人倒霉或生病时难看的气色：满脸～。

TRADUCCIÓN DE 晦气

Conoce la traducción de 晦气 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 晦气 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 晦气
• Traductor chino - español: desafortunado
• Traductor chino - inglés: Unlucky
• Traductor chino - hindi: बदकिस्मत
• Traductor chino - árabe: غير محظوظ
• Traductor chino - ruso: несчастливый
• Traductor chino - portugués: azarado
• Traductor chino - bengalí: হতভাগ্য
• Traductor chino - francés: malchanceux
• Traductor chino - malayo: malang
• Traductor chino - alemán: unlucky
• Traductor chino - japonés: 不運
• Traductor chino - coreano: 불운 한
• Traductor chino - javanés: apes
• Traductor chino - vietnamita: không may
• Traductor chino - tamil: துரதிஷ்டமாக
• Traductor chino - maratí: अपशकुनी
• Traductor chino - turco: şanssız
• Traductor chino - italiano: sfortunato
• Traductor chino - polaco: pechowy
• Traductor chino - ucraniano: нещасливий
• Traductor chino - rumano: ghinionist
• Traductor chino - griego: άτυχος
• Traductor chino - afrikáans: ongelukkig
• Traductor chino - sueco: Olyckligt
• Traductor chino - noruego: uheldig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «晦气»

Descubre el uso de 晦气 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 晦气 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 170 页

沙和尚长着的那张晦气脸,其实反映了他消极、畏缩的性格动态,包括缺乏热情、容易担忧、没主意、不愿负责、有话不说、折中主义等。在我们的团队活动中,沙和尚式的团队成员虽然表面上没有什么人际矛盾,却往往是造成团队失败的泥沼。所以,老道认为 ...

成君忆, 2004

通俗美語詞典 - 第 183 页

(雙料晦氣)。[俚]以前迷信,畫一道符咒,給人帶來晦氣、兇邪。動詞組請 11311111 ^ 011 5011160116 。單單一個^ 30111 ^已夠晦氣, 30111 ) 16 ^ 11311111 ^ (雙料晦氣)更是晦氣至極,倒霉透頂。現在的用法,並非詛咒,不過是誇大其詞,用這個多采多姿的 ...

George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004

第一丫環:

荷師傅來了以後,聽了容媽媽的敍述,卻冷笑道:「這麼容易就傷了,可不像個賤民該有的樣子。」容媽媽還沒答話,花憶琴就屈膝說道:「荷師傅說的是,我今兒個就覺得不那麼疼了。」眾人都楞了,黃鶯很快接道:「你胡說,昨天那樣子,全是血。你一身晦氣,髒了飯菜, ...

李永斌, 2006

古本水滸傳:

屁股坐下去,連喊十七八聲:「鳥晦氣。」宋江喝道:「你這廝,常常如此沒頭腦,沒口子晦氣,話兒一句不曾說。」李逵道:「哥哥,鳥晦氣!昨天夜裡,我做得個怪夢,夢見一個又高又大的長人,手裡執著一張弓,把哥哥狠命追趕,只喊要拿哥哥。我見他將哥哥欺侮,心中好 ...

施耐庵, 2014

重阳节 - 第 141 页

俗影响到宫廷,据说慈禧太后就曾经用风筝放过晦气。所谓放晦气,就是放飞者把自己的不幸、烦恼和灾难写在风筝上,风筝升空后有意扯断或剪断风筝线,让风筝飘走,这样也就把"晦气"放走了。风筝落入谁家,谁家便认为沾上了晦气,是不吉利的事,要面临 ...

杜尚侠, 2008

21 大厦 - 第 111 页

他摇摇头说:不行,那风等上满是晦气,你收回来不仅对你,而且对我都不利。晦气?我吃惊了,你怎么知道上边有晦气?在我们湖南老家,放风等既是一种娱乐活动,更重要的是为了放晦气。人身上每天都会积下一些晦气,如果过一段时间不想法把这些晦气放掉, ...

周大新, 2001

读鲁迅旧诗小札 - 第 164 页

大抵是萎靡不振"者,是指自首变节、叛卖革命的无耻之徒, "那前途,是在没有希望这一面的"〈《且介亭杂文,关于中国的两三件事》) ,何能与被压迫的人民并论?此其二。"墨面"是否就是"面有晦气" ,是否"与《崇实》诗中的'晦气重重,意同"呢?我以为不是这样。

王尔龄, 1979

移风易俗（中华美德）:

以柳除祟之外,人们还在清明节放风筝以去晦气。此时放风筝与往日不同,民间有“清明风筝放断线”的说法,就是等风筝飞高时,把线剪断,任风筝飘走,自身的晦气、疾病等不吉利的东西也会随之消散。出于同样的心理,无论人们看到多漂亮的风筝都不能捡拾, ...

刘振鹏, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

參倒楣,不吉利: 8 晦氣。 0 黑夜和白天。#昏暗或晴呜明朗。^^不順利,倒楣。翻在路上差點滑了一跤,實在晦氣。 I 小提醒一相似詞:霉氣、倒楣。惹人厭的廚師據說「晦氣」是古時一個不看場合說話的廚師。他每次^ - ^ .去替人辦喜宴,總是滿嘴不吉利的話, ...

小學生辭書編寫組, 2004

斗數四書總結集: - 第 148 页

朱小師. 發微論言發微論言發微論言發微論言: (: (: (: (沒有記述沒有記述沒有記述沒有記述)圖為白虎一星,在歲建十二神中的飛佈情況:病符病符病符病符歲建歲建歲建歲建晦氣晦氣晦氣晦氣喪門喪門喪門喪門巳午未申白虎白虎白虎白虎弔客弔客弔客弔 ...

朱小師, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «晦气»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 晦气 en el contexto de las siguientes noticias.

小区绿化带种15棵柏树居民称太晦气陵园才种

范阿姨站在57号楼下，把我拉到一边，说：“太晦气，柏树是种在坟头边上的，怎么好种在家门口？哪天一出门看到这种树，我心情都不好了。”范阿姨57岁，上个星期看到 ... «中国新闻网, Sep 15»

风水轮流转2015年买房须避开12条晦气风水

风水轮流转2015年买房须避开12条晦气风水. 2015/09/21 08:36 来源： 中金在线网 评论. 用手机看. 扫描到手机，新闻随时看. 扫一扫，用手机看文章更加方便分享给 ... «焦点房地产, Sep 15»

国足盼在福地转运扫晦气更快更前欲破铁桶阵

广州日报讯（记者谢泽楷） 9月4日下午，国足带着一场无奈的平局从深圳飞往沈阳，他们将于9月8日在沈阳奥体中心迎来2018年世界杯亚洲区预选赛40强赛的第3场 ... «腾讯网, Sep 15»

早上做这些晦气事会影响你一天的运气

被借的人会觉得特别晦气，而一大早去借钱，习俗中也会说这种会是去借钱的人长期走衰的标志。 6、一大早报丧。 开门见丧是晦气极了的事。如果还想和亲戚朋友保持 ... «太原新闻网, Ago 15»

如何利用灯光开运赶走晦气和小人

一般对光有点了解的人都知道太阳光是由红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种色光组成，但很少人知道，灯光和开运也有着相当的关系。因为外来的光线直接照在脸上，光线 ... «太原新闻网, Ago 15»

八卦命理：10种女人太晦气千万别娶(图)

在坊里乡间，还有些女人会被列入晦气之列，在婚恋中总是被老人家经常提到的忌讳交往对象，大家随陈鹏解梦看看习俗中被列为晦气而不能娶的十种女人究竟是为何 ... «新浪网, Jul 15»

切尔西公布新球衣号码法尔考披9号"晦气"战袍

日前，英超卫冕冠军切尔西在官网公布了新赛季的球衣号码，新援法尔考将身披象征主力前锋的9号战袍征战新赛季。然而，这个号码在蓝军阵中如烫手的山芋。刚脱离 ... «中国新闻网, Jul 15»

村民认为邻居在自己屋后烧纸晦气火烧对方房屋

新华网武汉6月20日电（记者谭元斌）认为邻居在自己屋后烧纸祭神“晦气”采用放火手段予以报复，近日，湖北省巴东县涉嫌放火罪的村民税某被依法提起公诉。 据介绍， ... «新浪网, Jun 15»

揭特价旅行团：导游称十三陵晦气安排大半天购物

5月4日，记者报名体验一个北京一日游的特价团，仅两小时在景区游玩，其余均为逛物环节。 日前，一段导游辱骂游客的视频在网络上疯传，低价团、强迫购物等再度 ... «国际在线, May 15»

日本举行“奖学祭”：对书包进行袚除晦气仪式

中新网3月30日电据日本媒体报道，在4月份小学开学前，日本平塚市浅间町的平塚八幡宫29日举行“奖学祭”——书包袚禊式，即将孩子们每天用的书包进行袚除罪恶、 ... «人民网, Mar 15»