Descarga la app
educalingo
Buscar
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Refranero español

Significado de "desafortunado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAFORTUNADO

de · sa · for · tu · na · do play
Desafortunado es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAFORTUNADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desafortunado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESAFORTUNADO EN ESPAÑOL

definición de desafortunado en el diccionario español

La definición de desafortunado en el diccionario castellano es sin fortuna. Otro significado de desafortunado en el diccionario es también desacertado, inoportuno.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESAFORTUNADO


abetunado
a·be·tu·na·do
aceitunado
a·cei·tu·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
alobunado
a·lo·bu·na·do
alunado
a·lu·na·do
bienfortunado
bien·for·tu·na·do
combinado
com·bi·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
embetunado
em·be·tu·na·do
fortunado
for·tu·na·do
ganado
ga·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
ordenado
or·de·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESAFORTUNADO

desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafuciamiento
desafuciar
desafuero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESAFORTUNADO

abandonado
abonado
aficionado
alumnado
apasionado
asignado
comisionado
condenado
coordinado
coronado
designado
iluminado
internado
laminado
lesionado
llenado
patrocinado
peinado
proporcionado
tornado

Sinónimos y antónimos de desafortunado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAFORTUNADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desafortunado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desafortunado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESAFORTUNADO»

desafortunado aciago desacertado desdichado desgraciado desventurado infausto infortunado inoportuno malaventurado nefasto triste fortuna otro también degollador historia libro sueños amor país pero maravilloso incidente quot quedé mirando teléfono segura haber oído bien dicho millón visitas cazador unfortunate hunter día josé cogió escopeta caza desafortunado encuentro ejercicios pragmática este acto directivo tanto cuanto cumplen condiciones comunicación normales gato incapaz comprender forma lingüística como mucho puede reaccionar ante inandato tono nbsp impact evaluation practice evaluación impacto programa ejemplo imagine señor toma píldora roja muere cinco días después solo porque haya muerto tomado concluir vida llevamos dentro éxito célula cáncer fondo bases enfermedad cierto depende azar detrás aproximación negación funesto malo

Traductor en línea con la traducción de desafortunado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAFORTUNADO

Conoce la traducción de desafortunado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desafortunado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desafortunado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不幸的
1.325 millones de hablantes

español

desafortunado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unlucky
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बदकिस्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قليل الحظ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

несчастливый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

azarado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হতভাগ্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

malchanceux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unglücklich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不運
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

불운 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

apes
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không may
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துரதிஷ்டமாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपशकुनी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şanssız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfortunato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pechowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нещасливий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ghinionist
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άτυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

olycklig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uheldig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desafortunado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desafortunado
desafortunado 
  hapless ; unfortunate ; unhappy ; inauspicious ; unlucky ; infelicitous ; fateful ; off-beam ; regrettable.
 From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.
 It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.
 In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
 In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.
 Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.
 Past failures to make interactive machine translation viable as a tool for skilled translators have been the result of an infelicitous mode of interaction rather than any inherent flaw in the idea.
 The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.
 The director goes where even the previous two movies feared to tread - to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
 All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.
Algo desafortunado 
infelicity
 He took it upon himself to correct what he appears to have considered typographical mistakes and even infelicities in the text = Asumió la responsabilidad de corregir lo que parece que había considerado que eran errores tipográficos e incluso cosas desacertadas que contenía el texto.

Tendencias de uso de la palabra desafortunado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAFORTUNADO»

El término «desafortunado» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desafortunado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desafortunado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desafortunado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESAFORTUNADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desafortunado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desafortunado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desafortunado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «DESAFORTUNADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desafortunado.
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESAFORTUNADO»

Descubre el uso de desafortunado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desafortunado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un desafortunado pero maravilloso incidente
"Me quedé mirando el teléfono segura de no haber oído bien. ¿Ha dicho un millón de visitas?
Marni Bates, 2013
2
El cazador desafortunado / The Unfortunate Hunter
Un día José cogió la escopeta y se fue de caza.
Gianni Rodari, 2009
3
Ejercicios de pragmática
Este acto directivo es desafortunado en tanto en cuanto no se cumplen las condiciones de comunicación normales ya que el gato es incapaz de comprender la forma lingüística. Como mucho puede reaccionar ante el Inandato por el tono de ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
4
Impact Evaluation in Practice;La Evaluación de Impacto en la ...
... de un programa (P). Por ejemplo, imagine que el señor Desafortunado toma una píldora roja y muere cinco días después. Solo porque el señor Desafortunado haya muerto después de haber tomado la píldora roja no se puede concluir ...
Paul J. Gertler, Sebastian Martinez, Patrick Premand, 2011
5
La vida que llevamos dentro
o. el. desafortunado. éxito. de. una. célula. El cáncer, o el desafortunado éxito de una célula ... a fondo las bases de la enfermedad. Es cierto, depende del azar, pero la historia que hay detrás de un cáncer es 59 El cáncer, o el desafortunado.
Federico Abascal, 2010
6
Aproximación al diccionario de la negación
«Desafortunado. Desdichado. Funesto. 'Malo». Se aplica a lo que anuncia desgracias o va acompañado de ellas. G (aplicado a personas o a lo que hacen o dicen). «Desdichado», "Desacertado: 'Tuvo una intervención desgraciada. Estuvo ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diario de un amo de casa desafortunado
Cuando Sam, padre de dos hijos, pierde su trabajo acepta a regañadientes quedarse en casa mientras su mujer regresa al trabajo.
Sam Holden, 2009
8
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Usualmente en Occidente el 13 es visto como número ominoso y desafortunado. Aunque la raíz de esta creencia se puede remontar a un antiguo mito europeo, no fue sino mucho después del siglo XVII cuando este número se empezó a ver  ...
Harish Johari, 1995
9
Using Spanish Synonyms
desgraciado infortunado 3 malhadado 3 desafortunado 3–2 desdichado 3–2 desventurado 3–2 desgraciado 2 infeliz 2 hapless, unfortunate ill-fated hapless, unfortunate luckless, unlucky luckless, unlucky unfortunate, unlucky (see the note  ...
R. E. Batchelor, 2006
10
A l'altra banda de la veu i de la paraula
DESAFORTUNADO. EQUÍVOCO. Cuando tu cuerpo se abre te fugas en las palabras diciendo y desdiciendo el lazo que nos enhebra, imponiendo una distancia. Tu mirada como ausente me hace preguntarme si acaso soy la sombra de otra ...
Anna Comas, Claudia Truzzoli, Montserrat Gallart, Viky Frías, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAFORTUNADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desafortunado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El desafortunado chiste machista del canciller de Brasil
Al gobierno interino de Michel Temer le llovieron las críticas por no haber nombrado a ninguna mujer en su gabinete. El impasse "machista" parecía olvidado, ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Lopetegui: un desafortunado debut marcó su paso por el Barça
Julen Lopetegui, actual seleccionador de España, pasó por las filas del Barça en los años noventa, aunque su paso quedó marcado por el desafortunado debut ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
3
Collina exculpa a Payet: “Fue desafortunado
Pero el choque de rodilla con rodilla fue involuntario, algo desafortunado. ¿A caso a Payet no le dolio?”, señaló el arbitro, que le puso un poco de cordura a la ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
4
¿Desafortunado en el juego?: Estos son los 3 errores básicos que ...
Un matemático aficionado a los juegos de azar explica las claves para evitar las malas apuestas y gestionar adecuadamente las ganancias. Victor Fraile ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking. Una concursante de un reality show llevaba un vestido ajustadísimo. Demasiado para el frenético ... «Infobae.com, Jul 16»
6
Videos: El desafortunado tiro penalti de Zaza ante Alemania genera ...
La electrizante tanda de penaltis del partido de cuartos de final de la Eurocopa entre Italia y Alemania dejó para el recuerdo la acción de Simone Zaza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Un desafortunado autogol de Irlanda del Norte mete a Gales a ...
Los de Gareth Bale se beneficiaron de un desafortunado tanto en propia meta de su homónimo McAuley, que despejó a las mallas de su portero un buen ... «La Opinión, Jun 16»
8
El mensaje en Twitter del hincha mexicano más desafortunado de ...
A través de la red social, los fanáticos destacaron el texto como la gran mufa del partido que terminó con goleada para Chile. «24Horas.cl, Jun 16»
9
El desafortunado comentario de Úrsula Corberó sobre los cubanos
Úrsula Corberó se dio cuenta de la repercusión que podría tener su desafortunado comentario y en seguida quiso remediarlo diciendo que «nosotros no ... «El Comercio Digital, Abr 16»
10
La red estalla contra Justin Bieber por un comentario desafortunado ...
Si no es para cantar, en algunas ocasiones es mejor que Justin Bieber mantenga la boca cerrada... Su última polémica viene a través de Twitter por hacer un ... «Radio Europa FM, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESAFORTUNADO»

desafortunado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desafortunado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desafortunado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z