Significado de "回赠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 回赠 EN CHINO

回	赠
huí	zèng

QUÉ SIGNIFICA 回赠 EN CHINO

definición de 回赠 en el diccionario chino

Reembolso para aceptar el regalo, pero también obsequios entre ellos: ~ un ramo de flores.

回赠 接受赠礼后，还赠对方礼物：～一束鲜花。

TRADUCCIÓN DE 回赠

Conoce la traducción de 回赠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 回赠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 回赠
• Traductor chino - español: Rebate
• Traductor chino - inglés: Rebate
• Traductor chino - hindi: छूट
• Traductor chino - árabe: خصم
• Traductor chino - ruso: скидка
• Traductor chino - portugués: desconto
• Traductor chino - bengalí: বাটা
• Traductor chino - francés: Remboursement
• Traductor chino - malayo: rebat
• Traductor chino - alemán: Rabatt
• Traductor chino - japonés: 割り戻し
• Traductor chino - coreano: 할인
• Traductor chino - javanés: balen
• Traductor chino - vietnamita: Rebate
• Traductor chino - tamil: தள்ளுபடி
• Traductor chino - maratí: सूट
• Traductor chino - turco: indirim
• Traductor chino - italiano: sconto
• Traductor chino - polaco: rabat
• Traductor chino - ucraniano: знижка
• Traductor chino - rumano: rabat
• Traductor chino - griego: έκπτωση
• Traductor chino - afrikáans: korting
• Traductor chino - sueco: rabatt
• Traductor chino - noruego: rabatt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «回赠»

Descubre el uso de 回赠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 回赠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大地回赠的勋章

本书记述了云南军队转业干部在新的工作岗位上的先进事迹与精神风貌。全书分:故土的理解、企业的诱惑、扮演新角色、大地的回赠等5部分。

王世坤, 1993

聰明人看樓市: - 第 186 页

由於買家印花稅(BSD)及雙倍印花稅打擊投資客、內地客入市意欲,新地見招拆招,提供特別現金回贈, 向買家回贈應付稅額七成,補貼稅項包括一般印花稅、BSD及雙倍印花稅。以售價2000萬元以上的單位計,應付稅額最高為樓價23.5%,換言之,新地將會 ...

陸振球, 2014

行又賺、企又賺─引爆手機流動平台商機 - 第 118 页

△e龍的Credit note可作為下次使用的回贈。效運作的。 1.購物滿21天內,和客人接觸不少於3次。這可以是電郵或網上閒聊的方式,例如問問客人使用上有沒有問題,寄出了或網上登記了保養單沒有等。 2.用前一張單的金額,提出回贈供客人下次購買,例如 ...

吳佛旋, 2010

刑事审判疑难问题研究 - 第 83 页

回赠財物行为的性质回赠现象是当前不容回避的社会现象。是指国家工作人员在公职活动中收受了财物,又以各种不同的形式用其他财物回赠给对方的现象。一、分歧意见对国家工作人员收受财物后回赠行为的性质有截然相反的两种观点,一种持"两段 ...

范春明, 2002

第三国策: 论中国文化与自然遗产保护 - 第 149 页

可见,国际公约是极为重要的,但不是万能的。这样,流失遗产的回归有时不得不借助其他途径,即"回购"或"回噌"。所谓"回购" ,是指通过文物交易一一主要是文物拍卖一市场,购买流失海外的文物。所谓"回赠" ,是指我国流失文物的国外持有者自愿将它们无偿 ...

徐嵩龄, 2005

簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 568 页

崇古,你跟我說說,回贈的什麼東西啊?投之以桃,報之以李,他送你的是花,那你一定也是回贈什麼很風雅的東西啦?」一路上周子秦簡直是聒噪極了,不停地打聽。黃梓瑕才不想告訴他,那風雅的回贈就是他那兩個頭骨呢。得不到黃梓瑕的回答就鬱悶地撅起嘴, ...

側側輕寒, 2015

鯨魚之城 - 第 47 页

梁偉洛 (可洛) 47 |現在轉台送你雙倍回贈“先生,停—停,雙倍回贈,你每月只須付@ m 元, ] ooo 分鐘 ____ :如果即時帶機轉台,還可以三倍回贈給你 ____ :可以保留電話號碼,運送你免費增值服務 _ 有來電顯示啦`來電等候`電話會議、留言信箱、來電轉駁 ...

梁偉洛 (可洛), 2009

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1271 页

崇古,你跟我說說,回贈的什麼東西啊?投之以桃,報之以李,他送你的是花,那你一定也是回贈什麼很風雅的東西啦?」一路上周子秦簡直是聒噪極了,不停地打聽。黃梓瑕才不想告訴他,那風雅的回贈就是他那兩個頭骨呢。得不到黃梓瑕的回答就鬱悶地撅起嘴, ...

側側輕寒, 2015

品味品牌: 2013年10月創刊號 - 第 22 页

... 500MB 1GB 5GB 5GB 月費$237 $297 $367 $447 上台價$2898 $2098 $1398 $0 回贈$2700 $3500 $4200 $5590 合約期(月) 24 24 24 24 數據用量 500MB 1GB 2GB 5GB 月費$195 $398 上台價$5580 $5580 每月回贈$198 $168 合約期(月) 24 ...

品味品牌眾編, 2013

格林童话全集3:

在他看来,他肯定会很快得到国王更多的回赠礼品,因为他总是这样计算着,他当年那个穷战友仅仅用了一个萝卜就换来那么多财富,那萝卜才值多少钱?而我送给国王的这些,如果拿来换萝卜,可以换多少?果然,国王收到了他的礼物后,也想送一份厚礼回赠 ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «回赠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 回赠 en el contexto de las siguientes noticias.

江苏贪官收大笔贿赂回赠假画不敢收张大千画作

静静的午后，和煦的阳光下，泡一壶香茗，赏玩书房博物架上的珍奇，品味四壁悬挂的名人书画……江苏省徐州市人大常委会原副主任丁维和曾这样遐想过自己的悠闲 ... «腾讯网, Sep 15»

女友送50元假“苹果6” 小伙开心回赠5000元相机

腾讯微信@飓风不会来：只能说我准备的礼物实在太仿真了！畅叔偷看了竟然以为我真的要送他一个苹果6，关键是，他还按照苹果6的规格，送了我一个微单！我仿佛 ... «人民网, Ago 15»

国民党新北市党部“回赠”房产多单位欲争抢

中新网8月14日电据台湾《中国时报》报道，国民党6月将淡水区民众服务社“回赠”新北市府，消息一出，现址成了“兵家必争之地”，消防、里长等多单位争抢。新北市财政 ... «中国新闻网, Ago 15»

黄子韬将以个人身份回归携Mini专辑回赠歌迷

腾讯娱乐讯继黄子韬Z.TAO概念海报发布之后，黄子韬Z.TAO工作室于7月13日再次曝光了黄子韬全新个人海报。并且表示“7.23 黄子韬Z.TAO将携首张Mini专辑以个人 ... «腾讯网, Jul 15»

国民党行管会：党产尚有10笔土地未回赠

党务人士指出，国民党总计已回赠的土地、建物达219笔，目前党产净值为224.05亿元，仍有10笔土地、建物，将在今年7月底前完成归还或回赠。 党务人士说，10笔 ... «华夏经纬, Abr 15»

男子买LV包后回赠林志玲换得女神“爱的抱抱”

据台湾《联合报》报道，名模林志玲成立的“志玲姐姐慈善基金会”，推出系列慈善义卖活动帮助家贫病童。她捐出18项精品配件及包款在中友百货购物网义卖，昨天现身 ... «新华网, Sep 14»

习近平回赠朴槿惠收录有彭丽媛歌曲DVD

习近平向朴槿惠回赠了收录有彭丽媛歌曲的DVD和用木槿花刺绣装饰的玻璃工艺品、画有《三国志》赵子龙将军的字画等。朴槿惠在自传中曾表示赵子龙是自己喜欢的 ... «新浪网, Jul 14»

美军向菲律宾空投救援物资灾民回

美军向菲律宾空投救援物资灾民回赠大螃蟹 ... 年11月16日，菲律宾Manicani岛，参与空投救援物资的美国海军陆战队士兵John Orio展示灾民回赠他的大螃蟹。 «网易, Nov 13»

港豪宅劈价吸内地客买楼还有印花税回赠

除针对楼市狠招推出税务回赠，新地还推出其它优惠措施，包括新地会会员购买可减楼价3%，不采用二按可再减2%。多项优惠下，减价后的“天玺”每平方尺（约合0.1 ... «新浪网, Oct 13»

普京回赠的猫抵达日本取名为"和平"

普京回赠的猫抵达秋田县取名"和平" 2月5日，俄罗斯总统普京回赠给秋田县知事佐竹敬久的西伯利亚猫抵达了秋田县政府大楼。佐竹给猫取名“Mir”，在俄语中意为“ ... «中国网, Feb 13»