Significado de "记忆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 记忆 EN CHINO

记	忆
jì	yì

QUÉ SIGNIFICA 记忆 EN CHINO

Recordar

記憶

La memoria es la capacidad del sistema nervioso para almacenar la experiencia pasada, y el estudio de la memoria pertenece a la categoría de la psicología o la ciencia del cerebro. La memoria representa a una persona en las actividades pasadas, sentimientos, experimenta la impresión de acumulación, hay mucha clasificación, principalmente debido al ambiente, el tiempo y la percepción de los puntos. En base a nuestra comprensión actual del mecanismo de formación de la memoria, el modelo ampliamente aceptado divide el proceso de la memoria en tres etapas diferentes: ▪ Codificación: obtención de información y procesamiento y combinación. ▪ Guardar: hacer un resumen de la información combinada ▪ Recuperar: recuperar la información almacenada, responder a algunas sugerencias y eventos. El proceso de memoria humana ahora se considera similar al proceso de acceso de computadora al acceso a la información. A través de la comprensión de los principios de entrada y salida de datos de la computadora podemos ayudarnos a comprender la memoria de este complejo proceso. De acuerdo con la duración de la nueva memoria generada, la memoria actual se divide en memoria de trabajo (anteriormente conocida como memoria a corto plazo) y memoria a largo plazo. ...

記憶，是神经系统存储过往经验的能力，关于记忆的研究屬於心理學或腦部科學的範疇。記憶代表著一個人對過去活動、感受、經驗的印象累積，有相當多種分類，主要因環境、時間和知覺來分。 基于现在我们对于记忆形成机制的认识，广为接受的模型将记忆过程分为三个不同阶段： ▪ 编码：獲得資訊並加以處理和組合。 ▪ 储存：將組合整理過的資訊做永久紀錄 ▪ 检索：將被儲存的資訊取出，回應一些暗示和事件。 人类记忆的过程，目前被认为和电脑处理信息存取的过程类似。通过对电脑数据输入输出原理的了解可以有助于帮助我们理解记忆这个复杂的过程。 按照新的记忆产生的时间长短，目前将记忆分为工作记忆（以前也称之为短期记忆）和长期记忆。...

definición de 记忆 en el diccionario chino

Memoria ① recordar o recordar: algo joven todavía puede ~ up. ② tenga en cuenta la impresión de las cosas pasadas: ~ todavía nueva.

记忆 ①记住或想起：小时候的事情有些还能～起来。 ②保持在脑子里的过去事物的印象：～犹新。

TRADUCCIÓN DE 记忆

Conoce la traducción de 记忆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 记忆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 记忆
• Traductor chino - español: memoria
• Traductor chino - inglés: Memory
• Traductor chino - hindi: स्मृति
• Traductor chino - árabe: ذاكرة
• Traductor chino - ruso: память
• Traductor chino - portugués: memória
• Traductor chino - bengalí: স্মৃতি
• Traductor chino - francés: souvenir
• Traductor chino - malayo: memori
• Traductor chino - alemán: Speicher
• Traductor chino - japonés: 記憶装置
• Traductor chino - coreano: 기억
• Traductor chino - javanés: memori
• Traductor chino - vietnamita: trí nhớ
• Traductor chino - tamil: நினைவகம்
• Traductor chino - maratí: मेमरी
• Traductor chino - turco: hafıza
• Traductor chino - italiano: memoria
• Traductor chino - polaco: pamięć
• Traductor chino - ucraniano: пам´ять
• Traductor chino - rumano: memorie
• Traductor chino - griego: μνήμη
• Traductor chino - afrikáans: Memory
• Traductor chino - sueco: minne
• Traductor chino - noruego: minne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «记忆»

Descubre el uso de 记忆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 记忆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

點滴記憶──再會舊社區

陪伴我們成長的社區，正在急劇變化，驀然回首，好些就在我們咫尺之間的地方，已不復再。四個香港舊社區︰大磡村、九龍城寨、調景嶺及衙前圍村，三個已然消逝，幾乎不留半點 ...

梁廣福, 2015

我的乡村记忆

本书收录了《饥饿的人》、《乡村医生》、《文盲书记》、《少女华子》、《村里的小伙子》、《晒太阳》、《旷野星空下的麻脸队长》等散文。

周佩红, 2008

魔力記憶法 - 第 24 页

第三章記憶因何流失? \釀 r ! ′ `》毒蕃′翬'緲翬我們的是記憶透過腦內的神經元聯結來儲存 4 `亭〝甫' ′二喜豐』娜伊對記憶之所以會被遺忘'心理學家的推論意見不一,他們普遍認為學習後的記憶並非消失得無影無蹤,只是因為一些原因令我們再想不 ...

王迪龍, 2012

这样记忆最高效

1 谚语记忆法。一些谚语如果不加以运用,听过了也不会留下什么印象。但是如果收集谚语,联系自己的学习,既能增加知识面,又能强化记忆。如“一叶障目,不见泰山”,“头痛医头,脚痛医脚”......这些都说明形而上学片面观点看问题的危害性。“一把钥匙开一把 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

轉變中的文化記憶 —— 中國與周邊 - 第 i 页

前言歷史,關乎轉變,眾所周知,歷史也關乎記憶,也許眾亦周知,但過去並不明講。至於記憶,是不是周轉不停,可能也是大家心照而不宣的一個問題。作為一個知識上的問題,記憶研究(memory studies)原是上世紀歐洲族羣政治衍生的一種不平之鳴。尤其是二 ...

李焯然, 2008

记忆的窍门: 普通人提高记忆力的方法 - 第 145 页

普通人提高记忆力的方法 钟道隆. 寨八章英语单词的记忆极佳,读者不妨一试。? 145 ? 1 ,把一个单词拆成几个单词例如 ambush (伏击)可以分解成 an ) (是)和 bush (灌木林) ,记忆成"是( am )在灌木林( bush )处进行伏击的" ;又如 assass ...

钟道隆, 2000

記憶的竅門: 普通人提高記憶力的方法

全书共九章,在介绍记忆的一般原理与增强记忆力的一般方法的基础上,分章介绍了巧记数字串、电话号码、圆周率、人名、文理科内容、英语单词的方法.

钟道隆, 2005

記憶與認同: 金門婦女隊員出操的回顧 - 第 80 页

驗的記憶與認同,是本書核心所在。以下五位金門婦女隊員的生命故事中,藉著不同年齡的婦女隊員回顧並表達她們如何面對各自的「出操」經驗。從不同階段的出操訓練,亦可看出金門民防組訓的演變與發展,以及此生命經驗在金門特殊的軍事體制發展下, ...

呂靜怡, 2014

墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 40 页

革命歷史故事的償還與重建第二節「歷史/冷戰記憶」的縫合與和解如果說這些英雄形象消弱了其革命色彩,更像傳奇英雄或俠客、義士(所謂「亂世出英雄」),但是他們所經歷的歷史畢竟是 20 世紀最驚心動魄的一段歷史(從 3、40 年代到 80 年代),這段歷史 ...

張慧瑜, 2012

百年記憶: 中國近現代文人心靈的探尋 - 第 9 页

悲劇終於結束了,這些改革者,雖被視為失敗者的形象,留予後人評說,但他們「救亡圖存」的激情,卻是一道永不消失的虹影,高高懸掛在十九世記末的昏黃天際,也似刀般地鋪刻在中國人的百年記憶之中。在這場政變中,譚嗣同無疑是一顆耀眼的昔星,他以他的 ...

蔡登山, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «记忆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 记忆 en el contexto de las siguientes noticias.

关注阿尔茨海默症： 防“岁月神偷” 为记忆做体检

中新网成都9月21日电(记者胡敏)人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕，往事不可追，唯记忆留美，可随着时光流逝，越来越多的人遭遇“岁月神偷”的困扰。 9月21日是阿尔 ... «中国新闻网, Sep 15»

记忆减退一定是痴呆吗？

记忆减退门诊是我院的特色，接诊各种有记忆减退主诉的患者，通常都是70岁以上的老人，由家人陪伴就诊。偶尔也会有年轻人前来就诊，表情紧张、忧心忡忡，问我： ... «www.haodf.com, Sep 15»

人民网向多家纪念馆赠送《抗战记忆》视频作品集

本报沈阳9月18日电 （游海滨） 18日，人民网在沈阳“九一八”纪念馆举行仪式，将《抗战记忆：70年70人》视频作品集赠送给“九一八”纪念馆。当天，人民网还分别向上海淞 ... «人民网, Sep 15»

新华社评论员：带着历史记忆走向伟大复兴——纪念“九一八”事变84周年

新华网北京９月１７日电（新华社评论员）历史的记忆在回望中更加刻骨铭心。当纪念“九一八”尖利的防空警报再次响起，回荡在历史与现实的天空，中华民族曾经遭受的 ... «新华网, Sep 15»

《最强大脑》记忆达人淋巴癌去世年仅31岁

生前的工作是一名脑力记忆培训的老师，当过世界脑力锦标赛的教练。因在《最强大脑》，准确识别101条斑点狗而闻名。节目里杨万里能够在与101只个头相似的斑点狗 ... «新浪网, Ago 15»

抗战记忆不能因“噪音”而模糊

对很多人来说，我们都是抗战的“非亲历者”。但在媒介化社会日益推进的今天，人们认识和反思抗战历史、形塑抗战记忆，离不开媒体对抗战的“纪念式报道”。 纪念报道 ... «光明网, Ago 15»

人民日报评论部：“用史实发言”才能坚守记忆

作为人类的共同记忆，历史是一个民族的灵魂，也蕴藏着走向未来的答案。以史为鉴，如何让过去的历史更加丰满起来、鲜活起来？捍卫真相，如何遏制解构、歪曲、篡改 ... «人民网, Ago 15»

中央电视台、河北电视台隆重推出纪录片《平山记忆》

这部文献纪录片《平山记忆》分《播火》《堡垒》《家园》《支前》《长歌》《转战》《曙光》《情怀》八集，每集50分钟。全片以朴实、凝重并带有鲜明平山地域特点的风格，通过一个 ... «国际在线, Jul 15»

一位馆长和他守护的“上海记忆”

陈俭（左）和柏林犹太博物馆名誉馆长麦克尔·布鲁门萨尔。 看着复建的白马咖啡馆初具雏形，上海犹太难民纪念馆馆长陈俭和他的同事们倍感宽慰。 这家充满传奇色彩 ... «人民网, Jun 15»

恢复失去的记忆

日本科学家在《科学》杂志发表论文称，在小鼠上进行的实验表明，可以通过光遗传学技术让被遗忘的记忆恢复过来。 我们的一生，是由无数的或快乐或悲伤的记忆组成 ... «南方周末, Jun 15»