Significado de "骄倨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 骄倨 EN CHINO

骄	倨
jiāo	jù

QUÉ SIGNIFICA 骄倨 EN CHINO

definición de 骄倨 en el diccionario chino

Orgullo 倨 1. También como "orgulloso en cuclillas". Irrespetuosa falta de respeto

骄倨 1.亦作"骄踞"。 2.傲慢不恭。

TRADUCCIÓN DE 骄倨

Conoce la traducción de 骄倨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 骄倨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 骄倨
• Traductor chino - español: La arrogancia arrogante
• Traductor chino - inglés: Arrogance arrogant
• Traductor chino - hindi: अभिमानी अहंकार
• Traductor chino - árabe: الغطرسة المتعجرفة
• Traductor chino - ruso: Высокомерие высокомерным
• Traductor chino - portugués: arrogância arrogante
• Traductor chino - bengalí: দাম্ভিকতা অহংকারী
• Traductor chino - francés: arrogance arrogante
• Traductor chino - malayo: keangkuhan sombong
• Traductor chino - alemán: arrogant arroganz
• Traductor chino - japonés: 傲慢傲慢
• Traductor chino - coreano: 오만 오만
• Traductor chino - javanés: kumingsun arrogant
• Traductor chino - vietnamita: kiêu ngạo kiêu ngạo
• Traductor chino - tamil: திமிர்பிடித்த இறுமாப்பு
• Traductor chino - maratí: गर्विष्ठ
• Traductor chino - turco: kibirli kibir
• Traductor chino - italiano: arroganza arrogante
• Traductor chino - polaco: arogancja arogancki
• Traductor chino - ucraniano: зарозумілість зарозумілим
• Traductor chino - rumano: Aroganța arogant
• Traductor chino - griego: αλαζονεία αλαζονική
• Traductor chino - afrikáans: arrogansie arrogant
• Traductor chino - sueco: arrogans arrogant
• Traductor chino - noruego: arroganse arrogant

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «骄倨»

Descubre el uso de 骄倨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 骄倨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

十葉野聞:

且於滿王公之有力者,交情周至,稍疏遠者,則驕倨婪索,無惡不作矣。惟此時太后言:「光緒帝膽略尚小,決不敢遽有作為,汝之言毋乃過慮?」蓮英曰:「帝雖不敢嘗試,而觀康有為之為人,敻非肯守常軌者,終以防之為愈。」太后方猶豫間,而袁世凱之事爆發,太后益 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

义理与事功之间的徊徨: 曾国藩、李鸿章及其时代 - 第 14 页

... 辄略书数字答之,或竟不答。顾其术仅止于此,既不屑讲交邻之道,与通商诸国联络,又未尝默审诸国情势之向背虚实强弱,而谋所以应之"。 0 因此,在彼族的汹洒之势面前,他同时显示了一个士木夫的摟夷之志和"驭外骄倨之态" 0 。这种摟夷之志和骄倨之态 ...

杨国强, 2008

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

... 把寇黨大半屠戮,剩了韓咬兒孤身,還有甚麼伎倆,自然被元兵擒住。也先帖木兒大喜,便遣使報捷,並將韓咬兒囚解至京。順帝誅了韓咬兒,傳旨獎賞,頒給鈔幣數千錠。也先帖木兒得此快事,越加驕倨,小小一個孤城,且圍攻了多日,方得幸勝,如何便驕倨起來?

蔡東藩, 2015

古汉语常用词类释 - 第 256 页

近代以来,用于抽象义,表心疼、疼爱,带亲昵色彩, 140 骄(慷〉,傲(敖,骜) ,慢(嫫,僵―倨.简'这五个词都 ... 《吕氏春秋,下贤》: "贵为天子而不骄倨。"髙诱注: "倨, ... 商君书,战法 1 : "王者之兵,胜而不骄,败而不怨, "李华《吊古战场文》: "主将骄敌,期门受战。" ( "斯门" ...

沈锡荣, 1992

苗宮夜合花:

子某驕倨慘酷,逾於乃父有時亦不暇拷問,徑以黨人付諸長史。長史皆探險小人,從羅剎鬼國之牛頭馬面者,轉輪而出世以奔走於權門貴邸,上有好者,下必甚焉。嗜殊之性,主僕如出一轍,往往捕一所謂逆黨,乘天將暴雨,推之六脈渠中,使厭溺漂流以死。基於以上 ...

朔雪寒, 2014

呂氏春秋:

下賢有道之士固驕人主,人主之不肖者亦驕有道之士,日以相驕,奚時相得?若儒、墨之議與齊、荊之服矣。賢主則不然,士雖驕之,而己愈禮之,士安得不歸之?士所歸,天下從之,帝。帝也者,天下之適也;王也者,天下之往也。得道之人,貴為天子而不驕倨,富有天下 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

人便貧窮,也與你富無甚相干;便是貧的來卑污求你,你卻自恃驕矜不得,反不能保守其富,其間禍隱不測。若是你有才,不過自榮自貴,也與那愚不肖無干,驕矜何用?便是逞才能,自驕倨,就是抱負多才,也不堅固,輕佻生災。若是凌尊慢長,這驕矜的心腸,必然倨傲, ...

朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 680 页

... 晏子卒後事,此文似不足信。 0 聖相〖注 3 , ,德行才智超凡之相。^陰重【注 3 , ,即隱重,私下尊崇。 0 設以相齊?注 3 , ,暗下許他爲齊相。設,虛擬。設以相齊,蓋陰謀也。 0 驕魯而有齊【注 3 , ,即以魯君爲驕橫,而友好齊國。驕魯,因恃有齊國之隱,而驕倨於魯。

王更生, 2001

黄帝四经今注今译: 马王堆汉墓出土帛书 - 第 356 页

骄倨慢"三字原缺,今补。《管子,白心》: "满盈之国不可以仕任,满盈之家不可以嫁子,骄倨傲暴之人不可与交"。"骄倨傲暴"即此" [骄倨慢]易"。又《十大经,雌雄节》: "宪傲骄倨" ,亦同此。【今译】作为"帝"的大臣,名义上是臣子,其实是他的老师;作为"王"的大臣,名义 ...

陈鼓应, 2007

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

一面厚殮吳太子,令他師傅等送柩回吳。吳王濞悲恨交並,不願收受,且怒說道:「方今天下一家,死在長安,便葬在長安,何必送來?」當下派吏截住棺木,仍叫他發回長安。文帝聞報,也就把他埋葬了事,從此吳王濞心存怨望,不守臣節,每遇朝使到來,驕倨無禮。

蔡東藩, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «骄倨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 骄倨 en el contexto de las siguientes noticias.

知耻、虚心、忍辱： 学习西人的李鸿章

我从前初到上海，洋兵非常居奇骄倨，以为我必定全副仰仗于他，徘徊观望，意存要挟。他看见我们兵士外观褴褛，益从旁目笑，道是一群丐子，如何可以打仗？我一径不 ... «解放牛网, Ago 14»

史学泰斗翦伯赞先生的书和信(组图)

他们平时促膝相谈，翦先生拿出多幅与毛主席、周总理的合影让家父看，屡屡称赞二人平易近人，礼贤下士，并与他在重庆为蒋介石讲课时，蒋的高高在上、骄倨傲慢 ... «搜狐, Abr 14»

张居正被无限拔高：改革理念与同僚无不同

近人邓之诚更明确指出张居正的“骄倨”，甚至“与人书自称孤或曰不榖。上表乞休，而曰拜手稽首归政。明明以摄自居。”(《中华二千年史》卷五，六，明代之政治). 张居正被 ... «新浪网, Ene 13»

学者称张居正被无限拔高：改革理念与同僚并无不同

近人邓之诚更明确指出张居正的“骄倨”，甚至“与人书自称孤或曰不榖。上表乞休，而曰拜手稽首归政。明明以摄自居。”(《中华二千年史》卷五，六，明代之政治). 张居正被 ... «中国新闻网, Ene 13»

部长助理如赘疣(图)

换了徐世昌之后，“以部务属丞参，皆骤骄倨”。等到盛宣怀来，丞参们又“极闲废矣”。 邮传部的司局级干部（郎中）罗惇曧，在其回忆录《宾退随笔》中，把这些“赘疣”写得很 ... «网易, Ago 11»

孙红雷：这个“窈窕绅士”超级可笑又可爱(图)

... 所生活的时代，是一部现实生活的“浮世绘”：骤然暴富的大亨、乱成一团的家族企业；来自海外的感情骗子；衣着光鲜、傲慢骄倨的女电影明星；慈善拍卖会上疯狂竞价， ... «新浪网, Oct 09»