Significado de "矜倨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 矜倨 EN CHINO

矜	倨
jīn	jù

QUÉ SIGNIFICA 矜倨 EN CHINO

definición de 矜倨 en el diccionario chino

矜 矜 矜 jactarse 倨 orgulloso.

矜倨 矜夸倨傲。

TRADUCCIÓN DE 矜倨

Conoce la traducción de 矜倨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 矜倨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 矜倨
• Traductor chino - español: jactancia arrogante
• Traductor chino - inglés: Arrogant boast
• Traductor chino - hindi: अभिमानी घमंड
• Traductor chino - árabe: تباهى المتغطرس
• Traductor chino - ruso: Высокомерный похвастаться
• Traductor chino - portugués: jactância arrogante
• Traductor chino - bengalí: অহংকারী দর্প
• Traductor chino - francés: vantardise arrogante
• Traductor chino - malayo: bermegah sombong
• Traductor chino - alemán: arrogant rühmen
• Traductor chino - japonés: 傲慢な自慢
• Traductor chino - coreano: 오만한 자랑
• Traductor chino - javanés: boast arrogant
• Traductor chino - vietnamita: tự hào kiêu ngạo
• Traductor chino - tamil: திமிர்பிடித்த தற்பெருமையும்
• Traductor chino - maratí: गर्विष्ठ अभिमान वाटतो
• Traductor chino - turco: Kibirli övünç
• Traductor chino - italiano: vanto arrogante
• Traductor chino - polaco: arogancki pochwalić
• Traductor chino - ucraniano: зарозумілий похвалитися
• Traductor chino - rumano: laudă arogant
• Traductor chino - griego: αλαζονική καύχημα
• Traductor chino - afrikáans: arrogante roem
• Traductor chino - sueco: arroganta skryta
• Traductor chino - noruego: arrogant skryte

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «矜倨»

Descubre el uso de 矜倨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 矜倨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

南史:

子君知,頗知名。論曰:蔡廓體業弘正,風格峻舉。興宗出內所踐,不隕家聲。位在具臣,而情懷伊、霍,仁者有勇,驗在斯乎。然自廓及凝,年移四代,高風素氣,無乏於時,其所以取貴,不徒然矣。至於矜倨之失,蓋其風俗所通,格以正道,故亦名教之深尤也。 南史卷三十.

李延壽, 2015

蓮鬚閣集: 二十六卷 - 第 21-32 卷 - 第 68 页

集^十華句或复蠢^傳善時敲稚来一知己故其詩前後巳刻. ^刻^袼屡欒長昝工: ^略, 21 罕與逸輿^ ^虛^人無矜倨狀概一更易必求遺貌^脚令元孝與予嫉賞面後己請^之^柏然自^ :其問有羣心未樞耆郎碎其葙再 I 及嗥元孝往還唱酬題詠其^躇^丁歌陽-一口一之.

黎遂球, ‎伍崇曜, 1840

醒風流:

我今日若去見他,他自然將一種矜倨之色待我。我又無事央求,何苦受這小人的顏色,豈不玷辱祖宗,有虧品行。」遂對園覺道:「即煩師父出去回他一聲,只說我偶冒些風寒,不能趨謁你們老爺,深為負罪,多多拜上罷。」園覺道:「相公,這個機會不可錯過。我看這些 ...

鶴市主人, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

及在尋陽,資其聲地,推玄為盟主,玄愈自矜倨。楊佺期為人驕悍,玄每以寒士裁之。佺期甚恨,密說仲堪以玄終為患,請於壇所襲之。仲堪忌佺期兄弟勇健,恐旣殺玄,不可復制,苦禁之。於是各還所鎮。玄亦知佺期之謀,陰有取佺期之志,乃屯於夏口,引始安太守濟 ...

司馬光, 2014

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 31 页

劉仁軌傳》載:「仁軌雖位居端揆,不自矜倨,每見貧賤時故人,不改布衣之舊。初為陳倉尉,相工袁天綱謂曰:『君終當位鄰台輔,年將九十。』後果如其言。」又〈方伎傳〉亦載:「袁天綱,益州成都人也。尤工相術。......初,天綱以大業元年至洛陽,時杜淹、王珪、韋挺就之 ...

黃東陽, 2007

Erya zhengyi

邵晉涵, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ~ ,‵〝`一一< l'一′ `一— — —一一' ′ ′_ . : — —一一"一一一` ,一` }一- - - - —一一一一一一一' ‵ `蔓′ V ] ˋ【( ‵拿〝醣迸云憫用矜應制禁云友幅也跛量睇丈贓鄢劭屾彶屾崛陝去嫩也揤之漢暈襟賦 _ ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

反义词大辞典(新一版) - 第 97 页

傲岸、傲慢、傲物、高傲、高慢、骄傲、骄矜、骄慢、矜傲、矜诞、矜骄、矜倨、矜恃、倨傲、狂妄、自大、自负、自满、自恃谦卑、谦恭、谦虚、谦逊、虚心、逊顺、自谦~乂〇傲岸 606 门(形)〈书〉高傲;自高自大:神色〜,不容侵犯|〜之躯|显示了画家的〜风骨|英挺 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

论衡词典 - 第 63 页

时永乐, ‎王景明, 2005

中古文学史论文集 - 第 300 页

愤懑在心,辞多偏矫;矜倨在己,易以诛残。故逆彼骊龙,自贻齑粉。虽趣肤寸,动及雷楚。若扶令育者,无位于国,挺然万里,粗明主所甚讳,是欲行义,古之遗直者欤。比夫全躯怀禄之人,有殊间矣。以太祖之含弘,尚掩耳彭城之戮。自斯巳后,谁易由言。有宋累叶, ...

曹道衡, 2002

史林漫拾 - 第 169 页

有以其比王珣者,佺期犹恚恨,而时流以其晚过江,婚宦失类。佺期及兄广弟思平从弟孜敬皆麄豪,每排抑之。佺期尝慷慨切齿,欲因事际,以逞化士弁心 0 桓玄愈自矜倨,杨佺期为人骄悍,玄每以寒士裁之, '伶期甚恨。所谓门第高下,本难有绝对评价,更谈不到有 ...

谷霁光, 1982

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «矜倨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 矜倨 en el contexto de las siguientes noticias.

五代十国的各方混战：中原政权与南唐的战争和平

后梁宣义节度使杨师厚，在朱温死后，擅自诛杀天雄牙将潘晏等，逐出节度使罗周翰，“矜倨难制”，郢王朱友珪授他天雄节度使一职。均王朱友贞企图篡权，问计赵岩，岩 ... «中华网, Ene 15»