Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "矫情" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 矫情 EN CHINO

jiǎoqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 矫情 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «矫情» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 矫情 en el diccionario chino

Hipócrita \u003ccuadrado\u003e se refiere a temerario, vejatorio: esta persona también está ~ comprometida ~. Ver también jiǎoqíng. 矫情 〈方〉指强词夺理,无理取闹:这个人太~ㄧ犯~。另见jiǎoqíng。

Pulsa para ver la definición original de «矫情» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 矫情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 矫情

矫情干誉
矫情饰貌
矫情饰行
矫情饰诈
矫情镇物
矫情自饰
揉造作
若惊龙

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 矫情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinónimos y antónimos de 矫情 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «矫情»

Traductor en línea con la traducción de 矫情 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 矫情

Conoce la traducción de 矫情 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 矫情 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

矫情
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

hipócrita
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Hypocritical
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

पाखंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

منافق
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

лицемерный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

hipócrita
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

কুটিল
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

hypocrite
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

hipokrit
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

heuchlerisch
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

偽善的な
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

위선적
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

lamis
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

ngụy thiện
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

பாசாங்குத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

दांभिक
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

iki yüzlü
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

ipocrita
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

obłudny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

лицемірний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

ipocrit
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

υποκριτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

skynheilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

hycklande
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

hyklersk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 矫情

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «矫情»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «矫情» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «矫情» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «矫情» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «矫情» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 矫情

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «矫情»

Descubre el uso de 矫情 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 矫情 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
真黃傳:史上最矯情的笑話王: 讀品文化073 - 第 2 页
... ms45.hinet.net WWW.foreverbooks.com.tw 幻想家系列 08 出版者編著執行編輯美術編輯社址總經銷劃撥帳號地址出版日法律顧問 CVS代理美璟文化有限公司林美娟翁敏貴讀品文化事業有限公司真黃傳:史上最矯情的笑話王審桂仁 ...
審桂仁, 2013
2
王朔文集: 矫情卷
本卷编入作者的《无人喝彩》、《刘慧芳》、《我是你爸爸》、《人莫予毒》、《懵然无知》.
王朔, ‎孙波, ‎杜建业, 1992
3
空杯集 - 第 182 页
是啊,青山鎖著]彎黑色,黑色裹住四個男人,男人想著滿腔心事,這本身就有詩歌的況味,哪怕心事是矯情的。矯情是女人的特徵,卻非她們的專利,現在有些男人也變得矯情了,譬如我。如果說女人的矯情是搔首弄姿,那我的矯情就是舞文弄墨吧。在失去本色與 ...
胡竹峰, 2010
4
小霓裳 - 第 21 页
我最要好的大学同学燕晓云从来不像别人一样说我矫情,所以我和她是最好的朋友。除此之外,我和燕晓云没有任何相同之处。我独坐在南窗下,敲着电脑,想象着燕晓云和石尔伦该是小别胜新婚啦。今晚我无处可去,除了不停地敲击电脑键盘。温暖的黑暗在 ...
简艾, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
破繭而出: 開啟新生命的五個途徑 - 第 93 页
利他本身就是目的有一種說法是,在自由經濟社會,「自利」是促成市場進步的重要推手;生產者以最有利的數量和方式生產商品,消費者以對自己最有利的邏輯做出選擇,造就了有效率的供需機制,不僅促成繁榮的 94 他」太過矯情,他們會坦率的表示自己只想 ...
戴東清, 2014
6
与火车有关的事:
这种美的幻想有一种矫情,甜腻的矫情。那么,吃蛞蝓,一个人自诩一口气吃下很多蛞蝓,同样也是矫情,一种令人恶心的矫情。在阿翔的“水槽里爬满蛞蝓”这个句子里,我们看到的是一种本真的生活场景,在这首充斥着大量幻象和白日梦般的呓语诗歌中,它干冷 ...
宋烈毅, 2015
7
歷史的經驗: - 第 189 页
這裡就說,放肆天生愚蠢、醜陋不穩定的情緒,讓它自然發展,毫不加以理性的約束,認為這樣才不矯情,才算任真。那麼想要殺人搶人,就殺人搶人,也是任真自然嘛!情緒上想到要搶就搶,這是自然囉!也沒有錯囉!但真這樣就糟了,先王就成為文化罪人了。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
8
Lovely Concubine of The Tyrant
齐轩凉凉的扫了我一眼:“原来不管你变成什么样子,矫情的时候都一个样。”我一听,立刻不满得嚷嚷道:“再矫情也没有你矫情,之前装的可真像与我是陌生人一样,到头来还不是冒着危险帮我了。”临了,我又补充一句:“就你最矫情。”齐轩扑哧一声笑起来,竟然 ...
Mofang Moli, 2012
9
非愛勿擾: 換一個方法去愛 - 第 89 页
... 女人是獵物,沒有哪個男人甘願承認自己追不到最「快」的獵物,而只能就近選擇。所以,若想讓他對妳「目不轉晴」,千萬先別急著倒貼,試試讓自己做那隻「最快的獵物」吧!「犯賤」的男人多半有點矯情,想要愛上他,女人也得學會矯情矯情沒什麼不好,在這個 ...
葉子涵, 2015
10
對,我再犯賤 - 第 126 页
可是我又不想傷害任何人: : :」我答=「賤人就是矯情,小三就該無情,當小三又不想傷害人,衝三小?」賤人就是矯情,男人就是多情】如果你是小三,卻要當一個有良心,不忍心傷害人的小三,衝三小?小三即使不矯情,也得無情,才能心狠手辣、手起刀落,做出追便 ...
王貽興, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «矫情»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 矫情 en el contexto de las siguientes noticias.
1
陈学冬谈郭敬明脊椎疼痛:可能就在网上矫情
陈学冬谈郭敬明脊椎疼痛:可能就在网上矫情下 ... 吧,当然还是有问过的,第二天也有推拿师傅帮他去按摩,应该好一些了,没啥异常,可能就是在网上矫情一下而已。 «腾讯网, Jul 15»
2
新京报:少女矫情,哪吒真实
回想起来,做作而矫情。至少在80年代末和90年代初,三毛的小说,成为那些自以为个性女生识别同类的某种“接头暗号”,即便她们后来会发现,仅以阅读兴趣来认亲的 ... «人民网, Jul 15»
3
电影:《横冲直撞好莱坞》、《亲爱的》、《画皮》
三十分钟的采访既顺畅又朴实,没有天花乱坠的成功学,也没有对现实的困惑,能明显感受到赵薇的通透和豁达,在她身上,没有女明星身上的矫情劲,可能这就是“人生 ... «搜狐, Jul 15»
4
郑爽矫情曹格情商高徐璐蠢哭明星情商PK
不少明星在真人秀高能情商博人气,比如《我们相爱吧》乔任梁,但往往总有那么些明星一不小心被自己低情商坑了,比如徐璐。本期节目就时下正在热播的《我们相爱 ... «新华网云南频道, Jul 15»
5
【娱乐观】崩溃式矫情是许晴和节目最大的赌注
这些一系列任性、矫情的发言,也很容易让观众得出许晴患严重“公主病”的结论。有人说,既然你这么挑剔和拒绝一个集体,又何必做出参加这样一个节目的决定呢? «腾讯网, Jun 15»
6
如何简单粗暴地治疗矫情
导语:这两周因为很忙,新产品急着上线,而手头又有很多稿子要写,我基本上是日夜连轴转,周末也得加班加点。 所以上周末母亲节,我忘了给我娘打电话,甚至连短信 ... «新浪网, May 15»
7
陈向东:在线教育“钱太多了”的说法太矫情
陈向东向记者表示,近几年来,有的行业进了那么多资本大家都没说多,教育行业,尤其是在线教育稍微进入一点,就有人很矫情得说,“哎呀,我们的钱太多了!”。 «人民网, May 15»
8
杨威妻子晒旅行照不爱修图因不“矫情
[摘要]杨云在微博晒出与老公杨威的旅行合照,并解释自己从不修图的原因,她称:“其实我是个特别不爱化妆的人,从小我们的生活环境就不'矫情',更没必要把每张图都 ... «腾讯网, Abr 15»
9
男子网上留华妃名言“贱人就是矫情”遭罚3千台币
中新网4月9日电据台湾《联合报》报道,冯姓男子冒用廖姓女子身份,以账号“晓蓁”名义,在网上发表“我是给你留面子,给脸不要脸,贱人就是矫情”等语,廖女发现后,两 ... «中国新闻网, Abr 15»
10
美版《甄嬛传》遇冷“贱人就是矫情”被删
贱人就是矫情”翻译不出来被删了? 该剧饱受争议的另外一点,就是翻译。美版《甄嬛传》采取的是中文对白加英文字幕的方式,有网友窃喜:“一想到美国观众也要像 ... «腾讯网, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 矫情 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/jiao-qing-5>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en