Significado de "狡僮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 狡僮 EN CHINO

狡	僮
jiǎo	tóng

QUÉ SIGNIFICA 狡僮 EN CHINO

definición de 狡僮 en el diccionario chino

Jiao Tong ve "niño astuto".

狡僮 见"狡童"。

TRADUCCIÓN DE 狡僮

Conoce la traducción de 狡僮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 狡僮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 狡僮
• Traductor chino - español: Jiaotong
• Traductor chino - inglés: Jiaotong
• Traductor chino - hindi: Jiaotong
• Traductor chino - árabe: جياوتونغ
• Traductor chino - ruso: Транспортный
• Traductor chino - portugués: Jiaotong
• Traductor chino - bengalí: Jiaotong
• Traductor chino - francés: Jiaotong
• Traductor chino - malayo: Jiaotong
• Traductor chino - alemán: Jiaotong
• Traductor chino - japonés: 交通
• Traductor chino - coreano: 교통
• Traductor chino - javanés: Jiaotong
• Traductor chino - vietnamita: Giao thông
• Traductor chino - tamil: Jiaotong
• Traductor chino - maratí: Jiaotong
• Traductor chino - turco: Jiaotong
• Traductor chino - italiano: Jiaotong
• Traductor chino - polaco: Jiaotong
• Traductor chino - ucraniano: транспортний
• Traductor chino - rumano: Jiaotong
• Traductor chino - griego: Τζιατόνγκ
• Traductor chino - afrikáans: Jiaotong
• Traductor chino - sueco: Jiaotong
• Traductor chino - noruego: Jiaotong

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «狡僮»

Descubre el uso de 狡僮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 狡僮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 79 页

行,下孟反,注更入,而無大國正之。〇褰,起連反,本或作「騫」,大國之正己也。狂童恣行,謂突與忽争國,更出自,思見正也。狂童恣行,國人思 81 二章,章四句。也。禄。維子之故,使我不能息兮!憂不能息彼狡童兮,不與我食兮。不與賢人共食^稱「魯昭公年十九矣, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 202 页

0 」說明〈山有扶蘇〉用少女天真爛漫的口吻,述說她和男友約會,沒見到所愛之人,卻見到一名討人厭的小子來搗亂,但也有不少學者表示,詩中那名令人討厭的小子其實正是她原本約會之人,所謂「狂且」、「狡童」只是戲謔笑罵之詞而已。〈詩序〉:「〈山有扶蘇〉, ...

Zhongshen Huang, 2002

詩經章法與寫作藝術: - 第 54 页

狡童〉彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。(首章)彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。(次章) 此詩以女子第一人稱為敘述角度,首二句敘述對象為一般第三者,述說狡童不與她言、食,但後二句敘述之對象轉移為狡童(子),讀者似乎 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 680 页

占人質撲,不以爲嫌。」則问時刺詩,以習用之指斥語: : ! :君,殆亦麥秀歌正同,胡氏謂當時習用之言,理自可徵。以 I 述力勇智昏詁其義,則目紂擬忽,並與其人合。至狡童目君,有失之歌曰(尚書大傳以爲微子作) :彼狡童兮,不與我好兮。狡童可目紂,則此不嫌於擬 ...

王禮卿, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

两章诗都除第二句外,是两字一顿,短促的音节,构成了本诗欢快的情调。狡童彼狡童兮,那个漂亮小伙子,不与我言兮。不肯和我来说话。维子之故[1],一切都是因为你,使我不能餐兮!使我饭也吃不下!彼狡童兮,那个漂亮小伙子,不与我食兮。不肯和我来吃饭。

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 887 页

(贺孙)狡童(兼论《郑诗》)《郑》《卫》皆淫奔之诗,《风雨》《狡童》皆是,又岂是思君子,刺忽?忽愚,何以为狡? (振)经书都被人说坏了,前后相仍不觉。且如《狡童诗》是《序》之妄。安得当时人民敢指其君为狡童!况忽之所为,可谓之愚,何狡之有?当是男女相怨之诗。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

詩經:

不見子充,乃見狡童。蘀兮萚兮萚兮,風其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,風其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。狡童彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。褰裳子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無 ...

周朝人民, 2015

中华早期文明的文化人类学考察 - 第 132 页

狡童兮,不与我好兮! '所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。" 1 《尚书大传》则云: "箕子将往朝周,路过殷之故墟,心有所感,因作《麦秀歌》: '麦秀崭兮,黍禾蝇蝇。彼狡童兮,不我好仇。' ^起二句以禾黍起兴,宫室倾圮,野生禾黍遍地,满目凄凉。这都是因为那个狡 ...

张碧波, 2005

條對七經略: 14 卷

14 卷 張大謨. 國!^1 &き 1 '-動, '―ぶ一— I I III 國 1*1 國 1111 謹~纏リ I !! \ ^ -' ― ~ -'' -"' "-. —'- ―リ國', 11^刺忽之囊非、其美也蘀今一^11^^^强不^而种也彼狡童^一一章菜刺忽之^腐?;圆政乎褰裳#漆ニ韋杀利忽恣行而思大^之亚己予乃翻孔鸟下讀儒闺 ...

張大謨, 1757

詩經重章藝術 - 第 147 页

又如〈鄭風‧山有扶蘇〉:一章:乃見狂且二章:乃見狡童「狂且」、「狡童」皆為戲罵之語。《傳》云:「狂,狂人也。且,辭也。」是「狂且」、「狡童」二詞,字面上不平行;然語意上「狂人」對「狡童」則為平行關係,可謂不平行之平列也。經由兩章反覆的調侃,以加強語勢、增進 ...

朱孟庭, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «狡僮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 狡僮 en el contexto de las siguientes noticias.

中国人建立了最早的朝鲜韩国?

诗中所说的“狡僮”，指的就是商纣王。商朝遗民听到这首诗后，都感伤不已，不禁痛哭流涕。这个故事说明，受封于朝鲜的箕子，与周朝之间还有一定的政治往来。 «凤凰网, Ago 13»