Significado de "尽觞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 尽觞 EN CHINO

尽	觞
jìn	shāng

QUÉ SIGNIFICA 尽觞 EN CHINO

definición de 尽觞 en el diccionario chino

Haz todo lo que puedas para hacer la copa de vino.

尽觞 谓饮尽杯中之酒。

TRADUCCIÓN DE 尽觞

Conoce la traducción de 尽觞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 尽觞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 尽觞
• Traductor chino - español: haga fiesta
• Traductor chino - inglés: Do feast
• Traductor chino - hindi: दावत करो
• Traductor chino - árabe: هل العيد
• Traductor chino - ruso: У праздник
• Traductor chino - portugués: fazer festa
• Traductor chino - bengalí: পরব কি
• Traductor chino - francés: Avez- fête
• Traductor chino - malayo: Adakah hari raya
• Traductor chino - alemán: Haben Fest
• Traductor chino - japonés: ごちそうを実行してください
• Traductor chino - coreano: 잔치 를 수행
• Traductor chino - javanés: apa riyaya
• Traductor chino - vietnamita: làm lễ
• Traductor chino - tamil: விருந்து செய்ய
• Traductor chino - maratí: सण का
• Traductor chino - turco: bayram yapın
• Traductor chino - italiano: fare festa
• Traductor chino - polaco: Czy święto
• Traductor chino - ucraniano: У свято
• Traductor chino - rumano: face sărbătoare
• Traductor chino - griego: Κάντε γιορτή
• Traductor chino - afrikáans: doen fees
• Traductor chino - sueco: gör fest
• Traductor chino - noruego: gjør festen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «尽觞»

Descubre el uso de 尽觞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 尽觞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗的最后六句写诗人睡醒之后,顿时感觉万事都像梦里的烟霞,所以就更加不愿屈事权贵,而是渴望寻仙学道。金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝[1]。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞[2]。请君试问东流水,别意与之谁短长?【注释】[1]吴姬:吴 ...

盛庆斌, 2013

穿越之我不是圣女:

美人们施尽浑身懈术,想要无觞醉倒在她们的石榴裙下。无觞承受不住压力,只好借这些歌女发泄。近日来案件一点进展也没有,他该怎么办?玄冶那句“以大局为重”到底是什么意思,如果他没有为圣女洗刷掉罪名,他的下场又是如何。为这些事情忧心的无觞 ...

御影舞, 2014

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 733 页

这真可以说是"四^ ^ ,二难^ " ,怎忍舍此远行呢?惜别之情,于是油然而生,从而引出了以下三句。"钕行不行各尽.一句,有人作了这样的解释, "欲行的诗人固陶然欲醉,而不行的相送者也各尽觞。。这似乎不合原意。^汰行"而又"不行" ,正表了诗人不科不^、;了 0 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

畫圖緣:

形盡潛藏惟弄影,魂何處也徒生魄。向長天,四顧問姮娥,無蹤跡。或悄悄,花陰側,或默默,疏簾額。令眼兒望遍,心兒想窄。他暗窺人人不識,人窺他沒些兒隙。尚憑誰,透露一痕光,明逾百。花天荷做完了詞兒,自家讀了兩遍,方欣欣遞與柳青雲,道:「求兄一和。

朔雪寒, 2014

中国人自画像:

请君为我倾耳听。但愿长醉不复醒。唯有饮者留其名。斗酒十千怒欢诚靠。经须沽酒对君酚的。呼儿将出换美酒,吴姬压酒劝客尝。欲行不行各尽觞。别意与之谁短长。与尔同销万古愁。(《将(《金陵酒肆留别》)比李白更早一些的另一位诗人刘伶,同样醉心于毫 ...

陈季同, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春日明丽,百花争放,轻风徐来,满室盈香,到处洋溢着一片青春欢乐的气息。现今常用“风吹柳花满店香”这句诗,来形容春日百花齐放、芳香满室的景象。【原诗】风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁 ...

盛庆斌, 2013

禪真逸史:

方汝浩 朔雪寒. 號澹然。今庚已是九十一歲矣。」李諤驚道:「觀吾師尊顏,不過半百,豈料壽近期頤,非全真內養,何能致此!」林澹然道:「老朽雖生,已無益于人世。」指著四人道:「這是天定王杜,這是西秦王薛,這是萬壽王張,這是護國軍師查,皆出老僧門下,頗識兵 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

天曌芳华：武则天正传

陈洋 Esphere Media(美国艾思传媒). 文治武功的李世民是马上打天下的全才,他戎马征战一生,对马是情有独钟。跟随李世民南征北战的有著名六匹战马,名字叫着——飒露紫、拳毛騧、青骓、什伐赤、特勒骠、白蹄乌。后来李世民驾崩后还专门让画家 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魏晋南北朝史札記 - 第 466 页

又卷四九阮咸传, "咸至宗人间共集,不,复用杯觞斟酌,〔《世说新语,任诞篇》杯觞作常杯〕以大盆〔《世说》作瓮〕盛酒,圆〔《世说》作围〕坐相向,大酌更饮〔《世说》无更饮二字〕"。言更饮,则 ... 导素不能饮,恐行酒者得罪,遂勉强尽觞" (《世说新语,汰侈篇》作石崇事)。

周一良, 1985

唐诗名篇赏析 - 第 1 卷 - 第 104 页

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。" "欲行" ,指即^要走的诗人自己; "不行" ,指前来送行的金陵子弟。不管怎「样说,人生的离别,总是一件不快意的事,所谓"黯然销魂者,唯别而已矣"。〈江淹,《别^》义而情愈深,意愈笃,别就.愈难。值此离别之际,这些年轻的朋友 ...

吴庚舜, ‎陆永品, 1990

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «尽觞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 尽觞 en el contexto de las siguientes noticias.

昆仑决南京站战鼓欲催七月金陵再掀搏击新狂潮

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。7月18-19日，南京五台山体育馆，《昆仑决》与六朝古都南京的别后再相逢，夏日搏击新狂潮， ... «搜狐, Jul 15»

莫砺锋：中文何时都不应边缘化

李白一生云游四海，曾七次来到金陵，远多于他进入长安的次数，并写出了“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长”的深情诗句。王安石和 ... «凤凰网, Oct 14»

马未都：汉以后瓷器发展抑制漆器发展

今天很少有人写诗了，但写诗的人都愿意在举酒的时候说“觞”。比如李白有首著名的送别诗：“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。”更著名的一个故事是曲水流觞，对中国 ... «新浪网, Jun 14»

马王堆汉墓漆器(图)

今天很少有人写诗了，但写诗的人都愿意在举酒的时候说“觞”。比如李白有首著名的送别诗：“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。”更著名的一个故事是曲水流觞，对中国 ... «新浪网, May 14»

李白四次来南京曾醉酒两天一夜不顾休息

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？”其大意为，春风吹拂柳絮满店飘酒香，吴姬（即酒店招待客人的侍女）捧出美酒请客人品尝。 «凤凰网, Dic 13»

酒中豪气干云天

但是，大手笔大气派的李白在日常生活中也有不尽的儿女情长。请读《金陵酒肆留别》：“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵弟子来相送，欲行不行各尽觞。请君试问 ... «凤凰网, Jun 13»