Significado de "禁运" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 禁运 EN CHINO

禁	运
jīn	yùn

QUÉ SIGNIFICA 禁运 EN CHINO

Embargar

禁運

El embargo en los negocios y la política se refiere al cese del comercio y los negocios con un país, dejando al país aislado. Un embargo generalmente es un castigo de un Estado o una organización internacional por otro Estado, incluidas las diferencias entre las dos partes en ciertas políticas, o las violaciones del derecho internacional, los acuerdos, etc. ...

禁運在商業和政治中，是指與一個國家停止貿易和商業往來，令該國家被孤立。禁運通常是某一國或某一國際組織對另一國的懲罰，原因包括兩方在某些政策上的不同意見，或是違反國際法、協定等。...

definición de 禁运 en el diccionario chino

Un embargo generalmente se refiere a la prohibición unilateral de un país o países de exportar o importar parte o la totalidad de un producto de un país en particular. Los beligerantes a menudo usan esto como un medio para estrangular económicamente al enemigo. Los países neutrales impusieron embargos de armas en ambos lados para mostrar neutralidad. Según la Carta de la ONU, los embargos pueden imponerse a quienes violan la carta constitutiva, violan el derecho internacional o intrusos armados.

禁运 通常指一国或数国联合禁止对某国输出或从某国输入某种或全部商品。交战国往往以此作为从经济上困扼敌国的手段。中立国则对交战双方禁运军需物资，以示中立。联合国宪章规定，对违反宪章、违反国际法或进行武装入侵者，可以对其实行禁运。

TRADUCCIÓN DE 禁运

Conoce la traducción de 禁运 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 禁运 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 禁运
• Traductor chino - español: Embargo
• Traductor chino - inglés: Embargo
• Traductor chino - hindi: घाटबंधी
• Traductor chino - árabe: حظر
• Traductor chino - ruso: эмбарго
• Traductor chino - portugués: embargo
• Traductor chino - bengalí: নিষেধাজ্ঞা
• Traductor chino - francés: embargo
• Traductor chino - malayo: Embargo
• Traductor chino - alemán: Embargo
• Traductor chino - japonés: 禁輸
• Traductor chino - coreano: 금지
• Traductor chino - javanés: Nanging
• Traductor chino - vietnamita: ngăn cấm
• Traductor chino - tamil: தடை
• Traductor chino - maratí: प्रतिबंध
• Traductor chino - turco: ambargo
• Traductor chino - italiano: embargo
• Traductor chino - polaco: embargo
• Traductor chino - ucraniano: ембарго
• Traductor chino - rumano: embargo
• Traductor chino - griego: εμπάργκο
• Traductor chino - afrikáans: embargo
• Traductor chino - sueco: embargo
• Traductor chino - noruego: embargo

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «禁运»

Descubre el uso de 禁运 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 禁运 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

貶值的籌碼: 歐盟對中國武器禁運

歐盟對中國武器禁運，自1989年起實施已逾20年，成為歐盟對外執行為時最長的制裁。 中國與歐盟儘管在2003年即已同意建立戰略伙伴關係，但武器禁運仍具體而微彰顯兩大強權間，欲 ...

梁正綱, 2011

全球化浪潮

因此,如果要採取制裁手段,單方面的禁運就變成最符合實際的工具。不過這些方法也有嚴重的問題。首先我要說的是,單方面禁運的道德影響力不如多方聯合禁運:由於採取禁運的國家不和其他國家聯合起來,要主張自己行動出自道德考量,還是會被其他人 ...

周和君, 2007

联合国法律年鉴 - 第 481 页

禁止与伊拉克进行贸易和金融交易的禁运是在伊拉克入侵科威特后立即实施的,希望这将迫使伊拉克将其军队撤回本国境内。这种禁运有着阻止履行现有合同的不可避免的、预定的效果。这咀止非伊拉克承包商和供货商履行他们的合同义务,并因而使 ...

United Nations, 2007

中美臺戰略趨勢備忘錄 - 第 58 页

這項重大的衛星導航系統建構工程,其有高度的軍宇價佰,甚至會衝擊到美國與中共的軍宇平衡格局,但卻可以不受武器禁運措施的規範。第三:歐盟國家對於考慮取消對中共武器禁運的措施,基本上,有三個關鍵性的考量包括: (一匕在全球安全戰略佈局上, ...

曾復生, 2006

冷战一页: 建囯初期西方对我封锁禁运揭秘

本书全面地如实记录了1950年朝鲜战争爆发后,美国操纵资本主义国家对我国“封锁”和“禁运”的历史过程。

郑伊雍, 2000

圖解簡明世界局勢（2013年最新版）: - 第 53 页

美國在二 0 一一年底國會通過授權法案'要對伊朗原油的進口國採取金融制裁'言式施壓各國同步配合禁運令。二 O 一二年七月'歐盟國家對於伊朗石油的禁運令正式生效'由於歐盟國家過去的採購量龐大'此禁運令更是對伊朗的經濟帶來壓力。但要求其他 ...

李厚穎、許文薰、陳永善...等人, 2012

核查的一切方面, 包括联合国在核查领域的作用 - 第 14 页

33 ·包括工业、金融部门、媒体、学术界和非政府组织在内的民间社会,在提高人们对不扩散、军备控制、裁军以及其他义务和承诺,包括与制裁和军火禁运有关的义务和承诺以及建立信任措施的认识方面发挥着日益重要的作用。民间社会也是一个资源库, ...

United Nations, 2009

经济社会管理知识全书 - 第 4 卷 - 第 520 页

5 ,冻结被封锁被禁运一方政府机构和私人在本国的一切资金和财产。 6 ^禁止本国的车辆,船只、飞机以及其他运毺工具装载货物前往被封锁或禁运的国家或地区。制止双方之间的人员交流,等等.封锁与禁运的实行,是由许多因素引起的。在发生战争时, ...

马洪, ‎孙尚清, ‎周叔莲, 1990

《大事件》第41期: 紀委比黨委牛 官場無人安睡

重整半個世紀管理不善的國營經濟體系當然不是一件容易的事,但是對古巴人來說,美國禁運是貧困最大的源頭之一。當我問古巴人,解除禁運意味著什麼呢?一些古巴人滿懷憧憬地描繪了自己版本的天堂。一名女大學生說,“我們生活的各個方面都會變, ...

《大事件》編輯部, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «禁运»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 禁运 en el contexto de las siguientes noticias.

美媒：美国或在联大对解除古巴禁运投弃权票

中新网9月21日电据美联社报道，美国政府官员于近日表示，美国可能会在有史以来，第一次在联合国大会上，对有关于解除古巴禁运条令的投票投下弃权票。 报道称， ... «中国新闻网, Sep 15»

俄扩大食品禁运国名单新增乌克兰等五国

中新网8月13日电据俄罗斯卫星网报道，俄罗斯总理梅德韦杰夫13日在政府会议上表示，俄罗斯扩大了反制裁措施的食品禁运国名单，新增黑山、阿尔巴尼亚、冰岛、 ... «中国新闻网, Ago 15»

抵制禁运狩猎战利品非洲两国被批

新华网北京8月11日电据新华社“新华国际”客户端报道，总部在美国的国际善待动物协会10日发布声明，呼吁纳米比亚和南非两个非洲国家放弃“残忍的”狩猎活动。 «新华网, Ago 15»

反击欧美制裁俄罗斯开始销毁禁运进口食品

新浪美股讯北京时间7日下午FT报道，在对西方食品的禁运已实施一年之际，俄罗斯发起了一项备受争议的运动，将利用焚烧炉、翻斗车、压路机和绞肉机销毁所有禁运 ... «新浪网, Ago 15»

意大利：因俄食品禁运遭受超过10亿欧元损失

中新网8月5日电据俄罗斯卫星网报道，意大利农业生产者联合会全国秘书迪诺·斯卡纳维诺4日表示，意大利因俄罗斯一年前实行的食品禁运遭受约12亿欧元损失。 «中国新闻网, Ago 15»

古巴吁美解除禁运归还关湾土地

法新社华盛顿20日电） 古巴外长罗德里格斯（Bruno Rodriguez）今天呼吁美国，终止对古巴经济禁运，并促请美国将用作军事基地的关达那摩湾（Guantanamo）土地 ... «swissinfo.ch, Jul 15»

韩日就韩禁运福岛附近8县水产品问题展开磋商

日本水产厅官员透露说，双方在采取禁运措施的理由和方式等方面分歧较大。若两国不能达成协议，WTO将据日本政府要求，为解决纠纷设立相关委员会，对禁运问题 ... «环球网, Jun 15»

“美对华禁运军品”在中国网上热卖部分产自中国

美对华禁运军品”在中国网上热卖部分产自中国 ... 《南华早报》称，中国和美国的企业一直批评美国的对华禁售政策，称限制太严，而且已经过时。像军服等禁售产品其实 ... «环球网, Abr 15»

专家反思美国超算限售：应尽快出台《反禁运法》

针对此次美国对华芯片限售令，身为人大代表的胡伟武呼吁有关部门尽快出台《反禁运法》。“国外禁运的产品，只要我们国内科技一有突破，他们就立即解禁，倾销进来， ... «光明网, Abr 15»

安理会批准对胡赛反叛武装实行武器禁运

联合国安理会对也门什叶派胡赛反叛武装首领实行武器禁运，并要求该组织从首都萨那以及他们占领的所有领土上撤出。 安理会星期二的表决以14比0批准了这项决议 ... «美国之音, Abr 15»