Significado de "ембарго" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЕМБАРГО EN UCRANIANO

ембарго  [embarho]

QUÉ SIGNIFICA ЕМБАРГО EN UCRANIANO

Embargo

Ембарго

Embargo: restricciones comerciales y económicas: ▪ Prohibición estatal de importar desde otros estados o exportación de oro, divisas, ciertos bienes, armas, etc. al estado. ▪ Prohibición por parte de las autoridades estatales de ingresar a sus puertos de buques extranjeros o de su salida. ▪ Cesación parcial o total del comercio con algunos países por una decisión de las Naciones Unidas u otra organización intergubernamental como medida represiva contra un estado por violación de la Carta de la ONU u otras acciones negativas. Los objetivos de embargo pueden ser una represalia contra otro estado, un deseo de infligirle daño material.

Ембарго — торгівельно-економічні обмеження: ▪ Наклад державою заборони на ввіз з інших держав чи вивіз із держави золота, іноземної валюти, окремих товарів, зброї та ін. ▪ Заборона державною владою заходу в свої порти іноземних кораблів або їх виходу. ▪ Часткове або повне припинення торгівлі з деякими країнами за рішенням ООН або іншої міждержавної організації як репресивний захід до певної держави за порушення Статуту ООН або інших негативних дій. Цілями ембарго можуть бути репрессалії у відношенні до іншої держави, бажання завдати їй матеріальної шкоди.

definición de ембарго en el diccionario ucraniano

embargo, desconocido, pp., yur. Prohibición de importar o exportar bienes, objetos de valor, etc. En septiembre de 1960, el gobierno estadounidense adoptó un decreto sobre la prohibición de la venta de una gama de productos industriales a Cuba y en octubre impuso un embargo a la exportación de todos los productos, con excepción de ciertos tipos de productos médicos y agrícolas (U.K., 1, 1961, 75).

ембарго, невідм., с., юр. Заборона ввозу або вивозу товарів, цінностей і т. ін. У вересні 1960 року уряд США приймає декрет про заборону продавати Кубі ряд промислових товарів, а в жовтні встановлює ембарго на експорт всіх товарів, за винятком деяких видів медичних препаратів і сільськогосподарських продуктів (Ком. Укр., 1, 1961, 75).

TRADUCCIÓN DE ЕМБАРГО

Conoce la traducción de ембарго a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ембарго presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 禁运
• Traductor ucraniano - español: embargo
• Traductor ucraniano - inglés: embargo
• Traductor ucraniano - hindi: घाटबंधी
• Traductor ucraniano - árabe: حظر
• Traductor ucraniano - ruso: эмбарго
• Traductor ucraniano - portugués: embargo
• Traductor ucraniano - bengalí: নিষেধাজ্ঞা
• Traductor ucraniano - francés: embargo
• Traductor ucraniano - malayo: embargo
• Traductor ucraniano - alemán: Embargo
• Traductor ucraniano - japonés: 禁輸
• Traductor ucraniano - coreano: 금지
• Traductor ucraniano - javanés: embargo
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngăn cấm
• Traductor ucraniano - tamil: தடை
• Traductor ucraniano - maratí: व्यापार
• Traductor ucraniano - turco: ambargo
• Traductor ucraniano - italiano: embargo
• Traductor ucraniano - polaco: embargo
• ucraniano: ембарго
• Traductor ucraniano - rumano: embargo
• Traductor ucraniano - griego: απαγόρευση
• Traductor ucraniano - afrikáans: embargo
• Traductor ucraniano - sueco: embargo
• Traductor ucraniano - noruego: embargo

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЕМБАРГО»

Descubre el uso de ембарго en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ембарго y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

political emancipation - политическая эмансипация socialemancipation - социальная эмансипация embalm– бальзамировать embargo–эмбарго; запрещение arms embargo -эмбарго на поставки оружия complete embargo - полное ...

С. Светланин, 2015

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 164

Документ, препровождающий доклад Межправительственной группы, в котором подтверждается, что обязательное эмбарго на поставки нефти в Южную Африку крайне необходимо для оказания помощи ее народу в его борьбе ...

United Nations, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 820

8216 embargo a prohibition to pass. in times of war or hostilities, it denotes the order of the government prohibiting ships from leaving certain ports until further order. if the order is applied to ships belonging to citizens of the state imposing the ...

Nam Nguyen, 2015

Улисс из Багдада:

младенцы, — подтвердит этим господам из ООН, что эмбарго — лучший способ наказать и без того несчастный народ, оно усиливает тех, кто находится у власти. Просто цемент, схватывающий боль. Бетон, укрепляющий ...

Шмитт Э.-Э., 2014

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

міжторг. ембарго; заборона заборона уряду на ввезення (ітрогі) в країну або вивезення (ехрогі) з неї певних товарів (§оогіз); ♢ ембарго накладається з політичних або економічних причин □ агпк ~ ембарго на зброю; ехсЬап§е ...

Anna Shymkiv, 2004

В поисках утраченного величия. Иран, ядерное оружие и ...

Движущей силой декабрьского увеличения цен был именно Иран, считавшийся союзником Вашингтона. Шах вовсе не искал столкновения с Соединенными Штатами. Он не участвовал ни в арабском эмбарго, ни в сокращении ...

Леонид Михайлович @Млечин, 2014

Мировая экономика: конспект лекций - Сторінка 68

К экономическим санкциям относится торговое эмбарго, означающее запрещение госууарством ввоза в какую-либо страну или вывоза из какой-либо страны товаров. Торговое эмбарго вводится ПО политическим мотивам.

Татьяна Васильева, ‎Леонид Васильев, 2015

Нефтяные магнаты. Кто делает мировую политику

8. Москва. нарушает. эмбарго. «Нефть – это на 10 %экономика, а на 90 % – политика», – утверждает американец ДэниелЙергин. 1970–1980годы докажут справедливость этих слов. В декабре 1972 года Леонид Брежнев заявляет ...

Эрик Лоран, 2014

Новая газета 68-2015 - Сторінка 8

2015 На прошедшей неделе Владимир Путин подписал указ о продлении продуктового эмбарго на основные виды пищевой продукции из стран Евросоюза, США, Канады, Австралии и Норвегии — как сказано в документе, ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

An English?Russian Digest of Military, Political & Social ... - Сторінка 79

... set free adj освобождённый emancipation, liberation adj освободительный, n раскрепощение, освобождение ~ of women раскрепощение женщины embargo — n, econ, mil эмбарго arms ~ эмбарго на поставки оружия impose, lay an ...

Bill St. Amour, 2014