Significado de "酒娘子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酒娘子 EN CHINO

酒	娘	子
jiǔ	niáng	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 酒娘子 EN CHINO

definición de 酒娘子 en el diccionario chino

La dama del vino ve "vino madre".

酒娘子 见"酒娘"。

TRADUCCIÓN DE 酒娘子

Conoce la traducción de 酒娘子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酒娘子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酒娘子
• Traductor chino - español: vino de la serpiente
• Traductor chino - inglés: Snake wine
• Traductor chino - hindi: साँप शराब
• Traductor chino - árabe: ثعبان النبيذ
• Traductor chino - ruso: Змея вино
• Traductor chino - portugués: vinho de cobra
• Traductor chino - bengalí: স্নেক ওয়াইন
• Traductor chino - francés: vin serpent
• Traductor chino - malayo: arak ular
• Traductor chino - alemán: Snake Wein
• Traductor chino - japonés: ヘビのワイン
• Traductor chino - coreano: 뱀 와인
• Traductor chino - javanés: Snake anggur
• Traductor chino - vietnamita: rượu rắn
• Traductor chino - tamil: வைன் லேடி
• Traductor chino - maratí: साप मद्य
• Traductor chino - turco: Yılan şarabı
• Traductor chino - italiano: vino di serpente
• Traductor chino - polaco: wina węża
• Traductor chino - ucraniano: змія вино
• Traductor chino - rumano: vin șarpe
• Traductor chino - griego: κρασί με φίδι
• Traductor chino - afrikáans: slang wyn
• Traductor chino - sueco: Snake vin
• Traductor chino - noruego: Snake vin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酒娘子»

Descubre el uso de 酒娘子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酒娘子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

五千年來，中國神話故事~下: - 第 141 页

醇甘美,人們尊敬她,稱她仙酒娘子。一年冬天,冰封雪凍,清晨,仙酒娘子剛開大門,忽見門外躺著一個骨瘦如柴、衣不遮體的中年男子,看樣子是個乞丐。仙酒娘子摸摸那人的鼻口,還有點氣息,就慈心大發,也不管別了怎麼議論她,把他背回家裏,先灌熱湯,又餵 ...

汪以璐, 2015

中国古代神话故事全集 - 第 108 页

仙酒娘子。一年冬天,冰封雪冻,清晨,仙酒娘子刚开大门,忽见门外躺着一个骨瘦如柴、衣不遮体的中年汉子,看样子是个乞丐。仙酒娘子摸摸那人的鼻口,还有点气息,就慈心大发,也不管别人怎么议论她,把他背回家里,先灌热汤,又喂了半杯酒,那汉子慢慢苏醒 ...

金麦田, 2004

三俠五義: 古典武俠小說

展爺悄立窗下,只聽得男子說道:「此酒娘子只管吃下,無妨;外間案上那一瓶,斷斷動不得的!」又聽婦人道:「那個酒叫什麼名兒呢?」男子道:「叫作藏春酒。若是婦人吃了,慾火燒身,無不依從。 _ 只因侯爺搶了金玉仙來 _ 這婦人至死不從侯爺急得沒法是我在旁 ...

石玉崑, 2015

水浒传 - 第 112 页

也有犀牛头上角,亦有大象口中牙。”那婆子只顾夸奖西门庆,口里假嘈。那妇人就低了头缝针线。西门庆得见潘金莲十分情思,恨不就做一处。王婆便去点两盏茶来,递一盏与西门庆,一盏递与这妇人,说道:“娘子相待大官人则个。”吃罢茶,便觉有些眉目送情。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

九雲記:

又吃了若干。共飲過三杯,元帥便覺道春色微醺,又怕酒後醉失體面,欠身道:「學生不勝酒量,望乞免賜。」娘子道:「元帥不欲多飲,可止。」娘子欠身開言道:「妾,洞庭龍王之末女,雙名凌波是也。妾之始生,父王朝上界,逢張真人卜妾之命。真人揲蓍道:『此命前身是 ...

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那婆子道:「正是專與娘子澆手,如何卻說這話?」王婆將盤饌都擺在桌子上。三人坐定,把酒來斟。這西門慶拿起酒盞來說道:「娘子滿飲此杯。」那婦人謝道:「多感官人厚意。」王婆道:「老身知得娘子洪飲,且請開懷吃兩盞兒。」有詩為證:從來男女不同筵,賣俏迎 ...

施耐庵, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

娘子既有上天神師之籌命,當為人世富貴的像。學生雖然不自妄擬於富貴,今職居元帥,且娘子深居瀦澤之中,罕見塵世之人,雖欲托身於世人,恐未易得。敢問娘子結好於此夜,以遂三生之願,實是天緣之定。娘子盛意,亦如是麼?」龍女道:「妾身敢邀元帥於患難 ...

無名子, 2015

儒林外史 - 第 102 页

你这肴馔是精极的了,只是这酒是市买来的,身分有限,府上有一坛酒,今年该有八九年了,想是收着还在?”杜少卿道:“小侄竟不知道。 ... 杜少卿走进去,问娘子可晓得这坛酒,娘子说不知道;遍问这些家人、婆娘,都说不知道。后来问到邵老丫,邵老丫想起来道:“是 ...

吴敬梓, 1997

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

龔娘子道:「將來正要往來,姑娘莫怪簡慢。」敘話之間,雪姐正待將前后情節告訴出來,也是事不當敗,卻見巧兒進來對龔大娘子道:「相公請娘子說話。」龔娘子對孫氏道:「與我暫陪一陪,我去去就來。」說著就去了。這里孫氏陪著雪姐.說了些襲太娘子做人最 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

儒林外史:

有一罎酒,今年該有八九年了,想是收著還在」杜少卿道: 「小姪竟不知道」韋四太爺道: 「你不知道,是你令先大人在江西到任的那一 ... 大捧的銀與人用」鮑廷璽道: 「便是門下從不曾見過像杜少爺這大方舉動的人」杜少卿走進去問娘子可曉得這罎酒,娘子說不 ...

東西文坊, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «酒娘子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 酒娘子 en el contexto de las siguientes noticias.

中秋节的习俗：饮桂花酒

清晨，仙酒娘子刚开大门，忽见门外躺着一个骨瘦如柴、衣不遮体的汉子，看样子是个乞丐。酒仙娘子摸摸那人的鼻口，还有点气息，就把他背回家里，先灌热汤，又喂了 ... «东北网, Sep 15»

【美食典故】善感动仙的桂花酒

两英山下住着一个善良豪迈的寡妇，自酿自卖的山葡萄酒，香醇甜美无双，人们都尊称她为“仙酒娘子”。在一个冰天雪地的冬晨，当她一开店门，忽见一个身穿破衣、 ... «大纪元, Sep 11»

巴人的咂酒

所谓咂，是一种饮法，即在盛酒的瓮（小陶罐）口插上吸管，像喝可乐一样，将酒往嘴里 ... 吸干了又加水，酒瓮里面放有高粱酒娘子，很快又把水酿成一瓮新酒，酒味始终 ... «新华网, Dic 08»