Significado de "喟焉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 喟焉 EN CHINO

喟	焉
kuì	yān

QUÉ SIGNIFICA 喟焉 EN CHINO

definición de 喟焉 en el diccionario chino

Yan Yan lamentó la apariencia.

喟焉 感叹貌。

TRADUCCIÓN DE 喟焉

Conoce la traducción de 喟焉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 喟焉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 喟焉
• Traductor chino - español: Yan suspiro
• Traductor chino - inglés: Yan sigh
• Traductor chino - hindi: यान झोंका
• Traductor chino - árabe: يان تنفس الصعداء
• Traductor chino - ruso: Ян вздох
• Traductor chino - portugués: Yan suspiro
• Traductor chino - bengalí: ইয়ান দীর্ঘশ্বাস
• Traductor chino - francés: Yan soupir
• Traductor chino - malayo: Yan mengeluh
• Traductor chino - alemán: Yan Seufzer
• Traductor chino - japonés: ヤンのため息
• Traductor chino - coreano: 얀 한숨
• Traductor chino - javanés: Yan desahan
• Traductor chino - vietnamita: Yan tiếng thở dài
• Traductor chino - tamil: யான் பெருமூச்சு
• Traductor chino - maratí: यान उसासा
• Traductor chino - turco: Yan iç çekiş
• Traductor chino - italiano: Yan sospiro
• Traductor chino - polaco: Yan westchnienie
• Traductor chino - ucraniano: Ян зітхання
• Traductor chino - rumano: yan suspin
• Traductor chino - griego: Γιαν αναστεναγμός
• Traductor chino - afrikáans: Yan sug
• Traductor chino - sueco: yan suck
• Traductor chino - noruego: Yan sukk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «喟焉»

Descubre el uso de 喟焉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 喟焉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 654 页

則喟如也,斯嘆。聽琴瑟之聲 取「永聲」,借作「永 其用詞、句式有規範,最後一句的句式補文後,恰與前數句相合;因此,很有可能是抄漏篥思而動心觀《韶》、,觀《香》、! ,則,則陶如也,斯奮。聞笑聲 ... 《楚辭,懷沙》:「永嘆喟兮」;「莨女」,即「喟焉」,與「喟爾」、「喟然」同。

邱德修, 2005

漢語語法史槪要 - 第 3 页

棬言顾之,潸(化 3 ^ )焉出涕。(诗.小雅^大东) 14 .然而厌( / ^ ) ,〔安然〕有千岁之国。(荀'王霸) 15 .夫狡焉思启封疆以利社稷者,何国蔑有? (左,成 8 〉 16 .简公喟焉太息曰: ... ... (吕,审势〉 9 17 .禹汤罪己,其兴也悖焉;桀纣罪人,其亡也忽焉。,攀(左' 1 ^ 11 ?

潘允中, 1982

古诗别解 - 第 196 页

绝人"疑当作"绝伦"。"人"为"伦"之缺误耳。《九曰从宋公戏马台集送孔令诗》"喟焉伤薄劣"解"彼美丘园道,喟焉伤薄劣。"按:焉犹然也。喟焉即喟然,感叹貌。《论语,先进》"夫子喟然叹曰" ,此"喟焉伤薄劣" ,即喟然叹薄劣也。《邻里相送方山诗》"只役出皇都"解"只役 ...

徐仁甫, 1984

汉语语源学 - 第 115 页

子罕》: "颜渊喟然叹曰: '仰之弥髙,钻之弥坚;瞻之在前,忽焉在后, "何晏注: "喟然,叹声也。"又《先进》^夫子喟然叹曰: '吾与点也。' "词尾均为"然"。《史记,仲尼弟子传》作"孔子喟尔叹曰: ^ "词尾变作"尔"。《吕氏春秋,慎势》: "简公喟焉太息曰: ... ... "词尾又作"焉"。

任继昉, 1992

說苑:

居無幾何,田常果攻宰予於庭,賊簡公於朝,簡公喟焉太息,曰:「余不用鞅之言以至此患也。故忠臣之言,不可不察也。」魯襄公朝荊,至淮,聞荊康王卒,公欲還,叔仲昭伯曰:「君之來也,為其威也;今其王死,其威未去,何為還?」大夫皆欲還,子服景伯曰:「子之來也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

上古汉语词汇史 - 第 309 页

夫唯大雅,卓尔不群,河间献王近之矣。(《汉书.景十三王传赞》)一"卓尔" ,超群出众的样子。 6^焉眸言顾之,潸焉出涕。《《诗经,小雅.大东》)一一"潸焉" ,流泪的样子。简公喟焉太息。(《吕氏春秋,慎势》)一一"喟焉" ,叹气的样子。"然"、"若"了尔"、"而"、"焉"用作词尾, ...

徐朝华, 2003

吕氏春秋词类研究 - 第 111 页

喀喀然、云云然、喟焉、螭焉、慨焉,绚珣焉、区区焉、巍巍焉,汤汤乎、乾乾乎、淳淳乎、巍巍乎、愉愉其。拟声词^ ) : 1 英英、峋啕、舆谆、谥隘、锵锵、凄凄 2 、熙熙、况然。 0 《古乐〉篇有"吹曰舍少"句。刘复曰: " '舍少'是模拟声音。" ( ! ^ ^ )依刘说, "舍少"亦为 ...

殷国光, 1997

壬學述古:

(十六)月將-』" _w "〝"〝〕扣′ {卸犬湯所遇之宜正月雨水饞亥 _ 焉月托彗帽露侮喟軸綞鈿輔鰓 _ 喟紳瞳愛直二月春 _ 八刀倰戌焉月捉三月轂雨倰酉焉月扥 _ 四且小肅挽申焉月攪五月夏至倰未焉月托一〈月丈′暑僥午焉月擬七月虛暑後巴焉月懸八月秋分 ...

[民國]曹仁麟, 2011

Peiwen yunfu

漫憑而首 I 惘鯽物屠洳淵:也無滋 I 瞳|尹 l 璽直| ˊT _ |朝見高 l 曙|斷 lI 一霰賣法危謂鮮梠電董念而之冽火根二『茬 T 二'一粒青巠 I 賑水痤美嘉壽事」、聖量'霙堊至〝異頑熹'「喟焉痊婁曜僖′ ' "犬喘鴻朱潭' H ...二`再量 2 上一 ˊ 逸廿而玸~鯛'蔓|下茴唰!

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

呂氏春秋:

簡公喟焉太息曰:「余不能用鞅之言,以至此患也。」失其數,無其勢,雖悔無聽鞅也與無悔同,是不知恃可恃而恃不恃也。周鼎著象,為其理之通也。理通,君道也。 不二聽群眾議以治國,國危無日矣。何以知其然也?老耽貴柔,孔子貴仁,墨翟貴廉,關尹貴清,子列子 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014