Significado de "褴褛" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 褴褛 EN CHINO

褴	褛
lán	lǚ

QUÉ SIGNIFICA 褴褛 EN CHINO

definición de 褴褛 en el diccionario chino

Ragged 1. También como "chaqueta". También como "penacho". Describe la ropa rota. 3. Analogy en mal estado. 4. extrañaba la ropa raída de la decoración. 5 se refiere a la ropa hecha jirones.

褴褛 1.亦作"?褛"。亦作"?缕"。 2.形容衣服破烂。 3.比喻破旧。 4.无缘饰的破旧短单衣。 5.泛指破烂的衣服。

TRADUCCIÓN DE 褴褛

Conoce la traducción de 褴褛 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 褴褛 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 褴褛
• Traductor chino - español: harapiento
• Traductor chino - inglés: Ragged
• Traductor chino - hindi: टुकड़े टुकड़े कर दिया
• Traductor chino - árabe: رث الثياب
• Traductor chino - ruso: оборванный
• Traductor chino - portugués: esfarrapado
• Traductor chino - bengalí: জীর্ণ
• Traductor chino - francés: en haillons
• Traductor chino - malayo: Ragged
• Traductor chino - alemán: zerlumpt
• Traductor chino - japonés: ぼろぼろの
• Traductor chino - coreano: 야생의
• Traductor chino - javanés: Ragged
• Traductor chino - vietnamita: tả tơi
• Traductor chino - tamil: கிழிந்த
• Traductor chino - maratí: रॅग्ड
• Traductor chino - turco: düzensiz
• Traductor chino - italiano: cencioso
• Traductor chino - polaco: obdarty
• Traductor chino - ucraniano: обірваний
• Traductor chino - rumano: neregulat
• Traductor chino - griego: τραχύς
• Traductor chino - afrikáans: verskeurde
• Traductor chino - sueco: trasig
• Traductor chino - noruego: Ragged

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «褴褛»

Descubre el uso de 褴褛 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 褴褛 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cat貓種百科:

襤褸貓當你第一次從遠處看到襤褸貓,你會發現自己會生出一種敬畏的情感。但當你走近它時,你會發現一雙大而美麗的眼睛乞求你的愛撫。襤褸貓擁有美麗的顏色,柔軟的被毛和完美的身軀。襤褸貓有所有外套顏色和樣式,與針對性和針對性以登記由CFA ...

福田康夫, 2013

多功能分類成語典 - 第 11 页

一尸巧力巧 3 衣衫襤褸解釋衫:衣服。襤褸:衣服破舊。指衣服破破爛爛的樣子。詞源《西遊記,四四回》:「雖是天和日暖(天氣晴朗暖和) ,那些人卻也衣衫襤褸。」用法形容衣服破舊不堪。範例你這身衣衫襤褸的模樣,真的是國外最流行的穿著風格嗎? 1 "、一衣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

堂吉诃德（上）:

塞万提斯. 第二十四章莫雷纳山奇闻续篇据记载,堂吉诃德全神贯注地听那位衣衫褴褛的“山林勇士”讲话。他说: “大人,虽然咱们不曾相识,但不论你是谁,我都要感谢你对我以礼相待。承蒙你热情接待,理当回报,然而时运不佳,惟有以美好心愿酬谢厚遇之恩。

塞万提斯, 2015

千花树 - 第 56 页

那穿着褴褛,发如乱草的汉子也学着跪下,然后全身匍匐,全心俯拜在冰冷的教堂地上。到了众人张口领圣饼时,他也跪到台前,两手合拜,张口求福,结果主持弥撒的神父拒绝给圣礼。为了这事,蒋勋当时立刻走出教堂,以后再也没有回去过。他感叹说:我们还要 ...

周维介, 2014

速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 156 页

125 ̈Вࠄᙁᑴ©ߵ˖༈ܣႭk 表達一個人衣衫襤褸,或形容建築物、衣服、物品等破破爛爛,可以用 old、broken 或 poor,但最貼切生動的形容詞是 shabby。例如: He wore shabby old jeans and a T-shirt.他穿着一條破舊牛仔褲和一件 T-恤。 I saw a shabby old ...

蔡英材, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

食不果腹[shG bX guM fX]:have not enough to eat [例]食不果腹,衣不蔽体。衣不蔽体[yF bX bI tH]:be dressed in rags [例]食不果腹,衣不蔽体的贫苦农民。衣衫褴褛[yF shAn lBn l_]:shabbily dressed [例]衣衫褴褛的乞丐|他衣衫褴褛,肯定生活很不如意。

姜晓红, 2012

續小五義:

小韓信張大連要陪著馬龍上看台,面見東方亮。就在這個時候,忽聽北面喊,說:「窮爺爺到了。」王興祖一聽更透著詫異,台下眾人一看這個打擂的,全場哈哈一陣暢笑。這個打擂的,實在襤褸不堪。也帶著天熱,頭上沒戴著頭巾,連網子全都沒有,就把頭髮挽了個 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十七回)褴lán 褴褛亦作“褴缕”。形容衣服破烂不堪。《方言》第三:“南楚凡人贫衣被丑弊,谓之须捷......或谓之褴褛。”〔例〕这丫鬟忙转身回避,心下自想:“这人生的这样雄壮,却又这样褴褛。我家并无这样贫窘亲友,想他定是主人常说的什么贾雨村了。

裴效维, 2015

教你学同义词反义词（下）:

【反义】放行褴褛【释义】形容衣服破烂。【同义】破烂邋遢【辨析】以上各词都有“东西残破”的词义,都是形容词。“褴褛”的词义范围窄,仅限于衣服;“破烂”还可指其他物品。“褴褛”是书面 语;“破烂”书面、口头均可用。此外,“破烂”在儿化后可做名词,指破烂的东西。

冯志远　主编, 2014

異世界之陣法世界:

青年滿心的不敢,隨即,他的身體猛的被長槍挑飛了起來,砰的一聲,再次摔在了地上,只不過這一次,他再也沒能起來!滿場震驚!所有人的目光,都震驚的望著決鬥臺上,那裏不知何時多出了一個衣衫襤褸的消瘦身影,與手中的那杆粗大長槍形成了鮮明的對比。

金色年華, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «褴褛»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 褴褛 en el contexto de las siguientes noticias.

衣衫褴褛老人买饮料被赶出去安庆80后小伙为

一老人到开发区湖心北路一家快餐店点饮料，只因衣衫褴褛、身上又只有两元硬币，竟然不受待见。9月12日，一安庆网友在网上爆料，她一进门就看见一个老人被 ... «万家热线, Sep 15»

爸爸3林永健父子扮乞丐满脸漆黑衣衫褴褛＂惨不忍睹＂

4日，有网友爆出一组林永健父子扮乞丐乘地铁的照片。照片中的林永健父子满脸漆黑、衣衫褴褛。据爆料称，这是在最新一期《爸爸去哪儿》的节目录制环节。早前福建 ... «淮海网, Sep 15»

“校花”失踪10年成流浪妇女蓬头垢面衣衫褴褛(图)

8月25日下午1时许，武汉铁路公安处明港车站派出所民警在京广铁路信阳境内巡查，发现一名40来岁蓬头垢面、衣衫褴褛的妇女。见其思维混乱、言词不清，民警把她 ... «凤凰网, Ago 15»

《春江英雄》李晨扮相喜感十足沙溢衣衫褴褛[图]

剧中，沙溢扮演了一个衣衫褴褛、头脑灵活的另类抗日英雄马三炮……正当观众滋滋有味地看着沙溢土得掉渣地耍“贱”的时候，他却画风一变一本正经地说起抗日那些 ... «人民网, Ago 15»

《秀才遇到兵》沙溢组团欺负李晨阔少爷衣衫褴褛惹人怜

导读： 被观众一致认为是白展堂穿越归来的马三炮(沙溢饰)以其混不吝的粗莽、霸道和赖皮，深得观众喜爱。无论是“找小红要香香”还是“初吻换大米”都成为网友热议的 ... «中国娱乐网, Ago 15»

一个农民家庭的光影史诗从衣衫褴褛到四世同堂生活富足

您当前的位置：浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 台州 正文. 一个农民家庭的光影史诗从衣衫褴褛到四世同堂生活富足. 2015年06月30日06:08:24 来源： 浙江在线－ ... «浙江在线, Jun 15»

黄晓明衣衫褴褛灰头土脸网友笑侃：加入丐帮了？

但在经过拍摄后，黄晓明摇身一变成为坐在沙漠中衣衫褴褛灰头土脸默默喝水的「乞丐」，连眼神中都透露出无比屌丝的气质。对于这样翻天覆地的变化，黄晓明无奈为 ... «Yes娱乐, Jun 15»

103岁老人街头乞讨补贴家用衣衫褴褛令人心酸

摘要： 6月9日上午，有人在郑州金水区纬五路第一小学门口看到一位乞讨老人，老人头发花白，身穿破旧上衣，背着一个袋子，拄着一根木棍，走路颤颤巍巍，手里捏着 ... «南方网, Jun 15»

破洞牛仔裤衣衫褴褛才过瘾

破洞牛仔裤作为彰显个性的时尚单品之一有着惊人的生命力，今年许多时尚媒体刊文称：膝盖磕一点才是破洞牛仔裤的最佳境界，他们给出了图中案例。但是许多女星 ... «凤凰网, May 15»

刘德华"衣衫褴褛"遭路人嫌弃新作关注底层生活

现场播放的终极预告中，刘德华扮演的雷泽宽被打落水、苦苦求人、衣衫褴褛、面黄肌瘦，其中雷泽宽被扇耳光的镜头最是让人揪心，刘德华称拍摄现场是真打，这个打 ... «中国新闻网, Mar 15»