Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "老翁" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 老翁 EN CHINO

lǎowēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 老翁 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «老翁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 老翁 en el diccionario chino

Hombre 1. Viejo. Que contiene respeto 2. El poder del título. Padre 4 se refiere a Dios. 老翁 1.年老的男子。含尊重意。 2.对有权势者的称呼。 3.老父。 4.指老天爷。

Pulsa para ver la definición original de «老翁» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 老翁


不倒翁
bu dao weng
产翁
chan weng
伯翁
bo weng
冰翁
bing weng
垂钓翁
chui diao weng
悲翁
bei weng
持斧翁
chi fu weng
柴桑翁
chai sang weng
白头翁
bai tou weng
白猿翁
bai yuan weng
白翁
bai weng
百万富翁
bai wan fu weng
碧继翁
bi ji weng
碧翁
bi weng
碧翁翁
bi weng weng
辟邪翁
pi xie weng
长桑翁
zhang sang weng
阿姑阿翁
a gu a weng
阿家阿翁
a jia a weng
阿翁
a weng

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 老翁

退居
瓦盆
顽固
王卖瓜
忘浑
问题
无知
吾老
物可憎
勿大
西儿

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 老翁

多田
大耳
富家
恩底弥
杜陵
樊川
调运
负局

Sinónimos y antónimos de 老翁 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «老翁»

Traductor en línea con la traducción de 老翁 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 老翁

Conoce la traducción de 老翁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 老翁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

老翁
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

varón
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Man
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

رجل
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

человек
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

homem
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

মানুষ
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

personne
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Man
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Man
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

マン
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

사람
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Man
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

đàn ông
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

நாயகன்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

मॅन
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Man
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

uomo
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

człowiek
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

людина
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

om
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

άνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

man
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

man
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Man
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 老翁

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «老翁»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «老翁» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «老翁» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «老翁» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «老翁» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 老翁

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老翁»

Descubre el uso de 老翁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老翁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
海國春秋:
老翁道:「且緩,猶有敝友未來。」又守餐飯時候,陸續擠得艙滿,水手解纜扯篷,老翁道:「猶待人哩!」篙工道:「已是中餐,要開行了。」老翁道:「既不能待,我仍上岸,明日渡罷。」廣望君見老翁雙目開時炯炯光茫外射,便挽住臂膊向眾人道:「老翁尚有朋友,我等義屬共 ...
朔雪寒, 2014
2
全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇
女子猶豫著不走,漸漸靠近老翁的床前。老翁假裝睡著,看要發生什麼事。不多時,女子穿著衣服上了床,壓在老翁的肚子上,老翁感覺有幾百斤重。心裡雖然仕麼都明自 _ 但想譽垂,丟如被捆綁.想抬腳腳無力查能動。急得想呼喊求救.又苦於喊不出聲來。
蒲松齡, 2015
3
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
女子犹豫着不走,渐渐靠近老翁的床前。老翁假装睡着,看要发生什么事。不多时,女子穿着衣服上了床,压在老翁的肚子上,老翁感觉有几百斤重。心里虽然什么都明白,但想举手,手如被捆绑;想抬脚,脚无力不能动。急得想呼喊求救。又苦于喊不出壳来。接着。
蒲松龄, 2015
4
二刻拍案驚奇:
話說昔日有一個老翁極好奉道,見有方外人經過,必厚加禮待,不敢怠慢。一日,有個雙髽髻的道人特來訪他,身上甚是藍褸不像,卻神色豐滿和暢。老翁疑是異人,迎在家中,好生管待。那道人飲酒食肉,且是好量。老翁只是支持與他,並無厭倦。道人來去了幾番, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
5
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
进草堂中与老翁相见叙礼坐定。老翁心里怀着鬼腊看他们怎么样。只见道人道二“好教列位得知,此间皇贫道的主人,一向承其厚款,无以为苔。今日恰恰寻得野蔬二味在此特请列位过来,陪着同享聊表寸心。”道人说罢,走进里面,将两个瓦盆盛出两件东西来摆 ...
冯梦龙, 2013
6
历史的玄机——权臣谋士的传奇人生(博雅煮酒论史系列丛书):
这时,一位穿着粗布短衣、举止有些异常的老翁来到张良旁边。他仔细打量了一下张良,然后在桥边坐下。刚坐下一会儿,老翁就故意把鞋脱下来扔到桥下,然后回过头来对张良说:“小伙子,你赶快下去把鞋给我捡上来!”张良听了感到很惊讶,老翁与他素不相识, ...
常桦 岳卫平, 2015
7
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
涼冷三秋夜,安閒一老翁」,詩人用氣候環境給予人的「涼冷」感覺來形容深秋之夜,這就給整首詩抹上了深秋的基調。未見風雨,尚且如此涼冷,加上秋風秋雨的襲擊,自然更感到寒氣逼人。運用這種襯疊手法能充分調動讀者的想像力,增強詩的感染力。次句點 ...
白居易, 2015
8
西遊補:
老翁道:「還未。這裡叫做『仿古晚郊園』。」行者定睛觀看,果然好個去處。只見左邊一帶郊野,有幾塊隨意石,有十來枝亂櫨葉,擁著一間草屋;門前一枝大紫柏,數枝纏煙楓,橫橫豎豎,織成風雨山林。林邊露出一半竹籬,籬邊斜種三、兩種草花。一個中年人,拄著綠 ...
董說, ‎朔雪寒, 2014
9
繡雲閣:
轉過左廂,僅一楹焉,一老嫗、老翁,品坐在內。狐疑近前,拱手曰:「老翁萬福。」老翁亦起而揖曰:「道士何來?」狐疑曰:「因避雨而入貴莊也。」老翁曰:「前廳皆隙地,欲避風雨,只管居之。」狐疑曰:「待雨駐候,吾師徒自然他行,不能久留於飽C老翁曰:「爾即久住,亦屬 ...
朔雪寒, 2014
10
宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧藏身好過冬 - 第 33 页
我是山神的使者,山老翁。」山老翁說。「山老翁?」Lono王子喃喃說著。「山洞怪人無意間出現在你的村落,我感到很抱歉。」山老翁說。「你知道山洞怪人會嚇壞我的村民。」Lono王子有些責怪說。「這也是不得已,我們都是替山神做事的。」山老翁說。「替山神 ...
張秋鳳, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老翁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老翁 en el contexto de las siguientes noticias.
1
八旬老翁1个月叫16次救护车打完针自行回家
中新网9月23日电据台湾《联合报》报道,台湾一名81岁老翁,上周五(18日)1天打了5通119要求救护车将他送医,但老翁到医院后均打针即自行回家,其中2次还让消防 ... «新浪网, Sep 15»
2
结婚73年难分离92岁老翁为临终老伴唱情歌
美国一位老翁在医院为临终的老伴唱情歌的视频感动了全球的网友。这对老夫妇有9个子女和18个孙子孙女。他们已经结婚73年了。 来自路易斯安那州新奥尔良的索拉 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
白发老翁手捧鲜花等待爱人网友:心都要融化了(图)
白发老翁手捧鲜花等待爱人网友:心都要融化了(图) ... 画面中,一名白发老翁在机场手拿着一束花,似乎在等人,最后一位老婆婆缓缓现身,拖着行李与他见面,短短30 ... «凤凰网, Sep 15»
4
78岁老翁搭公交车假滑倒袭少女臀被起诉
中国台湾网9月1日讯据台湾《联合报》报道,台湾78岁杨姓老翁日前搭乘公交车,在下车过程中,假藉公交车煞车、站不稳,用右手袭击16岁女高中生臀部;女生告诉父亲 ... «凤凰网, Sep 15»
5
83岁老翁公交猥亵7岁女童称怕其熟睡扭到脖子
老翁辩称,怕女童睡着搭公交车坐过头,才用触碰方式叫她起来,否认是性骚扰。 ... 警方侦询后,以网友提供的搜证影片当左证,将老翁依违反性骚扰防治法函送。 «腾讯网, Jul 15»
6
93岁老翁捅死90岁发妻成美国最老谋杀犯
人民网7月28日讯据《旧金山纪事报》网站报道,旧金山市南部San Mateo县的福斯特城(Foster City)发生血案,一名93岁的男子持刀捅死自己90岁的老伴,随后企图 ... «人民网, Jul 15»
7
8旬老翁与6旬女婿相依为命女婿猝死岳
据悉,行动不便的招姓八旬老翁,多年来靠朱姓六旬女婿照顾,女婿疑早前先病发猝死,老翁在无人照顾下活活饿毙。案件经初步调查无可疑,死因有待剖尸确定。 «凤凰网, Jul 15»
8
相差46岁约会79岁老翁遭年轻女子下药劫财
中新网7月9日电据台湾“东森新闻云”报道,彰化县社头乡79岁的刘姓老翁日前在一间小吃店认识33岁的李姓女子,2人之后又相约到咖啡店聊天,李女趁老翁去买蛋糕 ... «新浪网, Jul 15»
9
美国六旬老翁用自拍杆偷窥女邻居一年多
美国一名60岁的老汉为自拍杆找到了“新用途”,偷窥女邻居,结果被警察抓住。 老汉辩称,只是在“抓奸”。警方说,嫌疑人比尔德住在受害人楼下,用一根长长的自拍杆 ... «中国新闻网, Jul 15»
10
美国73岁老翁6年间搭过山车1.2万次
无独有偶,美国宾夕凡尼亚州82岁老翁克莱曼也非常喜欢坐过山车。克莱曼于2010年,已完成4000次过山车之旅。他此前曾试过1日内玩足90次;80岁生日那天则玩 ... «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 老翁 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/lao-weng>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en