Pulsa para ver la definición original de «留守» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Permanecer en oficina
留守 (官職)
Quédate, el significado del significado "residente estacionado". Después de la dinastía Sui en China, la residencia temporal de la capital, para acompañar a la capital o áreas peligrosas de la publicación, con el significado de "quedarse", su negocio es una fuerza militar para custodiar y se le otorgó poder y responsabilidad administrativa temporal. ... 留守，本指「留置駐守」之意。中国隋代以後，臨時駐守京師、陪都或險要地區之職，以其義稱「留守」，其業務即以軍事武力鎮守，並被賦予臨時的行政權責。...
Quédate ① El emperador salió de la capital, el ministro de la vida estacionó, llamó a quedarse. Por lo general, acompañado por un ministro también se queda. ② Cuando las tropas, los órganos y las organizaciones abandonan la residencia original, dejarán un pequeño número de personas para servir como guardias y contactos en la antigua residencia: ~ Departamento. 留守 ①皇帝离开京城，命大臣驻守，叫做留守。平时在陪都也有大臣留守。
②部队、机关、团体等离开原驻地时留下少数人在原驻地担任守卫、联系等工作：～处。
Pulsa para ver la definición original de «留守» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «留守» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «留守» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «留守» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «留守» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 留守
EJEMPLOS DE USO
8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «留守»
Descubre el uso de 留守 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 留守 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
留守家庭教子圣经 - 第 37 页
甾′一( ( c 第二章帮助留守孩子塑造健全人搭力,从而取得更大的成功。留守家庭的孩子由于缺少父母的监护和关爱,在同学面前常有低人一等的自卑感,在学习、生活方面都极其不自信,稍受一点挫折就会一颐不振 o 而留守儿童的临时监护人往往只关注 ...
钟淼淼, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010
2
留守男人 - 第 56 页
米瑞蓉 Esphere Media(美国艾思传媒). “怎么这么昊啊!不要进屋了,先把它弄到车库里去洗一下吧! ”吴婷赶紧准备给亨利洗澡 o 等他们给亨利洗完澡吹干毛已是中午时分了 o 亨利身上那股怪怪的昊味仍未除尽,就连他们俩的身上手上都染上了那怪味 o ...
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 留守 en el contexto de las siguientes noticias.
