Significado de "闹嚷嚷" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闹嚷嚷 EN CHINO

闹	嚷	嚷
nào	rǎng	rǎng

QUÉ SIGNIFICA 闹嚷嚷 EN CHINO

definición de 闹嚷嚷 en el diccionario chino

Gritos 1. También como "Rangling" p "Rangling" p "downtown". Aspecto ruidoso ruidoso. 2 que las polillas problemáticas.

闹嚷嚷 1.亦作"闹攘攘"p"闹攘攘"p"闹穰穰"。喧闹嘈杂貌。 2.即闹蛾。

TRADUCCIÓN DE 闹嚷嚷

Conoce la traducción de 闹嚷嚷 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闹嚷嚷 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闹嚷嚷
• Traductor chino - español: Naorang Rang
• Traductor chino - inglés: Naorang Rang
• Traductor chino - hindi: Naorang रंग
• Traductor chino - árabe: Naorang رانج
• Traductor chino - ruso: Naorang Ранг
• Traductor chino - portugués: Naorang Rang
• Traductor chino - bengalí: rumbled
• Traductor chino - francés: Naorang Rang
• Traductor chino - malayo: bergemuruh
• Traductor chino - alemán: Naorang Rang
• Traductor chino - japonés: Naorang鳴りました
• Traductor chino - coreano: Naorang 울렸다
• Traductor chino - javanés: rumbled
• Traductor chino - vietnamita: Naorang Rang
• Traductor chino - tamil: rumbled
• Traductor chino - maratí: Rumbled
• Traductor chino - turco: gürledi
• Traductor chino - italiano: Naorang Rang
• Traductor chino - polaco: Naorang Rang
• Traductor chino - ucraniano: Naorang Ранг
• Traductor chino - rumano: Naorang Rang
• Traductor chino - griego: Naorang Rang
• Traductor chino - afrikáans: Naorang Rang
• Traductor chino - sueco: Naorang Rang
• Traductor chino - noruego: Naorang Rang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闹嚷嚷»

Descubre el uso de 闹嚷嚷 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闹嚷嚷 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Liangshan Yi zu qu gui jing - 第 323 页

斯瘋怪誕誕 72 ,乃瘋臃腫腫 73 ,霧瘋烏團團 71 氣瘋怯憐憐 75 ,大雨吼幽幽 76 ,斯瘋鬧嚷嚷 77 ,乃瘋嚎啕啕 78 ,木瘋怪誕誕 79 ,階瘋臃腫腫 80 ,此瘋此蜷蜷 81 .批瘋平飛飛 82 ,瘋父嘴嚷嚷 83 ,瘋母鬧嚷嚷 84 ,瘋子哭咽咽^》.昊狗耳垂垂 86 ,狗瘋蜷縮縮 ...

Erzi Ma, ‎Cihuo Mose, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 771 页

《醒世恒言,吕洞宾飞剑斩黄龙》: "却说吕先生坐在困魔岩,耳畔听得闹嚷嚷地。" (又民间戴的首饰"闹蛾" ,亦曰"闹嚷嚷"。明,沈榜《宛署杂记》卷十七"民风(土俗) "条,注"闹嚷嚷"云: "以乌金纸为飞鹤、蝴蝶、蚂蚱之形,大如掌,小如钱,呼曰'闹嚷嚷~。大小男女,各戴 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

樱子:

呀!樱子姑娘,你好漂亮!”蓉儿转身朝身后众人操汉语大声唱,“她就是青松的日本未婚妻!她的名字叫啥哭啦!” “啥哭啦!”一大帮年轻人齐齐围向樱子,闹闹嚷嚷。樱子慌了神,随即镇定下来,躬身绕圈鞠躬,嘴里不停地说“谢谢”,眼里噙满泪花,你们怎么比舞台下的 ...

爱卿, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

闹嚷嚷[nDo rAng rAng]:clamourous [例]街上闹嚷嚷的。热闹非凡[rS nDo fPi fBn]:extra bustling [例]大街上人来人往,热闹非凡。热热闹闹[rS rS nDo nDo]:bustling [例]热热闹闹的大家庭。人声鼎沸[rQn shPng dHng fSi]:babel ofvoices [例]街上人声鼎沸 ...

姜晓红, 2012

《找灵魂》补遗:

邵燕祥. 白的下午,或沐着四月的阳光永远有这样的喷泉,永远有这样的图案。蜜蜂说媒的蜜蜂儿来了,在这闹嚷嚷的春天。蜜蜂儿有了食粮花朵儿有了亲眷,在这闹嚷嚷的春天。风尘我曾有这样的憧憬:愿使春天的沙尘迷了眼。后来当我在酿风的白日下奔走, ...

邵燕祥, 2015

大内锦衣卫 - 第 199 页

经过上回的事,二刘已知王屠户系太监出身,王赵氏来自御厨,也就不冉问什么了 o 顺城墙向东拐,走没多远是宣武门,再往东走一段就是大明门 o 一路上, “年” ,的气氛还倍儿足 o 男的女的穿新衣不说,人人头上都还就着“闹嚷嚷” o “闹嚷嚷”是用金纸剪成鸟、 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

再生緣:

圓桌盡是朱紅漆,一套一套接連牽。啊唷,你看這些馬子腳盆搬運不完!閒人稱贊鬧嚷嚷,妝奩全付大排場。還有那,磁銅錫器諸般物,盡行裝設在書箱。兩人一扛抬將去,紛紛挨擠接連長。後邊尚在街坊走,前面是,已經一半進華堂。三奏樂時三發炮,鋪陳楚楚進門 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

古漢語詞彙硏究導論 - 第 329 页

戴鬧嚷嚷。以烏金瓶梅紙為飛鵝、蝴蝶、螞蚱之形,大如掌,小如錢,呼曰『鬧嚷嚷』。」 1 記錄人民衣食住行海青:《牡丹亭》 40 :「俺如今有了命,把柳相公送俺這件黑海青穿擺將起來。」《山歌》 4 :「新做海青白綿綢,吃個喜蟲哥咬破子個兩肩頭。」... ...《秕言》:「吳中 ...

管錫華, 2006

明代汉语词汇硏究 - 第 117 页

反映各地风俗民情闹嚷嚷《宛署杂记》"民风" 1 : "岁时元旦, ... ...戴闹嚷嚷,以乌金纸为飞鹅、蝴蝶、蚂蚱之形,大如掌,小如钱,呼曰'闹嚷嚷, ^撒帐《西》 23 : "却只是仓卒间,不曾请得个阴阳,拜堂撒帐,你可朝上拜八拜儿罢。"《高文举》 10 : "禀过恩相,待媒婆回去 ...

顾之川, 2000

名物考

又作"闹鹅"、"闹娥" ;或称"闹嚷嚷"。宋杨无咎《人月圆》词: "闹蛾斜插,轻衫窄试,闲趁尖耍。百年三万六千夜,愿长如今夜。 ... 事类钞》引《北京岁华记》: "元旦人家儿女,剪乌金纸作蝴蝶戴之,名曰闹嚷嚷。

高春明, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闹嚷嚷»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闹嚷嚷 en el contexto de las siguientes noticias.

“不'昂'没得精神”

... 他当“支客”，说辞脱口而出：“内外雅静听言章，细听我余下谈家常，主人家为的是喜事一场，吹鼓手吹得闹嚷嚷，过细一听有名堂，一个在吹清净板，一个在吹女哭娘。 «汉丰网, Ago 15»

黄山风景区低海拔区域“映山红”花开红艳艳(图)

... 蕊靠着蕊，瓣贴着瓣，仿佛是一群山里姑娘，去赶赴一个大喜日子，好奇地簇拥在一起，热闹非凡；青翠欲滴的嫩叶闹嚷嚷的挤满了枝头，花朵儿更显得娇艳欲滴。 «中国网, Abr 15»

传统珠宝以稀为贵以繁缛复杂工艺见长

据文献记载，明代时男女老幼拜年时都要戴“闹嚷嚷”，此物以纸做成，缠于铜丝之上。为古代“人胜”、宋代“闹蛾”之遗。而在农历正月初七“人日”时，古代荆楚地区妇女常 ... «新浪网, Feb 15»

怎样做好果树冬季修剪

通过修剪要达到大枝稀、小枝密，即“大枝亮堂堂，小枝闹嚷嚷”。只有光照条件好，果树制造有机营养多，果实品质才能好，树体抗逆性才能增强，同时由于通风透光可以 ... «中国农业网, Feb 15»

万饰从头起：古代春节头饰有讲究

明•沈榜《宛署杂记•民风一》：“岁时元旦拜年，道上叩头，戴闹嚷嚷：以乌金纸为飞鹅、蝴蝶、蚂蚱之形，大如掌，小如钱，呼曰'闹嚷嚷'。大小男女，各戴一枝于首中，贵人有 ... «新浪网, Feb 15»

民生银行岂能成为权贵天堂

不过，看看那闹嚷嚷的民生银行(8.52, -0.06, -0.70%)，几番沉浮的史玉柱在商场中绝对是一位很性情的汉子。 民生银行一度因为董事会的几把椅子，一堆民营企业在 ... «新浪网, Feb 15»

汪曾祺散文集《人间有戏》：听遛鸟人谈戏

游泳的闹闹嚷嚷，听不见他们嚷什么。读外语的学生，读日语的、英语的、俄语的，都不说话，专心致志把莎士比亚和屠格涅夫印进他们的大脑皮层里去。 比较爱聊天的 ... «人民网, Oct 14»

智能手机创新的兴与衰

闹闹嚷嚷的新品发布会，无论是一块钢板还是一块什么其他东西，32位升升64位，处理器四核变八核，内存2G变3G，这都掩盖不了一个趋势——智能手机行业已经 ... «Donews, Sep 14»

变奏，致敬，和一个美妙的相遇

当天中午，还没走到餐厅门口，就远远望见一群人，闹嚷嚷地围在一起，举着旗帜，手拉横幅，又是呐喊，又是打鼓，旁边站了两三个警察，好像是看热闹，而不是执行 ... «文汇报, Sep 14»

荷兰成夺冠大热门范佩西：战智利将尽全力

荷兰队和英格兰队都是在里约驻扎，仅仅半个月后却已经是悲喜两重天，一个忙着备战，一个忙着道歉。 闹嚷嚷郁金香惹眼. 5比1狂扫西班牙、3比2逆转澳大利亚，荷兰 ... «中国新闻网, Jun 14»