Significado de "闹气" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闹气 EN CHINO

闹	气
nào	qì

QUÉ SIGNIFICA 闹气 EN CHINO

definición de 闹气 en el diccionario chino

Dialecto atribulado Pelea enojada.

闹气 方言。生气吵架。

TRADUCCIÓN DE 闹气

Conoce la traducción de 闹气 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闹气 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闹气
• Traductor chino - español: mal humor
• Traductor chino - inglés: Petulance
• Traductor chino - hindi: ढिठाई
• Traductor chino - árabe: النكد
• Traductor chino - ruso: раздражительность
• Traductor chino - portugués: petulância
• Traductor chino - bengalí: প্রগল্ভতা
• Traductor chino - francés: irascibilité
• Traductor chino - malayo: ketidaksabaran
• Traductor chino - alemán: Gereiztheit
• Traductor chino - japonés: かんしゃく
• Traductor chino - coreano: 짜증
• Traductor chino - javanés: Petulance
• Traductor chino - vietnamita: tánh hay giận
• Traductor chino - tamil: எரிச்சல்
• Traductor chino - maratí: चिडखोरपणा
• Traductor chino - turco: alınganlık
• Traductor chino - italiano: petulanza
• Traductor chino - polaco: drażliwość
• Traductor chino - ucraniano: дратівливість
• Traductor chino - rumano: iritabilitate
• Traductor chino - griego: παραφορά
• Traductor chino - afrikáans: moedswilligheid
• Traductor chino - sueco: GRINIGHET
• Traductor chino - noruego: petulance

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闹气»

Descubre el uso de 闹气 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闹气 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教出会生活懂生命的孩子:

常常听到许多父母说:“我的孩子很任性,气死我了。”还有的父母说:“现在的孩子一个比一个任性,真拿他们没办法。”任性,也就是通常所说的固执己见、一意孤行。任性的孩子做事情时总是由着自己的性子来,自己想说什么就说什么,想做什么就做什么,想怎么 ...

张雪松, 2014

胡适散文精选 - 第 152 页

六七次 o 大嫂是个最无能而又最不懂事的人,二嫂是个很能干而气量很窄小的人 o 她们常常闹意见,只因为我母亲的和气榜样,她儡门还不曾有公然相骂相打的事 o 她们闹气时,只是不说话.不答话,把脸放下来,叫人难看;二嫂生气时,脸色变青,更是怕人 o ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年百人经典散文赏析

好用来说嘴! , ,她气的坐着发抖,也不许我上床去睡。我跪着哭,用手擦眼泪,不知擦进了什么微菌,后来足足害 ... 她们闹气时,只是不说话,不答话,把脸放下来,叫人难看;二嫂生气时,脸色变青,更是怕人。她们对我母亲闹气时,也是如此。我起初全不懂得这一套 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

The Socialite: Detective Husband

沈念一回想,他进御书房的时候,皇上脸上分明有一层郁气,当时他就猜测到是与林贵妃起了隔阂,如今看来,果然没有算错,只是 ... 她进宫这些年都不曾同朕闹气过,朕不怪她,却有些担心她气坏了身体,不值当,那些年轻的女子,虽说也有花容月貌,但是在朕的 ...

Shui Wu Xia, 2013

China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...

她们常常闹意见,只因为我母亲的和气榜样,她们还不曾有公然相打相骂的事。她们闹气时,只是不说话,不答话,把脸板起来,叫人难受。二嫂生气时,脸色变青,更是怕人。她们对我母亲闹气时也是如此。我起初全不懂得这一套,后来也渐渐懂得看人的脸色了。

Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000

学生万有文库：我的母亲 - 第 40 页

她们闹气时,只是不说话,不答话,把脸放下来,叫人难看;二嫂生气时,脸色变青,更是怕人。她们对我母亲闹气时,也是如此。我起初全不懂得这一套,后来也渐渐懂得看人的脸色了。我渐渐明白,世间最可厌恶的事莫如一张生气的脸;世间最下流的事莫如把生气 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

对岸的诱惑：中西文化交流记

只是受洋人的气,刺激翻加十倍,家恨翻为国仇,更难忍受。 ... 出色得清华学堂的洋教授赏识,留学前就能用英文写十四行诗(里面塞满了希腊典故,像是有意唬洋人),不料第一次作业得了D分,气得立即退课。 ... 回国后,又是另一篇不断闹气的故事,此处不赘。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

社会资本与政党领导：一个政党社会学分析框架的尝试:

如果是个人偷,有多有少,就会闹气闹矛盾。至于偷粮食,农民反映:以后小偷小摸不断,箩头(小筐)里搁几个玉茭,人们能瞅见,不说,说那也不是咱的,是队里的,并且他自己也拿。几百人瞒哄你三两个人,除了我和丑儿(原任支书)谁也不管。有的是割草时带回来, ...

祝灵君, 2015

中国民间方言词典 - 第 401 页

西戎、马烽《吕梁英雄传》 20 :你不是还要买菜给敌人闹饭呀 I 闹奏 060160 〔官话,北方〕拾粪。康濯《我的两家房东^冬闲 ... 清,西周生《醒世姻缘传》 42 :这只怕那慷慨的男子也还做不出的事,他却轻省做了,却不知道也受了多少的闹气.闹热 1 ^0「6 〔官话, ...

段开琏, 1994

鱼的声音

... 疯跑起来,我也跟在后面 o 听赵大娘大声说二“你个小孩子去不要家了啊, “这女子,只要不和高老干啥, “牛月卑气,像你一样。 ... 脖围腰他下许闹气堆呢的群撑,北目了热看 _ 看我人手端后集个喘那围了见 _ 顶克聚凑我到人住 o ,加木夹上, o 人百卡去刀球 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闹气»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闹气 en el contexto de las siguientes noticias.

打扑克闹气斗殴被查他供出“惊人”秘

打扑克闹气斗殴被查他供出“惊人”秘密 ... 俗话说，酒后吐真言，三个陌生人酒后不仅吐真言还因为打扑克闹起了小矛盾大打出手，之后其中一个人竟然向警察透露了“ ... «北方新闻网, Sep 15»

定州11岁男孩因玩具与家长闹气坠楼身亡儿童教育引关注

4月5日清明节当天，定州市一名11岁男童从7楼坠下，因伤势过重抢救无效身亡。据邻居称，事发前男孩因买玩具、做作业等与家人闹气。这起悲剧的发生，再度引发 ... «新华网河北频道, Abr 15»

女孩因闹气离家失联癌症晚期妈妈盼见女儿

22日，一条看了令人备感心酸的寻人微博，在网络上被大量转发、扩散：一年多前，保定市定兴县女孩许娜，因为与家人闹气而失联。一年多时间里，她的母亲先是被查出 ... «中国新闻网, Dic 14»

长安区：敲老鼓耍狮子唱大戏闹元宵

春节刚过，浓浓的年味还没有散去，闹气腾腾的元宵节又登场了。2月13日，虽然天寒地冻，五星街道南留村的乡党们心里可热乎着呢，“和谐长安美丽乡村—长安区元宵 ... «西部网, Feb 14»

西气东输构筑能源大动脉（科学发展成就辉煌·十年回眸·重大事件亲历）

西气东输一线和二线工程，累计投资超过2900亿元，不仅是过去十年中投资最大的能源 ... 而市场，现在动不动就闹气荒的今天看来简直就不是问题，但在十年前，这个 ... «国际金融报, Oct 12»

江南最大庙会闹气迎春数十万人“扎闹猛”

玉兔辞旧，龙腾盛世，1月31日(农历正月初九)，江南开春最大民俗庙会泰伯庙会在江苏无锡梅村开幕，新春祭祀、民俗表演、传统的吃喝玩乐游，有着江南第一古镇之称 ... «中国新闻网, Ene 12»

气田附近闹气荒重庆多家化工企业缺气停产

气田附近闹气荒重庆多家化工企业缺气停产 ... 川渝地区虽然天然气资源丰富，但随着忠武管道和川气东送工程的投产，当地很多资源已输往华东和华中地区，满足当地 ... «网易, May 11»