Significado de "拈花摘草" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拈花摘草 EN CHINO

拈	花	摘	草
niān	huā	zhāi	cǎo

QUÉ SIGNIFICA 拈花摘草 EN CHINO

definición de 拈花摘草 en el diccionario chino

Nianhua recoger loto: se refiere al extracto; flores, hierba: una mujer. Metáfora: hombres jugando con mujeres, prostitución, etc.

拈花摘草 拈：用指取物；花、草：女子。比喻男性玩弄女性，嫖妓等。

TRADUCCIÓN DE 拈花摘草

Conoce la traducción de 拈花摘草 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拈花摘草 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拈花摘草
• Traductor chino - español: Resumen hierba Nianhua
• Traductor chino - inglés: Abstract grass Nianhua
• Traductor chino - hindi: सार घास Nianhua
• Traductor chino - árabe: العشب مجردة Nianhua
• Traductor chino - ruso: Аннотация трава Няньхуа
• Traductor chino - portugués: Grama abstrata Nianhua
• Traductor chino - bengalí: সারাংশ ঘাস Nianhua
• Traductor chino - francés: Résumé herbe Nianhua
• Traductor chino - malayo: rumput abstrak Nianhua
• Traductor chino - alemán: Abstrakt Gras Nianhua
• Traductor chino - japonés: 抽象草Nianhua
• Traductor chino - coreano: 초록 잔디 Nianhua
• Traductor chino - javanés: suket Abstract Nianhua
• Traductor chino - vietnamita: Cỏ trừu tượng Nianhua
• Traductor chino - tamil: சுருக்கம் புல் Nianhua
• Traductor chino - maratí: सार गवत Nianhua
• Traductor chino - turco: Özet çim Nianhua
• Traductor chino - italiano: Erba astratta Nianhua
• Traductor chino - polaco: Streszczenie trawy Nianhua
• Traductor chino - ucraniano: Анотація трава няньхуа
• Traductor chino - rumano: Iarbă abstract Nianhua
• Traductor chino - griego: Περίληψη γρασίδι Nianhua
• Traductor chino - afrikáans: Abstrakte gras Nianhua
• Traductor chino - sueco: Abstrakt gräs Nianhua
• Traductor chino - noruego: Abstract gress Nianhua

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拈花摘草»

Descubre el uso de 拈花摘草 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拈花摘草 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

誠齋樂府 - 第 62 页

截把平康估,麓花簿扶,将质月搪兄拈。,批璧恩箭,银笋钦按,象板锤敲。二十年搬橇了简情葫,抵多少萝靳魂赞。我待要重整镇嬉底配交,再安排翡翠寓巢。幂袋筒知音柴,做一回拈花摘草,将厨月搪兄挑。厨流事耽,湘裙晚妓,缸袖春淖。子俺向麓春围世不着虚嫌, ...

朱有燉, ‎翁敏華, 1989

全明散曲 - 第 1 卷

把鶯花再攬。將風月擔兒擔。風流事耽。湘裙晚鈹。紅袖春渰。子俺向魔春圃世不着虚賺。陣馬曾諳。断不得三生^弒齊樂府〉整頓鸞鳳配交。再安排翡翠窩巢。尋幾箇知音樂。做一回拈花摘草。將風月擔兒挑。鸞笙風箫。銀筝欵按。象板輕敲。一一十年撇罷了 ...

謝伯陽, 1993

小山樂府 - 第 62 页

受用些鴛鳶帳春來夢甜,休怪俺鳳凰衾老後倩杴 0 試把平康佔,鶯花簿撿,將風月擔兒括.戀笙鳳簫艱箏敷按喙板輕敲 0 二十年撒罷了閒情調,抵多少夢斷魂勞。我待要重整頓臠鳳配交,再安排翡翠窩巢 0 尋幾箇知音樂,做一回拈花摘草,將風月擔兒挑.風流事 ...

張可久, ‎朱有燉, ‎王九思, 1989

永樂大典戲文三種校注 - 第 146 页

... 之容, '閉月羞花@ 1 貌。鵲飛延騫馬二的便是。父親是女直三人氏^見任河南府同知@。前日有^平 0 散樂王金榜^來這里做場@。似霽^清風@ ;雅貌如碧梧翠竹八。拈花摘草, .風流不讓柳耆卿九;詠月嘲風. ,文賦敢欺杜陵 ...

錢南揚, 1985

戲曲之雅俗, 折子, 流派 - 第 304 页

花殘鶯老,虛度幾多芳春。家〔卜上唱〕曲子:像這樣的駢文,必然出諸有古典文學素養的才人才下得了筆。再看第九齣寫路途景色的一些賦敢欺杜陵老。中。神儀似麥月清風,雅貌如碧梧翠竹。拈花摘草,風流不讓柳耆卿;詠月嘲風。文自家一生豪放,半世疏狂。

曾永義, 2009

宋元南戏考论續编

翰苑文章,万斛珠玑停腕下;词林风月,一丛花锦聚胸中。神仪似霁月清风,雅貌如碧梧翠竹。拈花摘草,风流不让柳耆卿;咏风嘲月,文赋敢欺杜陵老。" 5 他出身显贵, "积世簪缨,家传宦门之裔,更那堪富豪之后"。父亲希望他能继承祖业,读书做官,将他关在书房内 ...

俞为民, 2004

中国古典喜剧史论 - 第 186 页

颜寿马虽然出身于积世簪缕的贵族之家,祖父为宰相,父亲为同知,但在他身上却更多地表现出明显的下层文人的特点。他自称: "自家一生豪放,半世疏狂... ...拈花摘草,风流不让柳耆卿;咏月嘲风,文赋敢欺杜陵老。" (第二出)与封建家长的望子成龙的期望 在 ...

朱伟明, 2001

戲劇槪要

但作品有幾筆寫到延壽馬「拈花摘草」的「風流」習性,和他落得在劇團擔擔牽驢,憂心「親朋知道^真個笑破人口」的剎那間心理活動,雖無礙這一人物形象反叛落後傳統的整體風貌,卻在一定程度上有損其藝術光彩。特別是全劇末尾,作品安排完顏同知與兒、 ...

杨建文, 2003

中国四大古典小说论稿 - 第 251 页

其三,它是把自由平等观念作为男女爱情关系的一项原则来描写的,认为自由地选择配偶,不仅应该是男子的权利,而且应该是女子的权利。我们知道,自《诗经》以来关于男女爱情的描写有个共同的规律,就是"有女怀春,吉士诱之。"实际上这是把拈花摘草看作 ...

张锦池, 1993

紅學論文選 - 第 74 页

实际上这是把拈花摘草^作是男子的权利,女子只是处于被动的承受地位,它反映了男女之间即便在单纯的两性相悦上也不平等。不朽的文学名著如《西厢记》,也没有脱出这一^臼。描写女子处于主动地位的作品,那在明代以前的文学史上只是厲于个别的 ...

哈尔滨师范大学. 《北方论丛》编辑部, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拈花摘草»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拈花摘草 en el contexto de las siguientes noticias.

触控技术新发展：从空气触摸屏到全息仿真

这颇有些武侠小说中“拈花摘草均可杀人”的至高境界。在好莱坞科幻电影《钢铁侠》中，我们能够看到这种虚拟触控技术的现实应用，主人公托尼·斯塔克家中的豪华实验 ... «光电新闻网, Oct 13»