Significado de "鸥鸟不下" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鸥鸟不下 EN CHINO

鸥	鸟	不	下
ōu	niǎo	bù	xià

QUÉ SIGNIFICA 鸥鸟不下 EN CHINO

definición de 鸥鸟不下 en el diccionario chino

Los pájaros gaviota no volarán aves gaviotas. Metáfora de que los demás se verán perjudicados por sí mismos, preste atención a la prevención.

鸥鸟不下 鸥鸟不肯飞下来。比喻觉察别人将加害于自己，注意防范。

TRADUCCIÓN DE 鸥鸟不下

Conoce la traducción de 鸥鸟不下 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鸥鸟不下 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鸥鸟不下
• Traductor chino - español: Ouniao menos de
• Traductor chino - inglés: Ouniao less than
• Traductor chino - hindi: से Ouniao कम
• Traductor chino - árabe: أقل من Ouniao
• Traductor chino - ruso: Ouniao менее
• Traductor chino - portugués: Ouniao inferior
• Traductor chino - bengalí: কোন Ouniao কম
• Traductor chino - francés: Ouniao moins
• Traductor chino - malayo: Tidak kurang daripada Ouniao
• Traductor chino - alemán: Ouniao weniger als
• Traductor chino - japonés: 未満Ouniao
• Traductor chino - coreano: 보다 Ouniao 이하
• Traductor chino - javanés: Ora kurang saka Ouniao
• Traductor chino - vietnamita: Ouniao ít hơn
• Traductor chino - tamil: Ouniao குறையாத
• Traductor chino - maratí: Ouniao पेक्षा कमी
• Traductor chino - turco: Ouniao daha az
• Traductor chino - italiano: Ouniao meno
• Traductor chino - polaco: Ouniao mniej niż
• Traductor chino - ucraniano: Ouniao менш
• Traductor chino - rumano: Ouniao mai puțin
• Traductor chino - griego: Ouniao λιγότερο από
• Traductor chino - afrikáans: Ouniao minder as
• Traductor chino - sueco: Ouniao mindre än
• Traductor chino - noruego: Ouniao mindre enn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鸥鸟不下»

Descubre el uso de 鸥鸟不下 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鸥鸟不下 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 333 页

从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰: '吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。 1 明日之海上,沤鸟舞而不下也。^ 0 "沤鸟"亦作"鸥鸟" ,因食鱼,又称"鱼鸟" ,《三国志,魏志,高柔传》注引孙盛曰: "机心内萌,则鸥鸟不下。"《人境庐诗草笺注,和周朗山见赠之作》注 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

"三国志"成语典故 - 第 64 页

地可动,机心内萌,则鸥鸟不下。"《列子'黄帝》记载说: "大海上有个喜欢鸥鸟的人,每日天亮到大海上与鸥鸟互相戏游作乐,数以百计的鸥鸟不断地向他飞来。他的父亲说: '我听说鸥鸟都喜欢与你戏游作乐,你把他们捉来,让我也玩玩。'这个人明日再到大海上, ...

廖盛春, 2000

宋词鉴赏辞典 - 第 724 页

uot;字写出词人对沙鸥的敬重、亲切之情,将鸥人格化,进一步表述了他急于需鸥鸟理解之心。关于鸥鸟之说源于《列子·黄帝篇》记海上有人好与鸥游,后其父命他去捕捉。"明旦之海上,鸥鸟舞而不下。"这是说人无机心,才能感动鸥鸟下与人游。作者在《次 ...

贺新辉, 1987

《列子》真伪考辨 - 第 309 页

5 '《列子'黄帝》: "海上之人有好沤鸟者,每且之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰: '吾闻沤鸟皆从汝游, ... 孙盛《魏氏春秋》就高柔请赦公孙晃一事所作的评语中的"机心内萌,则鸥鸟不下"二句,本于《列子》是肯定的。孙盛活动时间早于张湛约 40 ...

马达, ‎马叙伦, 2000

南宋词史 - 第 230 页

篇》载,海上有人喜与鸥鸟游,后其父命他去捕捉,已被鸥鸟得知。"明旦之海上,鸥鸟舞而不下。 9 意谓人无机心,才能感动鸥鸟。黄庭坚《登快阁》诗: "万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。 9 这首词即由此生发。开篇用朴素的口语拟声,是从听觉感受写起的,因此" ...

陶尔夫, ‎刘敬圻, 1992

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 252 页

忘机”是中国文化的一个重要概念,最早见于《列子·黄帝》,提居说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,欧鹦鸟下来跟他 ... 一天他父亲对他说: “吾闻鸥鸟皆从汝游,沙文取来吾玩之。 ... 了捉鸟的心,这鸥鸟就飞而不下,因为那个人存了要捉鸥鸟的“机心”。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

典故辞典 - 第 552 页

〔海翁失 81 〕有一个住在海边上的人,爱好鸥鸟,每天早展到海滩上和鸥鸟游戏,飞落的鸥鸟不下一百多只。一天,爱曄者的父亲要他捉只鸥鸟带回家来。这人再去海边,鸥鸟都只在天空盘旋,再不審下来和他接近了。后用"海翁失鸥"比喻人怀私心,便失掉好友。

汤高才, 1986

中国古代海洋学史 - 第 368 页

《列子·黄帝篇》说, "海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。其父日, '吾闻鸥乌皆从汝游,汝取来吾玩之'。明日之海上,鸥鸟舞而不下也"。这传说中可能含有不真实的成分,但关于海鸥的成群性活动、可高人很近,且常"舞而不下" ,却 ...

宋正海, ‎郭永芳, ‎陈瑞平, 1989

中国博物别名大辞典 - 第 478 页

沤鸟,即鸥鸟。(三国志·瑰·高柔传》注引孙盛日: "机心内萌,则鸥鸟不下,。机心·指怀着捕捉鸥鸟的用心。成语"鸥鸟忘机 L 比啃纯朴无杂念的人及其无所猜忌的真诚相处·本此。鸦片译音字。由露粟科霉粟末热果汗经斤挞而得的褐色块。有异香·含吗啡,能镇痛 ...

孙书安, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1287 页

(白居易《放鱼》 4670 这里用,明珠"典,意谓:我今天放你(指"鱼"〉,不需要你寻明珠来报答,狎 8 ^狎鸟〉【出典】《列子,黄帝》, "海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从抠乌游, ... 吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之 7 明日之海上,沤鸟舞而不下也, , '【释义】沤鸟即鸥鸟。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989