Significado de "劈脸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 劈脸 EN CHINO

劈	脸
pī	liǎn

QUÉ SIGNIFICA 劈脸 EN CHINO

definición de 劈脸 en el diccionario chino

La cara dividida está frente a la cara, en la cara.

劈脸 正对着脸;迎面。

TRADUCCIÓN DE 劈脸

Conoce la traducción de 劈脸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 劈脸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 劈脸
• Traductor chino - español: Justo cara
• Traductor chino - inglés: Right about face
• Traductor chino - hindi: चेहरे के बारे में सही
• Traductor chino - árabe: حق حول الوجه
• Traductor chino - ruso: Право лица о
• Traductor chino - portugués: direito sobre o rosto
• Traductor chino - bengalí: মুখ সম্পর্কে সঠিক
• Traductor chino - francés: volte-face
• Traductor chino - malayo: Betul tentang wajah
• Traductor chino - alemán: recht Gesicht
• Traductor chino - japonés: 顔についての右
• Traductor chino - coreano: 얼굴 에 대한 마우스 오른쪽
• Traductor chino - javanés: Tengen babagan pasuryan
• Traductor chino - vietnamita: đúng về mặt
• Traductor chino - tamil: முகம் பற்றி வலது
• Traductor chino - maratí: चेहरा योग्य
• Traductor chino - turco: Yüzün için Sağ
• Traductor chino - italiano: destra su faccia
• Traductor chino - polaco: Prawo o twarzy
• Traductor chino - ucraniano: право особи про
• Traductor chino - rumano: la dreapta-mprejur
• Traductor chino - griego: Δικαίωμα για το πρόσωπο
• Traductor chino - afrikáans: reg oor die gesig
• Traductor chino - sueco: rätt om ansiktet
• Traductor chino - noruego: høyre om ansikt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «劈脸»

Descubre el uso de 劈脸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 劈脸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

少林寺武術百科全書 - 第 1 卷 - 第 612 页

12 ·你左手搔嗣我右手,左手掩住,右手劈脸一把,名唤雷遮日月。 13 ·我左手打去,你右手拿住,右手劈脸一把,你右手往外一领,我左肘打你右筋,名唤茗拐交壹。 14 ·你左手劈脸一把,我右手向旁一领,右脚踢你,左右一模,名唤四封四闭。 15 ·你登左手,我左手 ...

少室山人, 1995

宋元语言词典 - 第 1001 页

怎生来翻悔了巫山窈窕娘, "亦作"劈脸"、"僻面"、"匹面"、"劈头劈脸" ,《水浒传》三十八回: "李達听了,便把鱼汁劈脸淋将去,淋那酒保一身, "《霍光鬼谏》一折: "倒把我迎头阻,僻面抢,到咱行数黑论黄, "又三折: "将霍山缠住拘,将霍禹匹面殴, "《秋胡戏妻》二折: ...

龙潛庵, 1985

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 130 页

以三國演義與水滸傳的敘事為例 許麗芳. 宋江見李逵把三碗魚湯和骨頭都嚼了,便叫酒保來,分付道:「我這大哥想是肚饑。你可去大塊肉切二斤來與他喫,少刻一發算錢還你。」酒保道:「小人這只賣羊肉,卻沒牛肉。要肥羊盡有。」李逵聽了,便把魚汁劈臉潑將 ...

許麗芳, 2007

西遊記: 清初西遊證道書刊本

這大聖情知是毒,將茶鍾手舉起來,望道士劈臉一摜。道士將袍袖隔起,噹的一聲,把個鍾子跌得粉碎。道士怒道:「你這和尚,十分村魯!怎麼把我鍾子捽了?」行者罵道:「你這畜生!你看我那三個人是怎麼說?我與你有甚相干,你卻將毒藥茶藥倒我的人?」道士道:「 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

卻說那八戒一則饑,二則渴,原來是食腸大大的,見那鍾子裡有三個紅棗兒,拿起來嘓的都咽在肚裡。師父也吃了,沙僧也吃了。一霎時,只見八戒臉上變色,沙僧滿眼流淚,唐僧口中吐沫。他們都坐不住,暈倒在地。這大聖情知是毒,將茶鍾手舉起來,望道士劈臉一 ...

吳承恩, 2015

水浒词典 - 第 326 页

[例]匹面门搭两色蛤粉。 82.1359 【匹头匹脸】? 1 :011 ? | : :加对准头脸部。[例] (晁盖)夺过士兵手里棍棒,匹头匹脸便打。 14 , 203 [文 X 初刻拍案惊奇》卷三十三: "当下提每一条杆棒,望着安住劈头劈脸打将过来,早把他头儿打破了,鲜血进流/ '《醒世姻缘传》 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 311 页

酮(武松)用左手批住那妇人头署,右手劈附提住,把桌子一脚踢倒了。(二六) (晃盖)夺过土兵手里棍棒,劈头劈脸便扛。(十四)李逞听了,便把鱼汁劈脸泼将去,淋那酒保一身。(三/ L )酗倒将我劈面抢白,欺负咱软弱囊揣。(刊 L 女团圆)二)把这斯劈头劈脸泼拳捶。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

西游记

三藏闻琶道二...悟空,这他长实乃爱客之意你吃了吧,换怎的? ”行者无奈,将左手接了,右手盖住,看着他们。师徒三人吃了茶,一霆时,只见八戒脸上变色沙僧满眼流泪,唐僧口中吐沫。他们都坐不住,晕倒在地。这大圣情知皇毒特茶钟望道士劈脸一损。去耳朵里 ...

吴承恩, 2009

Qing zhu gu ci li qu xuan - 第 1-4 卷 - 第 49 页

.翻倒在地面朝天。沒有那好嗄打,就使半頭磚,爬爬就待跑,接着又一磚,揣了一百下,瞧不許他那眼 I 尋思這行子忒也詐,不宜量慢慢和他繮。劈臉帶腮,就是一拳,一交,〔前腔〕我初到區 I 約有半#那忘八意思裏就待施展。我這裏採住毛,就: ,降&你 ...

Jieping Liu, 1968

西游記 - 第 2 卷

聖,去耳朵裏摸出金箍棒,幌一幌,碗來粗細,望道士劈臉打來。那道士急轉身躲過,取一口寶劍「濯垢泉乃七個女怪。你旣說出這話,必定與他苟合,必定也是妖精!不要走!喫我一棒!」好大言,那裏闖下甚禍?」道士道:「你可曾在盤絲洞化齋麼?你可曾在濯垢泉洗澡 ...

吴承恩, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «劈脸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 劈脸 en el contexto de las siguientes noticias.

口述：爱上他后却阴差阳错嫁给他哥哥

田飞和田腾的一个铁哥们来了，我赶忙满脸堆笑迎上前去，万万没想到，那个哥们从袋子里掏出一大包臭鸡蛋来，对我劈脸扔过来，并骂着，“你这个破环人家兄弟情分的 ... «新浪网, Ago 15»

幼儿园孩子跪着吃饭：园方称遭被辞退老师报复

【拍客】小偷公交上行窃车长劈脸两耳光吓退. 播放：92198. 【拍客纪实】第21期：7岁少年驰骋越野摩托赛道3岁开始骑车. 播放：1103477. 【拍客】小伙遇火灾床单拴孕妻下 ... «腾讯网, May 15»

广州荔湾广场28楼火灾致1死7人送医后无大碍

【拍客】小偷公交上行窃车长劈脸两耳光吓退. 播放：92284. 【拍客纪实】第21期：7岁少年驰骋越野摩托赛道3岁开始骑车. 播放：1103797. 【拍客】小伙遇火灾床单拴孕妻下 ... «腾讯网, May 15»

副食店数千元香烟就这样被骗走了

42岁的朱家容住在渝北区松牌路伟清·泊客小区三栋一楼，在家开副食店已经三年多时间。22日上午9点多，店里来了一名中年女顾客，开头劈脸就喊她“朱大姐”，并称 ... «华龙网, Mar 15»

歧视属羊者，您的文凭可能是假的

李逵听了，便把鱼汁劈脸泼将去，淋那酒保一身。戴宗喝道：“你又做什么！”李逵应道：“叵耐这厮无礼，欺负我只吃牛肉，不卖羊肉与我吃。”酒保道：“小人问一声，也不多 ... «成都全搜索新闻, Feb 15»

鬼王再世九阴真经新99武学鬼王刺曝光

分心劈脸刺，着臂照头伤，使自身进入“反守为攻”状态：处于招架状态被敌人攻击时，可拆解敌招，并反击敌人，状态可持续N秒。（防反招式，对霸体无效，可被虚招克制）. «多玩游戏网, Oct 14»

肯尼亚偷猎者杀死象王劈脸取牙(双语)

Poachers have killed one of the world's largest elephants – a famed great tusker named Satao – in Tsavo East National Park in Kenya。 在肯尼亚东察沃国家 ... «新浪网, Jun 14»

宿松一检察官为替儿子报仇带人冲进校园殴打小学生

网友Prvxov称：5月14日下午2:30左右，松兹小学505班来了4个不速之客，他们走进教室就扣住一位名叫徐伟的13岁学生，劈脸就是一顿猛打。 [1] [2] [3] 下一页. «合肥在线, May 14»

奇葩女租客

签好合同那晚，女租客来电话了，开头劈脸就是一句话：“东家，你快来，房门打不开了。” 我能不去吗。 我赶到时，看到女租客站在楼下，脚边有一堆东西，被子、桌椅、 ... «天津网, Mar 14»

欺辱新兵凝聚不了战斗力

作为老兵，对待新兵要恩威并施，该教育就教育，该疼也得疼，打人，劈脸呼几下，也没什么，用棍子，就不对了，这样会增加仇恨，而且还会新老接替的传承下去，这样不 ... «腾讯网, Dic 13»