Significado de "破瓮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 破瓮 EN CHINO

破	瓮
pò	wèng

QUÉ SIGNIFICA 破瓮 EN CHINO

definición de 破瓮 en el diccionario chino

Broken urn "Historial de la canción. Sima Guang Chuan ":" Cuando los niños juegan en la cancha, dejan caer sus utensilios en la urna y caen al agua, dejando que el público los abandone. El código es verdadero

破瓮 《宋史．司马光传》:"群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。"后用为年幼而机智的典实。

TRADUCCIÓN DE 破瓮

Conoce la traducción de 破瓮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 破瓮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 破瓮
• Traductor chino - español: urna rota
• Traductor chino - inglés: Broken urn
• Traductor chino - hindi: टूटी कलश
• Traductor chino - árabe: جرة مكسورة
• Traductor chino - ruso: Разбитое урны
• Traductor chino - portugués: urn quebrado
• Traductor chino - bengalí: ভেঙে যাওয়া ভস্মাধার
• Traductor chino - francés: urne brisé
• Traductor chino - malayo: urn Broken
• Traductor chino - alemán: Gebrochene Urne
• Traductor chino - japonés: 壊れた壷
• Traductor chino - coreano: 깨진 항아리
• Traductor chino - javanés: Broken urn
• Traductor chino - vietnamita: vỡ urn
• Traductor chino - tamil: உடைந்த கலசத்தால்
• Traductor chino - maratí: तुटलेली रक्षापात्र
• Traductor chino - turco: Kırık urn
• Traductor chino - italiano: rotto urna
• Traductor chino - polaco: złamane urna
• Traductor chino - ucraniano: розбите урни
• Traductor chino - rumano: urnă rupt
• Traductor chino - griego: το σπασμένο δοχείο
• Traductor chino - afrikáans: Broken urn
• Traductor chino - sueco: Brutna urna
• Traductor chino - noruego: Broken urne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «破瓮»

Descubre el uso de 破瓮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 破瓮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

百喻经故事全集

驼瓮俱失喻原文:昔有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,复不得出。既不得出,以为忧恼。有一老人来语之言:“汝莫愁也。我教汝出。汝用我语,必得速出。汝当斩头,自得出之。”即用其语,以刀斩头。既复杀驼,而复破瓮。如此痴人,世间所笑。凡夫愚人,亦复 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

新紀元:

第七回呼將伯擬破潛水雷謀抵禦商用綠氣炮話說這時黃之盛正在計點日間那軍艦上遇難的兵弁,共計折閱了若干名,內中受了傷 ... 元帥若要破他潛水雷艇,除非把洪繼泉邀來相商,或有個善策。 ... 尋了半日,只見有半爿破甕,擱在那地下,遮住了尺餘的樹根。

朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【译文】原宪住在鲁国家居万丈小屋盖者新割下的茅草二是草编成的门四处透亮折断秦条作为门轴,用破瓮做窗隔出两个居是再特粗布衣者在破瓮口上二屋子上漏下是而原宪却端端正正地坐着弹琴唱歌。子贡驾者高头大马,穿者暗红色的内衣外罩秦雅的 ...

蔡景仙, 2013

兩启轩笔麈 - 第 103 页

破瓮司马光幼时破瓮救儿,事见《宋史》本传:光生七岁,群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸儿得活,其后京、洛闻画以为图。而刘卞功亦有破瓮事,见赵与时《宾退录》:刘卞功字子民,滨州安次人。弱不好弄,六岁误触瓮碎,家人更谯 ...

罗继祖, 2000

左手博弈论，右手心理学:

车辆空载以后马上出了泥坑向前行,道路也就立刻畅通了。当机立断,以七八千钱,解数千车辆人众困厄,此事显示出古人刘颇出众的眼界和气魄。后来诗人元稹在《刘颇诗》赞叹说:“一言感激士,三世义忠臣。破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。迥分辽海气,闲踏洛阳尘。

张维维, 2014

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 ii 页

承瓦的橫畔。, 0 土燒成長方形的建(蚌 8338 〕^盛酒(贈. ! ^ ^ ! ^ ) &燒東多! .沒有燒^ ,瓿中西的無底捅(無^ 26 图酒甕^或水的陶器〔 8 夭】從梨中^天,喻^見幾狭小。【甕城〕大婢外面的小城甕中鼈】喻逃^ 5 了 3 牖繩 63 寒之家,以破甕爲窗,以繩結^戶枢〔千 ...

陶友白, 1965

西欧现代作家作品展阅:

破瓮记《破瓮记》是德国作家克莱斯特于1811年完成的喜剧作品。故事发生在尼德兰(即荷兰)的某个村庄。村法官亚当是个仗势欺人、为非作歹的坏家伙。他看上了漂亮、淳朴的姑娘夏娃,起了歹心,诈称她的未婚夫鲁普雷希特倘若得不到他为之提供的一张 ...

萧枫 主编, 2014

百喻經:

(七五)駝甕俱失喻昔有一人先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷又不得出。既不得出,以為憂惱。有一老人來語之言:汝莫愁也,我教汝出。汝用我語,必得速出。汝當斬頭,自得出之。即用其語,以刀斬頭。既復殺駝,而復破甕。如此痴人,世間所笑。凡夫愚人亦復如是。

尊者僧伽斯那撰, 2014

处世谋略:

... 不尊,而患德之不崇;不耻禄之不伙,而耻智之不博”。当我们有了学识,有了智者之见时,方能忍受贫困,方能泰然面对富贵。就像春秋时的原宪一样,他居住在鲁国,家只有一丈见方,屋顶是茅草,门框是桑枝,门是蓬单,窗户是破瓮,还得用一破布将其隔为两间。

李元秀, 2013

权力的赌徒

才知道原来世上真有穷得把破瓮口当窗户的人家。我环顾四周,除了这张铺在破床架上的烂席子之外,床头只有一盏油灯,外加几摞竹简,其他什么也没有,真是家徒四壁。我把那竹简摊开一册,见是《论语》,这是我背得很熟的,当然子公不但背得熟,说起来还 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «破瓮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 破瓮 en el contexto de las siguientes noticias.

高中语文课本成语汇编

瓮牖绳枢：破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。 40. .... 迎刃而解：原意是说，劈竹子时，头上几节一破开，下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很 ... «搜狐, Sep 15»

水浒里梁山好汉喝的酒多为榨制或酿造

鲁智深大闹五台山”一回里，他第二次下山，看见“远远地杏花深处，市梢尽头，一家挑出个草帚儿来”的傍村小酒店，书中有八句诗描绘，其中两句：“破瓮榨成黄米酒， ... «中国新闻网, Dic 14»

锯掉自己右腿的男人：不知何处安放后半生

那条被他自己锯下来的右腿，被妻子用塑料袋包裹好，放在了院子后面的破瓮里。“农村讲究今后有个全尸。”这是他将腿留下来的理由。 逃不过命运的硬汉：“要是让我扶 ... «搜狐, Sep 14»

纪晓岚笔下的"玩具总动员"：瓦坛子成变形金刚

猎人去看自己的猎杀成果，原来是“破瓮一片”。一个通宵的斗智斗勇，原来对方是个坛子变形金刚。至于这个变形金刚奇怪的五官该怎么解释呢，原来，是小朋友们的美 ... «中国新闻网, Feb 13»

孔子：中国第一座杏坛

... 的颜回；有其父为贱人，家无立锥之地的仲弓；有常常吃着粗劣的野菜、被称为“卞之野人”的子路；有住着茅草小屋，蓬蒿编门、破瓮当窗、屋顶漏雨、地下潮湿却端坐而 ... «凤凰网, Ene 10»