Significado de "扑腾腾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扑腾腾 EN CHINO

扑	腾	腾
pū	téng	téng

QUÉ SIGNIFICA 扑腾腾 EN CHINO

definición de 扑腾腾 en el diccionario chino

Booming 1. Aspecto de Gas Sheng. 2. Espolear a Ma Maung. 3. Onomatopeya. Describe los tambores p cayendo agua y otros sonidos.

扑腾腾 1.气盛貌。 2.扬鞭策马貌。 3.象声词。形容击鼓p落水等声音。

TRADUCCIÓN DE 扑腾腾

Conoce la traducción de 扑腾腾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扑腾腾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扑腾腾
• Traductor chino - español: Batiendo humeante
• Traductor chino - inglés: Flapping steaming
• Traductor chino - hindi: फड़फड़ा गश्त
• Traductor chino - árabe: ترفرف تبخير
• Traductor chino - ruso: хлопая паром
• Traductor chino - portugués: Bater asas fumegante
• Traductor chino - bengalí: পাখির steaming
• Traductor chino - francés: Battant vapeur
• Traductor chino - malayo: mengukus debar
• Traductor chino - alemán: flattern dampf
• Traductor chino - japonés: 羽ばたき蒸し
• Traductor chino - coreano: 펄럭 김
• Traductor chino - javanés: steaming flutter
• Traductor chino - vietnamita: vỗ hấp
• Traductor chino - tamil: படபடக்க வேகவைக்கும்
• Traductor chino - maratí: मनाचा गोंधळ मद्य प्यालेला
• Traductor chino - turco: Flutter buharlama
• Traductor chino - italiano: Battere le ali fumante
• Traductor chino - polaco: trzepotanie parze
• Traductor chino - ucraniano: ляскаючи паром
• Traductor chino - rumano: aripi abur
• Traductor chino - griego: flapping ατμό
• Traductor chino - afrikáans: wapper stomende
• Traductor chino - sueco: Vicknings ångbehandling
• Traductor chino - noruego: flagrende dampende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扑腾腾»

Descubre el uso de 扑腾腾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扑腾腾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

针路图:

忽然刮起来一阵干燥炎热的风,从树上扯下几片干枯叶子,从路面上扬起扑扑的烟尘,沸沸扬扬向前滚去,仿佛大地在高热度中发抖。这热风好像麻药似的,困腾腾的,一吹人就停滞不动,懒了。当然,也有例外的地方,村头榕树下,秀夫溪畔,依稀能感到凉意,于是, ...

陈跃子, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

李太白匹配金钱记乔吉第一折〔那吒令〕俺则见香车载楚娃,各剌剌雕轮碾落花;王孙乘骏马,扑腾腾金鞭袅落花;游入指酒家,虚飘飘青旗扬落花。宽绰绰翠亭边蹴踘场,笑呷呷粉墙外秋千架,香馥馥麝兰熏罗绮交加。〔鹊踏枝〕闹吵吵嫩绿草聒鸣蛙,轻丝丝淡黄 ...

盛庆斌, 2015

爱心设计:

若捞出一条扑扑腾腾斤把重的就算大鱼了,一村人都来看。在众人羡慕下用草棒穿了鼻子,拎着回家,后面能跟一堆人。此时捞鱼者比村长还有魅力,众人争着跟他搭话: “别一顿全吃了,头剩下,熬鱼头汤......” “开剥时把鱼腮掏出来,要不一锅汤都苦了......”到了 ...

赵文辉, 2015

乡村恋爱方式:

若捞出一条扑扑腾腾斤把重的就算大鱼了,一村人都来看。在众人羡慕下用草棒穿了鼻子,拎着回家,后面能跟一堆人。此时捞鱼者比村长还有魅力,众人争着跟他搭话: “别一顿全吃了,头剩下,熬鱼头汤......” “开剥时把鱼鳃掏出来,要不一锅汤都苦了......”到了 ...

赵文辉, 2014

掌上花开:

若捞出一条扑扑腾腾斤把重的就算大鱼了,一村人都来看。在众人羡慕下用草棒穿了鼻子,拎着回家,后面能跟一堆人。此时捞鱼者比村长还有魅力,众人争着跟他搭话: “别一顿全吃了,头剩下,熬鱼头汤......” “开剥时把鱼腮掏出来,要不一锅汤都苦了......”到了 ...

赵文辉, 2015

情场麻辣烫 - 第 267 页

好口阿,你终于说实话了 o "孟小情再次哭起来,她扑到李晓光跟前一阵扑扑腾腾地捶打 o “干什么你,你到底还让不让人睡觉? "李晓光愤怒地推了她一把 o 没成想,孟小情正背对床沿,咕咚一声人就倒下床去 o 这下可不得了了,孟小情像终于想起了什么似的 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

今之杂色上场,无不可唱,此实起于元末明初,其由来亦已久矣,元曲叠字多新异者,今摘录之:响丁丁、^清清、黑喽喽、虚飘飘、各刺刺(雕轮碾落花)、扑腾腾、宽绰绰、笑呷呷、香馥馥、闹炒炒、轻丝丝(黄柳带柄鸦)、碧茸茸、暖溶溶、静峨峻(的绿愁红怨)、气 ...

徐中玉, 1996

宋元语言词典 - 第 211 页

扑鹿扑敗扑揞扑然见"扑漉"。见"扑撖" ,见" ... 杨万里《昭君怨,賦松上鸥》词: "偶听&闳扑鹿,知是沙鸥来宿, "乔吉《 8 州第七,射雁》套: "血模糊翅编,扑剌剌可怜, "消散,分散。《董西厢》卷 ... 扑 扑登登扑碌碌扑腾腾扑載赃 旦^折: "听的乡谈语音滑熟,打叠 5 扑门饤)

Qian'an Long, 1985

美丽时光走丢了: - 第 99 页

... 路也脑袋一懵,就沉了下去 n 他却扑扑腾腾地朝岸协游去了 n 大家就先把他拽卜了岸,大家不知道路也怎么了,就愣怔怔地站存那里等路也游卜来,等溺水的那个人捐腹腔望的水叶完醒讨来的时候,路也日经永沅地长眠干灌河了 n 暖暖见到路也的尸体时 ...

白丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

世界大串联

... _ 一一个重我士也布望中国人拥有人的生后的年代,候鸟们便士群群地不了回来或在碧票优雅而义矫健地排起大写的人”字,或在水蓦泽国之上万树锦簇之中扑扑腾腾地闹看叽叽喳喳地叫然而, 80 年代还是一个现实的艰看与希望的辉煌同样空前的年代!

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «扑腾腾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 扑腾腾 en el contexto de las siguientes noticias.

上千条鲤鱼“扑腾腾”跃出水面

刘先生说，当晚他住在鱼塘边上的帐篷里，半夜突然听到鱼塘内“扑腾腾”地一阵声响，便赶紧跑出去看，只见鱼儿纷纷跳出水面，不断翻滚。而鱼塘的进水管也泛起了 ... «人民网, Sep 15»

令计划落马后的舆论反应

... 网成形于读者眼前：“一个家族扑腾腾往上升，是很快的，一个家族忽喇喇大厦倾，也是很快的。令计划把运城令狐家族推到高峰，令计划也把运城令狐家族跌倒谷底。 «新浪网, Jul 15»

令计划父母最后的孤宿与悲凉

一个家族扑腾腾往上升，是很快的，一个家族忽喇喇大厦倾，也是很快的。令计划把运城令狐家族推到高峰，令计划也把运城令狐家族跌倒谷底。成也萧何败也萧何， ... «凤凰网, Jul 15»

杜巴广场若有所思的持钵僧人

置身于熙熙攘攘的凡尘世界，你的身体一动不动，心是否已经悸动？ 广场上扑扑腾腾的群鸽起舞，你的眼神似有所盼，心是否还在高处？ 动静之间，若有所思，心系何 ... «云浮在线, Jun 15»

年关近开油镬油器香

曾几何时，一到年廿四，街头巷尾就会响起这两句儿歌，顺着扑腾腾欢快沸腾的滚油响声，从敞开的满族窗里流出，沿着水滑的青石板滑到极深远处，以致每年一到 ... «金羊网, Feb 15»

唐太宗次子曾受封于均州唐中宗李显在此被软禁

渔民朱先田摇着一叶轻舟告诉我们，那贴着水面扑腾腾击出一串水花远遁的是野鸭，直飞冲天的，那是白鹭与灰鹤。 飞鸟竞翔，南水北调的送水闸门尚未开启，这里已 ... «人民网, Oct 14»

鸡窝里飞来一只漂亮蓝孔雀或是人工饲养场逃出来的

后来听到院子里的鸡一直叫个不停，还扑腾腾地直窜，像是有人在追赶。”卞女士说，她这才来到后院看个究竟，一看之下就惊呆了，此时后院的横梁上，真的站着一只 ... «人民网, Jul 14»

广府明火粥品味悠长真滋味

先煲好一个白粥底，把新鲜食材放入，大火急煮，食材在扑腾腾的粥水里三翻四滚，然后立即连粥倒入碗内，吃的就是一个新鲜脆嫩劲儿。 而用来制作生滚粥的食材， ... «金羊网, Mar 14»

从斗蟋蟀想到玩游戏机

在小竿的引导下，那两只家伙的触须碰在一起，便扑了上去。它们互相咬着对方的牙凿，前腿乱拨，后脚乱撑，扑腾腾地翻过身来，这就算战了一个回合。如此这般，大战 ... «大洋网, Dic 13»

2013欧洲游记之十三——意大利威尼斯

纷飞的鸽群是广场的一大特色，它们不避游人，有的簇拥着觅食，有的扑扑棱棱地 ... 无论手上有没有吃的，都有鸽子扑腾腾的飞过来，落在肩膀上、胳膊上、手上，没见 ... «搜狐, Ago 13»