Significado de "雾腾腾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雾腾腾 EN CHINO

雾	腾	腾
wù	téng	téng

QUÉ SIGNIFICA 雾腾腾 EN CHINO

definición de 雾腾腾 en el diccionario chino

Niebla niebla espesa, mirada confusa. Tales como: niebla en el valle.

雾腾腾 雾气很浓,迷茫的样子。如：山谷中雾腾腾的。

TRADUCCIÓN DE 雾腾腾

Conoce la traducción de 雾腾腾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雾腾腾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雾腾腾
• Traductor chino - español: niebla humeante
• Traductor chino - inglés: Steaming fog
• Traductor chino - hindi: गुस्से में कोहरे
• Traductor chino - árabe: تبخير الضباب
• Traductor chino - ruso: Пар туман
• Traductor chino - portugués: cozinhando o nevoeiro
• Traductor chino - bengalí: steaming কুয়াশা
• Traductor chino - francés: Cuisson à la vapeur brouillard
• Traductor chino - malayo: Foggy
• Traductor chino - alemán: Dampfender Nebel
• Traductor chino - japonés: 蒸し霧
• Traductor chino - coreano: 김이 안개
• Traductor chino - javanés: steaming pedhut
• Traductor chino - vietnamita: hấp sương mù
• Traductor chino - tamil: வேகவைக்கவும் மூடுபனி
• Traductor chino - maratí: वाफाळलेला धुके
• Traductor chino - turco: Buharlama sis
• Traductor chino - italiano: Cottura a vapore nebbia
• Traductor chino - polaco: Gotowanie na parze mgła
• Traductor chino - ucraniano: пар туман
• Traductor chino - rumano: abur de ceață
• Traductor chino - griego: Πλεύση ομίχλη
• Traductor chino - afrikáans: stomende mis
• Traductor chino - sueco: steaming dimma
• Traductor chino - noruego: dampende tåke

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雾腾腾»

Descubre el uso de 雾腾腾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雾腾腾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 22 页

云海奇景玫瑰色的云彩电闪大雨云消雾散雾腾腾的云海电光风雨云开雾散灰蒙蒙的雾气闪电雷雨云清如棉镖着金边的云霹雳暴雨雾气腾腾乳白色的云纱雷声隆隆骤雨雾气升腾轻如簿沙的雾雷声滚动阵雨晨雾迷蒙雷声轰响阴雨漫天大雾(十五)雷电雷电 ...

罗文心, 2012

多角度硏究语言 - 第 251 页

说仇虎的头"滚"下来,鲜血从脖颈里"喷"出来,周围是"黑腾腾"雾腾腾" ,加剧了恐怖气氛,企图吓住仇虎,放弃复仇。但是,仇虎采取"嘲弄、憎恨"的态度,把焦氏的鬼话拉回现实,并点穿其话语性质是不吉利。这种反馈信息表明仇虎不信鬼话邪说,不受其控制。

王德春, 2002

五虎平南:

元帥說:“你等可看女將前鋒這枝人馬,黑霧騰騰,一派妖氣衝霄。此女將定然有邪術傷人,若不及早收軍,劉將軍性命難保了!”當時令一出,鳴金喧震驚動了飛山虎,把眼一瞧,看見元帥與眾弟兄一班戰將同在營門外掠陣。忽又聽鳴金收軍,暗想:“早間元帥不許我 ...

朔雪寒, 2014

写作借鉴词典 - 第 342 页

十( 20 )雾轻纱般的薄雾飘绕的轻雾某某的薄雾谈淡的薄雾稀薄如烟的雾气轻柔如纱的雾气原膜拢咙的纱雾薄薄一层淡紫色的 ... 湿灌滴的薄雾弥天大雾蔽天大雾漠棵大雾漫天大雾白茫茫的大雾白气腾腾、自天而下的大雾一阵浓密而灰暗的大雾腾腾的 ...

竺一鸣, 1988

西游记/袖珍文库

这一去,但见那:黄风滚滚遮天暗,紫雾腾腾罩地昏。只为妖猴欺上帝,致令众圣降凡尘。四大天王,五方揭谛:四大天王权总制,五方揭谛调多兵。李托塔中军掌号,恶哪咤前部先锋。罗猴星为头检点,计都星随后峥嵘。太阴星精神抖擞,太阳星照耀分明。五行星偏 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

那一个,翻波跃浪;这一个,吐雾喷风。翻波跃浪乾坤暗,吐雾喷风日月昏。那个降妖杖,好便似出山的白虎;这个浑铁棒,却就如卧道的黄龙。那个使将来,寻蛇拨草;这个丢开去,扑鹞分松。只杀得,昏漠漠,星辰灿烂;雾腾腾,天地朦胧。那个久住弱水惟他狠,这个 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

银手链

当初刚进城的买姓人家当街支起了牛肉汤铺,也就是一个小铺面,十几平方,晚上两口子和两个杂作住在店里,白天哗啦啦地升起防盗的卷帘门,收起当庭的铺板铺盖,几张桌子长条凳布在店内,门口的一口三尺深锅冒着狼似的雾腾腾的蒸汽,熬了一夜的牛骨头 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Strange Tales of the Rural Village

略显亲昵的揉揉乐意的脑袋,巴朗月看了看雾腾腾的天空,“还有半个小时,地下城市就到了晚上。我们先找地方休息一晚,明天直接去找铃铛。”乐意随着巴朗月的目光,看向雾气腾腾的天空。天色自始至终没有变化,丝毫看不出现在和刚进来地下城市的时候 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

狄家将 (下):

元帅说二“你等可看女将前锋这支人马,黑雾腾腾,一派妖气冲雷。此女特定然有邪术伤人,若不及早收军,刘特军性命难保了! ”当时会一出,鸣金喧震惊动了飞山虎把眼一瞧,看见元帅与众弟兄一班战将同在营门外掠阵。忽又听呜金收军,暗想二“早间元帅不许 ...

李雨堂 编著, 2014

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

染歌瞧了其他三人一眼,白霜华前来过这里寻过人,却是没发觉到这里的不对劲。可是,染歌他们懂得,这里有古怪,所以,更是小心了起来。四人刚刚踏了进去,便已发觉周围在不断的变化。白雾腾腾,气浪翻滚。“怎么?”白霜华惊觉,他上次可没见过这种情形。

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雾腾腾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雾腾腾 en el contexto de las siguientes noticias.

清代蜀中才子李调元趣事:和湖南文人“打嘴仗”

李调元答道：巫山十二峰，云蔼蔼雾腾腾，老夫从天以降！ 候补道又出一联：四维罗夕夕多，罗汉请观音，客少主人多。 这上联刁钻古怪，把李调元比作独身女人，隐含 ... «中国新闻网, Feb 15»

傅新华的博客

这里的地热已不是温泉，而是高热的喷泉，热气腾腾，斯斯作响，由于富含硫磺，喷泉所致，地表裸露，寸草不生。 这是气雾腾腾的热田，热气弥漫在偌大的峡谷里。 «华声在线, Ene 15»

【经律论温泉酒店】：沐浴生态氡温泉，尽享森林大氧吧

... 得开独厚，站在房间的阳台上凭栏远眺，只见一幅山水美图徐徐展开，四周古树参天，藤罗密布，虫鸣鸟叫，花香扑鼻，阵雨过后，山上云蒸雾绕，白雾腾腾，宛如仙境。 «搜狐, Oct 14»

姚晨吐槽阴霾：儿子要知晴天需看历史介绍

【大纪元2013年11月10日讯】近日阴霾席卷中国中东部地区，北京尤为严重，昨（9）日依然是白茫茫雾腾腾一片。上午11时许，姚晨微博上传了一张屋外风景，针对压在排 ... «大纪元, Nov 13»

何以北京市新房开盘一抢而空

北京其实是个终年灰雾腾腾、空气污染很严重的城市；（10天中难有1～2天晴空万里）。我私下老对同学讲，中国高校北大第一，清华第二，复旦第三；但北京加北大（ ... «中国证券网, Ago 13»

专家称雾霾天气增加跟肺炎发病率正相关

石家庄市民：石家庄的天好像就没蓝过，老是这种雾腾腾的，烟乎乎的。 ... 连日来，雾霾天气附着的大量灰尘颗粒和污染物给人的身体健康带来严重影响，为保证中 ... «新浪网, Ene 13»

男子街头坠入热水井被烫成重伤热力公司拒赔偿

朱和平是一名下岗工人，1年前在东门一家单位打工，今年1月7日清晨6时30分，他上班途经小东门外时，发现此处热雾腾腾，他躲过水蒸汽从路边通过时，没想到却连 ... «腾讯网, May 12»

北京人行道突塌陷女白领全身烫伤99%(图)

她说，两人经过人行道时，看见前方的路缝中冒出热雾，但她们并未发现有何异样， ... 马女士称，当时经过人行道时，看见了热雾腾腾，但没有看见任何警戒线，也没有 ... «网易, Abr 12»

婆罗摩火山印象

蒸雾腾腾，漫无边际。平坦的沙地上，婆罗摩火山好像一只巨碗，慢慢凸现出来。越靠近火山口，硫黄的味道越浓。低头看看身下的瘦马，它也累得直喘粗气。终于，在 ... «中国侨网, Mar 09»

F1中国站莱科宁夺冠汉密尔顿退出悬念继续

后面更是形势大乱，湿滑的赛道和雾腾腾的视线引发赛车之间的多起摩擦，戴维森和巴里切罗就在一号弯发生碰撞。 五圈之后汉密尔顿已经领先莱科宁4秒，看起来迈 ... «中国广播网, Oct 07»