Significado de "牵肠割肚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 牵肠割肚 EN CHINO

牵	肠	割	肚
qiān	cháng	gē	dù

QUÉ SIGNIFICA 牵肠割肚 EN CHINO

definición de 牵肠割肚 en el diccionario chino

Riendas para cortar el vientre ① descrito muy señorita. ② describir el dolor del corazón, como el corte con cuchillo.

牵肠割肚 ①形容非常想念。②形容内心悲痛如刀割。

TRADUCCIÓN DE 牵肠割肚

Conoce la traducción de 牵肠割肚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 牵肠割肚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 牵肠割肚
• Traductor chino - español: Qianchanggedu
• Traductor chino - inglés: Qianchanggedu
• Traductor chino - hindi: Qianchanggedu
• Traductor chino - árabe: Qianchanggedu
• Traductor chino - ruso: Qianchanggedu
• Traductor chino - portugués: Qianchanggedu
• Traductor chino - bengalí: Qianchanggedu
• Traductor chino - francés: Qianchanggedu
• Traductor chino - malayo: Qianchanggedu
• Traductor chino - alemán: Qianchanggedu
• Traductor chino - japonés: Qianchanggedu
• Traductor chino - coreano: Qianchanggedu
• Traductor chino - javanés: Entrenched
• Traductor chino - vietnamita: Qianchanggedu
• Traductor chino - tamil: Qianchanggedu
• Traductor chino - maratí: Entrenched
• Traductor chino - turco: Qianchanggedu
• Traductor chino - italiano: Qianchanggedu
• Traductor chino - polaco: Qianchanggedu
• Traductor chino - ucraniano: Qianchanggedu
• Traductor chino - rumano: Qianchanggedu
• Traductor chino - griego: Qianchanggedu
• Traductor chino - afrikáans: Qianchanggedu
• Traductor chino - sueco: Qianchanggedu
• Traductor chino - noruego: Qianchanggedu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «牵肠割肚»

Descubre el uso de 牵肠割肚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 牵肠割肚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页

也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未經思考就輕率的回應。率爾操觚形容輕率為文 ...

五南辭書編輯小組, 2012

元曲熟语辞典 - 第 297 页

【牵肠割肚】(割肚牵肠)比喻十分操心挂念。无名氏《冤家债主》三折[上小楼] : "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。"白朴[小石调,恼煞人]套[伊州遍] : "为忆小卿,牵肠割肚。"王实甫《西厢记》第四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,到不如义断恩 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 610 页

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看, "参"牵牵系牵绊^ ^ ^ " ,牵记,挂念,挂心,《宋元戏文辑佚,董秀英花月东墙记》: "正遇着个宿世 ... 就如牵机也, "按:此当为马钱子( :番木轚: ) ,中毒后角功反张,如牵机状,故称,见"牵肠割肚" ,牵机药牵肠肚牵丝傀僅牵肠割肚见" ...

龙潛庵, 1985

反义词大辞典(新一版) - 第 873 页

秦平平当当| 3 ; 119 3509 0)5119 (形)形容顺当,无麻烦:这事〜地办成割肚牵肠[牵肠割肚]、牵肠挂肚[悬肠挂肚]了无牵挂、无牵无挂〇割肚牵肠 96 ^化 609 形容非常牵挂,很不放心:〜的事终于解决了 I 为儿子的安全〜 I 是什么叫你如此〜?也说〖牵肠割 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 241 页

【牵肠割肚】 0 ) 1& ! ^9 96 ^形容非常挂念,放心不下。也说"割肚牵肠"。白朴[恼煞人] : "为忆小卿,牵肠割肚,凄惶悄然无底末,受尽平生苦。" (西厢记〉四本四折[折桂令] : "似这般割肚牵肠,倒不如义断恩绝。"【牵牵搭搭】 1 ^ 11 0)1&1 010 ^优柔寡断。又作"虔虔 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

精編分類成語辭典: - 第 279 页

杜甫寄岳州賈司馬六丈巴州嚴八使君兩閣老五十韻:舊好腸堪斷,新秋眼欲穿。形容很期盼。心上人遲遲沒有出現,讓他望眼欲穿,心急如焚。延頸企踵牽腸掛肚ˉㄑㄧㄢ ˊ ㄔㄤ ˋ ㄍㄨㄚ ˋ ㄉㄨ 就像牽拉著腸子、肚子一樣。也說牽腸割肚。元.鄭廷玉冤家 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中学汉语成语大全 - 第 247 页

荦肠挂肚 1)100 0^1009 9 ^ ^化[解锋]像拉扯着肠子和胃。形容挂念得很厉害,放心不下。牵 I 挂,拉。肚:指胃。[ ^句〕我不能让事情搁在那儿牵肠挂肚。(《巴尔扎 ... 同义:牵肠割肚,割肚牵肠,挂肚牵肠; (初中语文) : "那哭声凄惨哀伤,牵肠绞肚,简直没法形容"。

杨直培, 1988

包待制三勘蝴蝶夢:

(王三云)爺爺,也不干母親事,也不干兩個哥哥事,是他肚兒疼死的,也不干我事。(正旦云)并不干三個孩兒事。當時是皇親葛彪 ... 大哥聲寃叫屈,官府不由分訴;二哥活受地獄,疼痛如何擔負;三哥打的更毒,老身牽腸割肚。這壁廂那壁廂猶猶豫豫,眼眼廝覰;來來去 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

鄧夫人苦痛哭存孝:

可不道「腸裏出來腸裏熱」?我也顧不得的,我看孩兒去也。(打推科,下) (李存孝哭科,云)阿者,亞子落馬痛關情,子母牽腸割肚疼。忽然二事在心上,義兒親子假和真。亞子終是親骨肉,我是四海與他人。「腸裏出來腸裏熱」,阿者,親的原來則是親!(李存信把盞科 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 936 页

0*16118 仙形容时时惦念,放心不下,也作"牵肠割肚"、"挂肚牵肠" ,明,色鞋》: "婆子道: '他姓张名荩,家中有百万家私,做人极是温存多情。为了你,日夜牵肠挂肚,废寝忘餐。' "元,无名氏《冤家愤主》第三折: "可怎生将俺孩儿一时勾去,害的俺张善友牵肠割肚。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «牵肠割肚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 牵肠割肚 en el contexto de las siguientes noticias.

古代“冤家”可指仇人也可指情人(图)

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «搜狐, Ago 15»

古代“冤家”可指仇人也可指情人

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «凤凰网, May 14»

古代的“冤家”含义：可指仇人也可指情人

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔 ... 王之道在《惜奴娇》一词中写道：“从前事不堪回顾，怎奈冤家，抵死牵肠割肚。”这些词中的“ ... «中国新闻网, May 14»