Significado de "肉麻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 肉麻 EN CHINO

肉	麻
ròu	má

QUÉ SIGNIFICA 肉麻 EN CHINO

definición de 肉麻 en el diccionario chino

Las náuseas debidas a palabras y hechos hipócritas hacen que la gente se sienta insoportable: la cara le echó un vistazo al jefe, la gente realmente parecía nauseabunda.

肉麻 因过分虚伪的言行使人产生的看不惯的感觉：当面吹捧上司的那种样子，真让人看了肉麻。

TRADUCCIÓN DE 肉麻

Conoce la traducción de 肉麻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 肉麻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 肉麻
• Traductor chino - español: nauseabundo
• Traductor chino - inglés: Nauseating
• Traductor chino - hindi: nauseating
• Traductor chino - árabe: مقرف
• Traductor chino - ruso: тошнотворный
• Traductor chino - portugués: nauseante
• Traductor chino - bengalí: বমনোদ্রেককর
• Traductor chino - francés: nauséabonde
• Traductor chino - malayo: memualkan
• Traductor chino - alemán: Ekel erregend
• Traductor chino - japonés: おぞましいです
• Traductor chino - coreano: 구역질
• Traductor chino - javanés: nauseating
• Traductor chino - vietnamita: Nauseating
• Traductor chino - tamil: வெறுப்பைத்
• Traductor chino - maratí: मनातले क्लेशदायक
• Traductor chino - turco: Mide bulandırıcı
• Traductor chino - italiano: nauseante
• Traductor chino - polaco: mdłości
• Traductor chino - ucraniano: нудотний
• Traductor chino - rumano: scabros
• Traductor chino - griego: αηδιαστική
• Traductor chino - afrikáans: walglike
• Traductor chino - sueco: kväljande
• Traductor chino - noruego: kvalm

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «肉麻»

Descubre el uso de 肉麻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 肉麻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

上述的A、B误区我们可以联系到一起来分析,拍马屁是有着明显的贬义色彩的,所以自然而然大家会觉得马屁会很肉麻,尽管高明的马屁常常拍的不显山不漏水的。因为肉麻而不去赞美,其实心理上已经把赞美扭曲成马屁,于是就有个简单的逻辑了:赞美=马 ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

殺悶思維（最終定本） - 第 75 页

文藝腔,假浪漫,肉麻不肉麻? .2.「我愛你從見到你的上個世紀,我愛你直到我離去的那個世紀,我不會說永遠,但愛你的期限總是比永遠多一天!」文藝腔,假浪漫,肉麻不肉麻? .3.「世間本無沙漠,我每想你一次,上帝就落下一粒沙,從此便有了撒哈拉!世界本來 ...

李天命, 2010

某年某月某一天: 李新勇中篇小說集 - 第 309 页

戲的,我是來會趙肉麻的。我要看的大戲「早幾年就不演了」。既然早幾年就不演了,這孫子怎麼還說得那麼有鼻子有眼的熱鬧?既然知道我要來,怎麼老早卷起褲腿跑到上海去看芭蕾呢?四退有,什麼扣巴蕾油演那麼長時間?我恨得牙賡。我決定到「海子」群中 ...

李新勇, 2014

吴方言词典 - 第 166 页

和尚名声重,皮色难看肉头嫩。 0 【肉百脚】手术后,伤口愈合处的疤痕,形(以蜈蚣,俗称肉百脚。评弹《真情假炱》: "到那个时候纱布揭开来一看, -对眼乌珠两个潭,一面孔肉百脚,叫我怎么办? "【肉夹气】不新鲜的猪肉发出的难闻的气味。《文化与生活》 1981 , 1 ...

吴连生, 1995

大童話: - 第 76 页

76 「因為你心中充滿『肉麻』,看到什麼,自然都是『肉麻』 o 」大師說完,笑呵呵離開了,「為什麼是『肉麻』?」「對 I 」「『肉麻』?你是說,我現在仰頭看到的,是『肉麻』?」「是『肉麻』。」「是什麼?」烏薯焦急地問,他只想大師盡快說完,就和徒兒們走開。「雖然每隻海豹說 ...

鐘偉民, 2011

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 2.轻柔怀柔温柔飘柔纤柔 3.刚柔相济优柔寡断【造句】柔韧——她从小就练体操,身体非常柔韧。柔和——她说话的语气非常柔和,态度很谦虚。温柔——我常常想起老师那温柔的目光。优柔寡断——他办事优柔寡断,实在不像个男子汉。肉 ròu ...

冯志远　主编, 2014

商界現形記:

她亂喊亂嚷了一大堆的肉麻,我就去了一大堆錢。想穿了,還有什麼情兒趣嗎?(的的是見道之言,其言雖鄙,其理實深,一般少年,猛省猛省。)只有你好姐姐卻不同了,想當日,好姐姐,從莘莊到上海來,耽擱在鹿嗚旅館......「聽著王八的海外奇談,亂說著,他老子是做 ...

朔雪寒, 2014

半壁青苔半壁蔷薇:

你如果觉得肉麻,可以叫我小若。” “不肉麻,不肉麻。”我赶紧摆手,把自己笑成一朵葵花,我原本就是拿肉麻当有趣的人嘛。转念间,我们已经聚在一起大谈《火影忍者》,还有我曾经的小仓鼠我爱罗。原来女生与女生的交往是这样风驰电掣。回家的车来时,我跳 ...

红花继木, 2014

葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 119 页

是谁寄给你的?是女的吗?上面写的什么? ”莫兰好奇极了,把齐海波的事抛在了脑后 o “反正没那么肉麻 o ”他道 o “情书怎么会不肉麻?你那到底是不是情书? ” “大概算是吧 o ”他有些不好意思地承认 o 莫兰还想问,忽然听到乔纳在旁边插嘴道: “写什么情书, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

商界现形记 - 第 9 页

着我这个人嗅,就不过肉麻着我的饯哇!她乱喊乱嚷了一大堆的肉麻,我就去了一大堆饯。想穿了,还有什么情儿趣吗? (的的是见道之言,其言虽鄙,其埋实深,一般少年,猛省猛省。)只有你好姐姐却不同了,想当日,好姐姐,从芋庄到上海来,耽搁在鹿呜旅馆.

云间天赘生, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «肉麻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 肉麻 en el contexto de las siguientes noticias.

高圆圆紧黏赵又廷当街搂抱似人肉麻花卷

记者在台湾某商场家饰专柜一角撞见赵又廷高圆圆这对眷侣，十指紧扣、搂抱、人肉麻花卷，两人结为夫妻“闪亮度”降低许多，但从拿着老公买的爱心饮料的高圆圆的脸 ... «粉丝网, Sep 15»

秀恩爱到肉麻！王阳明当街舌吻女友蔡诗芸

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，演艺圈哪一对最肉麻，近来冠军应该是王阳明和蔡诗芸这一对，自两人认爱之后，各在脸书、IG不断强力放闪，18日再分享小俩口的甜蜜 ... «新浪网, Jun 15»

王珂晒妻子刘涛美照肉麻示爱：我又爱上你了(图)

中新网5月9日电今日上午，5月9日，刘涛老公王珂通过微博晒出一组刘涛的一组剧照。并肉麻示爱老婆，“这戏你好漂亮啊，我又爱上你了”。 照片中，刘涛或哭或笑或 ... «中国新闻网, May 15»

《为她而战》张庭生活如琼瑶剧现场肉麻飙情话

搜狐娱乐讯在江苏卫视热播的《为她而战》中，张庭林瑞阳算是很亮眼的明星夫妻之一了。生活中两人有着“爸爸”、“妈咪”的爱称，经常互说肉麻话。林瑞阳坦言在节目中 ... «搜狐, May 15»

Ella获老公肉麻示爱：就爱你时尚的平胸！

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，Ella[微博]近来推出新专辑《WHY NOT》，不少听过的粉丝都给予了高度的评价，而Ella老公赖斯翔昨也在微博大推老婆作品，除了大赞新歌 ... «新浪网, Abr 15»

曹格肉麻祝福老婆生日：你生日就是我生日

曹格上载太太一张比基尼的黑白照，并肉麻留言说：“你生日就是我生日。 因为我们是0.5+0.5 =1. I love you。”网友大赞吴速玲是“辣妈”代言人，吴速玲表示：“谢谢一直要 ... «新浪网, Abr 15»

卡卡拼图秀10年恩爱肉麻情话令人直呼受不了

腾讯体育2月6日讯近日，卡卡在他的facebook中再度大秀恩爱，卡卡在facebook中对自己的妻子卡洛琳肉麻的写到：“亲爱的，无论你去哪，我都会伴你同行，无论你在 ... «腾讯网, Feb 15»

郭富城女友曝天王勾女招式：互传肉照肉麻调情

微信中，R小姐和郭富城谈占中，郭富城竟说“现在占你”!R小姐介绍，自己是郭富城圈外女友，更大爆天王勾女招式，当中包括：“互传肉照”、“肉麻调情”和“撩鸳鸯戏水”。 «新华网重庆频道, Dic 14»

最韩流《我结》宋再临：肉麻情话自学成才

节目中直白肉麻的话语，令假想妻子素恩脸红心跳的肌肤接触，不仅让演播室的嘉宾主持直呼受不住，更是虏获了一票舔屏不止、脑洞无限的少女饭。被冠上“恋爱情话 ... «新浪网, Dic 14»

刘烨晒妻子年轻美照为其庆生肉麻情话示爱

12月21日是刘烨老婆34岁生日，刘烨通过微博晒爱妻年轻时美照，并称赞老婆是“每一时刻的美丽。”照片中，刘烨老婆扎着麻花小辫，看上去非常清纯漂亮。 12月21 ... «人民网, Dic 14»