Significado de "肉朋酒友" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 肉朋酒友 EN CHINO

肉	朋	酒	友
ròu	péng	jiǔ	yǒu

QUÉ SIGNIFICA 肉朋酒友 EN CHINO

definición de 肉朋酒友 en el diccionario chino

Amigos de los amigos de la carne todavía amigos del vino y la carne. Se refiere a amigos que comen y beben juntos.

肉朋酒友 犹言酒肉朋友。指在一起吃喝玩乐的朋友。

TRADUCCIÓN DE 肉朋酒友

Conoce la traducción de 肉朋酒友 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 肉朋酒友 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 肉朋酒友
• Traductor chino - español: Carne compinche Cuatro potable
• Traductor chino - inglés: Four drinking buddy meat
• Traductor chino - hindi: चार पीने के तलाश मांस
• Traductor chino - árabe: الأصدقاء اللحوم أربعة الشرب
• Traductor chino - ruso: Четыре собутыльник мясо
• Traductor chino - portugués: Carne amigo Quatro potável
• Traductor chino - bengalí: মাংস বন্ধুদের বন্ধুকে মদ্যপান
• Traductor chino - francés: Buddy viande Quatre potable
• Traductor chino - malayo: kawan-kawan daging minum teman
• Traductor chino - alemán: Vier Saufkumpan Fleisch
• Traductor chino - japonés: 四飲み仲間の肉
• Traductor chino - coreano: 네 마시는 친구 고기
• Traductor chino - javanés: kanca daging ngombé konco
• Traductor chino - vietnamita: Bốn uống thịt bạn thân
• Traductor chino - tamil: மாமிசம் நண்பர்கள் நண்பருடன் குடித்து
• Traductor chino - maratí: मित्र पिण्याच्या मांस मित्र
• Traductor chino - turco: dostum içme Et arkadaşlar
• Traductor chino - italiano: Carne compagno Quattro potabile
• Traductor chino - polaco: Cztery picia kolego mięsa
• Traductor chino - ucraniano: Чотири собутильник м´ясо
• Traductor chino - rumano: Carne amice patru potabilă
• Traductor chino - griego: Τέσσερις πόσιμο κρέας φίλε
• Traductor chino - afrikáans: Vier drink buddy vleis
• Traductor chino - sueco: Fyra dricka buddy kött
• Traductor chino - noruego: Fire drikking kompis kjøtt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «肉朋酒友»

Descubre el uso de 肉朋酒友 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 肉朋酒友 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

桃花扇:

取出我瞧。〔淨叩頭介〕那日阮大鋮親領校尉,立拿送獄,那裏寫得及書。〔外〕憑你口說,如何信得。〔小生想介〕有了,俺幕中有侯公子一個舊人,煩他一認,便知真假。〔吩咐介〕請柳相公出來。〔雜應介〕〔丑扮柳敬亭上〕肉朋酒友,問俺老柳。待俺認來。〔點燭認介〕 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

畜道心聲:

勇筆曰:你們鼠輩,只會偷食人間米糧,咬破人家東西,傳染鼠疫,害人生病致命,所以人家都願養貓,以咬你們的肉,嚙你們的骨, ... 又鼠乙前生是一個有用的青年人,因交友不慎,所交者不是淫朋酒友,就是好賭之徒,因此被惡友所引誘,養成「嫖、賭、飲」三字全, ...

仙佛聖真, 2014

中国酒文化辞典 - 第 440 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

夜譚隨錄:

平日面朋酒友,怪其小康,群思咀嚼之,往往諷以諛辭。伊慨然敬諾,乃相與赴富春樓。同七八人,恣情飲啖,計所費八千四百文。眾坐視其何以償,驀一黑面漢至席前,拱立曰:「主人知伊五爺在此款客,敬奉酒資,祈檢致。」隨解腰纏,置幾上而去。數之,適八千四百文 ...

朔雪寒, 2014

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 289 页

同輩友朋描摹出色的是鄭振鐸、黃涵秋、白采、伯豪等人。豐子愷喜飲酒,但卻視應酬為畏途;如果飲宴的人為俗人或是半生半熟者,更被視為一大苦事。與馬一浮可以共飲熱普洱與抽煙,若要喝酒則需與知己共飲,否則獨酌即是美事。豐子愷的酒友是黃涵秋、 ...

張俐雯, 2010

苏东坡 - 第 291 页

素单上写得密密麻麻,其中有扣肉,回锅肉,盐煎肉,脆皮鲤鱼,清蒸鳅鱼,鱼香肉丝,宫爆鸡丁,油炸肉丸子,春鸠熔芹菜...素菜泡菜不计其数。凡苏家能做的 ... 苏东坡酒量虽小而酒友众多,泥巴手工匠手打渔手诗画手一应俱全。昔日汪短衣,早已是汪长衫,他抱着 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

猶見扶餘 - 第 34 页

文载赛小组、禹苹篇作人聊盟) ,结交了不少常出青邻没有多少疆者的朋友(焊友、酒友) ,出青睛时互相篇文章打打氯、美言畿句。也学命曾了泰然自若的演糖,睛不睛时穿插畿偶笑耗明故事,眼光飘荡松心清秀的文学少女奥臀淑的贵媒之盟间,哇时不哇时牵 ...

黃錦樹, 2014

文朋球友 - 第 173 页

杨匡满. 描淡写的话:感激他的人大都起先把他作为老师继而把他作为朋友。于是,老龙的案头床头终年堆着求他看、催他看、甚至"命令"他看的大部头书稿,以致老龙的烟越抽越凶,茶越喝越浓,咳嗽的声音也变得粗重。他的家里三天两头断不了有作者来。

杨匡满, 1998

八仙得道:

第九回邀天眷實授龍王博庭歡假制螺肉卻說月老下落雲頭和縹緲、火龍二仙相見。二仙動問道:「道友來 ... 但小徒輩都是龍種,難道他們婚姻之事,也歸道友管理嗎?」月老笑道:「那個自然! ... 況且彼此不相統轄,民算友朋,怎敢當此大禮!」二仙笑道:「將來之事, ...

朔雪寒, 2015

鱼的声音

从,校部点去,白,、只放发,眼这聚得的了化早到路过菜质袋特房不她的菜人,沮的心怨去变极部沿明卤劣衣的住, ,定买招始始们、抱失的他传,志买唱的他修时少约街皇开开我受泄已样看啬想再再瘪挥装会越上上煞头我,感发子这朋上上们用用干发计聚来网 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011