Significado de "柔弱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 柔弱 EN CHINO

柔	弱
róu	ruò

QUÉ SIGNIFICA 柔弱 EN CHINO

definición de 柔弱 en el diccionario chino

Débil 1. débil, no fuerte. 2. Suave, no duro. 3. Que gentil y humilde.

柔弱 1.软弱，不刚强。 2.柔软，不坚硬。 3.谓柔和谦顺。

TRADUCCIÓN DE 柔弱

Conoce la traducción de 柔弱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 柔弱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 柔弱
• Traductor chino - español: flojo
• Traductor chino - inglés: Weak
• Traductor chino - hindi: निर्बल
• Traductor chino - árabe: ضعيف
• Traductor chino - ruso: слабый
• Traductor chino - portugués: fraco
• Traductor chino - bengalí: দুর্বল
• Traductor chino - francés: fragile
• Traductor chino - malayo: lemah
• Traductor chino - alemán: schwach
• Traductor chino - japonés: 弱いです
• Traductor chino - coreano: 약한
• Traductor chino - javanés: banget
• Traductor chino - vietnamita: yếu
• Traductor chino - tamil: பலவீனமான
• Traductor chino - maratí: कमकुवत
• Traductor chino - turco: zayıf
• Traductor chino - italiano: debole
• Traductor chino - polaco: słaby
• Traductor chino - ucraniano: слабкий
• Traductor chino - rumano: slab
• Traductor chino - griego: αδύναμος
• Traductor chino - afrikáans: swak
• Traductor chino - sueco: svag
• Traductor chino - noruego: svak

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «柔弱»

Descubre el uso de 柔弱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 柔弱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

女人！柔弱OUT，狠辣IN: - 第 37 页

37 曦曦是個信佛的女孩子,生性柔弱內向,屬於那種可以坐一整天都安靜不說話的人,但正是因為這種性格)她的工作和戀愛都受到了一定的影響。後來她下定決心要改變自己,從哪裡入手呢?從工作。她辭了原本的文職,找了]份銷售的工作。這樣的工作大家 ...

周雅若, 2012

柔弱与柔韧

张抗抗. 小序这是一本关于女人的书。我虽然很少写那些被人称为"女性题材"的小说,但作为一个生活中的女人,对于女性与社会、女人与男人、女人与家庭,以及女性与自身的关系,仍时时萦怀于心。困惑与舒解之余,便有许多话想说。这本集子里所收的文章, ...

张抗抗, 1996

全真道与老庄学国际学术研讨会论文集 - 第 2 卷 - 第 1029 页

柔弱胜刚强,可以分疏出两层意思,一是相信柔弱能胜刚强,一是主张以柔弱战胜刚强。第一层意思是基础,然后才会有第二层意思。鱼不可脱于渊,是说鱼不可离开水(渊是深潭之水) ,若离开了水,必死无疑。这说明鱼本身是弱者,它必须凭借水来保护自己。

熊铁基, ‎麦子飞, 2009

中華道藏 - 第 10 卷

言此者,示柔弱堅强為生死之戒也。〇河上公曰:人生也柔弱,生含和氣,抱精神,故柔弱。其死也堅强,人死和氣竭,精神亡,故堅强。〇榮曰:天下莫柔弱於氣,氣莫柔弱於道,是以人受生必资道,氣存則屈伸由己,道在則動静任神,顺心無逆,從事靡違,故言柔弱。

張繼禹, 2004

肩住黑暗闸门的牺牲者: 鲁迅随想及其他 - 第 57 页

《老子》七十六章曰: "人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。故坚强处下,柔弱处上。"翻译过来是这样的:人活着的时候身体是柔弱的,他死后躯体就变得僵硬。万物草木活着的 ...

房向东, 2001

Guo li bian yi guan guan kan - 第 28 卷，第 1-2 期 - 第 45 页

柔弱屬活,因而兵強則滅,木強則折。由於柔弱生,剛強死,所以柔弱勝過(不是克勝)剛強。從以上的分析和討論,我們可以說:〔命題六〕:老子講的「众勝 8 」,例如「柔弱勝剛強」,如果就「勝」的意義講,首先可有弱式的「 X 能夠勝 8 」、強式的「众必定勝 8 」,以及強弱 ...

Guo li bian yi guan, 1999

詹剑峰学术论著选 - 第 148 页

(五十五章) "人之生也柔弱,其死也坚强;草木之生也柔弱,其死也枯稿。故柔弱者生之徒,坚强者死之徒。是以兵强则灭,木强则折,坚强处下,柔弱处上。" (七十六章) "天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。

詹剑峰, 1997

《老子》辨析及启示 - 第 412 页

子的看法提醒了人们,对于柔弱与刚强(书中还有许多这样相反相对的概念)要全面地辩证地看,既看到强胜弱的一面,也要看到弱胜强的一面。下面就来具体地看一看老子的说法。〈门就柔弱与坚强自身的状态来看,柔弱优于坚强:人之生也柔弱,其死也坚强; ...

严敏, ‎老子, 2003

內經評文:

五臟皆柔弱者。善病消癉。黃帝曰。何以知五臟之柔弱也。少俞答曰。夫柔弱者。必有剛強。剛強多怒。柔者易傷也。(此言臟氣之相凌也)黃帝曰。何以候柔弱之與剛強。少俞答曰。此人薄皮膚而目堅固以深者。長沖直揚。其心剛。剛則多怒。怒則氣上逆。

周學海, 2015

東坡詞選析 - 第 355 页

上隨著馬的腳步飄來,一回兒聞到了,一回兒又好像嗅不到了。這樣強弱對比所表現的技巧,不正是瀉的瀑布,人越走越近,瀑布聲響越來越急,水珠飄灑到處都是; 9 : 6 :是柔弱,幽幽的花香,從山巌遠。所以首句詩云:「甘山廬阜鬱相望」,迢迢固然是遙遠,從很遠的 ...

陳新雄, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «柔弱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 柔弱 en el contexto de las siguientes noticias.

十堰柔弱女员工空手夺歹徒利刃被捅伤仍与其周旋

原本柔弱，面对利刃狂魔，毫不退缩，顽强抗争！满身带伤，仍念他人安危，血染风采，生命呼唤！勇斗歹徒的巾帼英雄——李丽。 秦楚网讯（十堰晚报） 记者杨建波 ... «荆楚网, Ago 15»

原标题：《终结者5》新片段柔弱龙母被女汉子灵魂附体

带着使命与任务来到1984年的凯尔·里斯，满腔热血的准备做一个保护单纯、柔弱女子的英雄。而让他嗔目结舌的是，到来的是一个知道的比自己多，还保护了自己的“ ... «人民网, Ago 15»

专访"好歌曲"王思远：喜欢文艺的"柔弱"姑娘(图)

中新网北京5月26日电(鲍文玉)在第一季《中国好歌曲》中，歌手王思远凭借原创歌曲《她》赢得导师周华健、蔡健雅、杨坤认可，之后迅速走红。26日下午，他在北京接受 ... «中国新闻网, May 15»

《于无声处》热播左小青调侃胡军：太柔弱！

国安反谍剧《于无声处》正在江苏卫视热播，该剧汇集了胡军、左小青、赵立新等众多实力派演员。剧中，马东和陈其乾历经波折坎坷的人生故事固然引人入胜，他们俩 ... «人民网, May 15»

大家这么忙，柔弱给谁看

我曾经带过一个实习生，是个很漂亮的女孩，有名校学历，良好家境，高挑身材和美丽的外表。据说，人事部校园招聘的时候，一眼就看上她。她才过来的时候，部门内的 ... «大洋网, Abr 15»

柔弱宅男娶回壮实女汉子5年来稍不听话就被打

近日，南京市建邺区人民法院审理了一起妻子对丈夫实施家庭暴力的离婚诉讼案。男方诉称，妻子经常为生活中的琐事对他辱骂殴打，他在家里时常战战兢兢，怕说错 ... «新浪网, Abr 15»

徐秀林：用柔弱的双肩撑起“植物人”丈夫的整片天

新华社照片，鹤峰（湖北），2015年3月29日徐秀林：用柔弱的双肩撑起“植物人”丈夫的整片天徐秀林在给丈夫按摩右手（3月25日摄）。十多年来，湖北省鹤峰县容美镇 ... «新华网, Mar 15»

柔弱的唐高宗李治为何独爱武则天？有恋母情节

本书简介：武则天是中国历史上的一个传奇。她是唯一，前无古人，后无来者。她的美貌、智慧、狡诈、狠毒、领导艺术、领袖魅力、卓越的洞见力，都为后世百姓和文人 ... «新华网重庆频道, Ene 15»

《妈妈向前冲》将播秦海璐：柔弱是女人天性

《妈妈向前冲》将播秦海璐：柔弱是女人天性. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] ... 日前，该剧到沪造势，采访中，秦海璐说自己生活中也有柔弱的一面。 转播到腾讯微博. 《妈妈向 ... «腾讯网, Dic 14»

“奶茶妹妹”：我外表柔弱内心坚强喜欢熟男

近日，“奶茶妹妹”章泽天参加某综艺节目发布会，并接受记者采访。因为一张抱着奶茶的素颜美照走红网络，章泽天却非常不喜欢被叫奶茶妹妹。或许她对网络有复杂的 ... «六安新闻网, Dic 14»