Significado de "身败名裂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 身败名裂 EN CHINO

身	败	名	裂
shēn	bài	míng	liè

QUÉ SIGNIFICA 身败名裂 EN CHINO

definición de 身败名裂 en el diccionario chino

Derrota el nombre de cuerpo dividido: estado, estado, derrota: destrucción, crack: daño. Pérdida de estado, barrido de reputación. Se refiere a un fracaso total de hacer cosas malas.

身败名裂 身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。

TRADUCCIÓN DE 身败名裂

Conoce la traducción de 身败名裂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 身败名裂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 身败名裂
• Traductor chino - español: Ruina
• Traductor chino - inglés: Ruin
• Traductor chino - hindi: विनाश
• Traductor chino - árabe: خراب
• Traductor chino - ruso: разорение
• Traductor chino - portugués: ruína
• Traductor chino - bengalí: সর্বনাশ
• Traductor chino - francés: ruine
• Traductor chino - malayo: Ruin
• Traductor chino - alemán: Untergang
• Traductor chino - japonés: 破滅
• Traductor chino - coreano: 파멸
• Traductor chino - javanés: kiamat
• Traductor chino - vietnamita: phế tích
• Traductor chino - tamil: அழிவு
• Traductor chino - maratí: नाश
• Traductor chino - turco: harabe
• Traductor chino - italiano: rovina
• Traductor chino - polaco: ruina
• Traductor chino - ucraniano: розорення
• Traductor chino - rumano: ruina
• Traductor chino - griego: ερείπιο
• Traductor chino - afrikáans: ondergang
• Traductor chino - sueco: ruin
• Traductor chino - noruego: ruin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «身败名裂»

Descubre el uso de 身败名裂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 身败名裂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

一眼看破男人：女人最想知道男人那些事

男人的身败名裂,往往顺理成章伴随着的就是一切社会关系急速走下坡路,更有严重者,甚至家破人亡、穷困潦倒,再难东山再起。因而,举凡略有身份地位的男人,最恐惧的事情莫过于身败名裂了。经济丑闻、性丑闻、以及政治丑闻等,是导致男人身败名裂的 ...

王丝工, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

成语例示 - 第 487 页

现在却张口科学,闭口研究,说不完的实事求& ,摘得他身败名裂, 9 !被拖进这鬼地方, ... ... (冯苓植《神秘的松布尔, ) 3 ,这不过是过眼烟云,到时是有他们身敗名裂的一天。(蒋和森《风萧萧》) ... ...他们妄想从魯迅身上"获利" ,却落了个身败名裂、万人唾骂的 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 350 页

0 "身败名裂"含有名声极坏,地位丧失的意思,语义内涵较宽; "声名狼藉"仅指名声极坏,语义内涵较窄。曲"身败名裂"只用于原来有地位、有声望的人; "声名狼藉"则没有这种眛 1 . 0 直到今天我也想象不出她在窗外对一个已三十多岁却身败名裂陷人囹圄又 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

裳裳你要乱想了,华宗昊他现在还打算让我身败名裂,但是我孟君尘可不是那么好欺负的,你不用担心了,这些事情你不要操心。”不打算在多说什么,孟君尘转身回到了自己的位置,埋着头不知在忙些什么。留下云裳裳呆愣的站在原地,脑海中全是疑惑。

陌依娅娅, 2015

前妻敢嫁别人试试:

颜紫潋. “原来是在催我出手,不过你别太心急,司徒昱是没有回击的能力。”迟轩然的语气透着坚决。“迟轩然你别太自信,他的能力你不是不知道,我们还是早点出手吧!免的夜长梦多。”肖纯伊此时恨不得将司徒昱弄的身败名裂,虽然她无法拿到任何的财产, ...

颜紫潋, 2015

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】才.身躯身家身体身心身世身材身分身影身价 2.栖身脱身化身献身容身健身藏身亲身船身出身机身 3.身临其境身外之物身价百倍身经百战身先士卒身不由己身体力行身败名裂身价倍增身轻琶微【造句】身心一青少年的身心健康皇 ...

冯志远　主编, 2014

婚久情深：總裁的替身妻（下）:

裳裳你要亂想了,華宗昊他現在還打算讓我身敗名裂,但是我孟君塵可不是那麼好欺負的,你不用擔心了,這些事情你不要操心。”不打算在多說什麼,孟君塵轉身回到了自己的位置,埋著頭不知在忙些什麼。留下雲裳裳呆愣的站在原地,腦海中全是疑惑。

陌依婭婭, 2015

三劍客: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

_ 「總聽清」他說的時間和明天一整天我馬讓您煮慮一下只要答應守口如瓶,您將有享受不盡的富貴榮華;如果您膽敢聲張,我將讓您身敗名裂。』"『您!』我大叫道,『您!』"『永遠身敗名裂,永遠洗不清的身敗名裂!』』我又大叫一聲。啊!我對您說,費爾頓,我覺得他 ...

大仲馬, 2015

Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 295 页

一旦违法而被控告一旦违法而被控告一旦违法而被控告一旦违法而被控告,,,,则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠身身身身,,,,甚至身败名裂甚至身败名裂甚至身败名裂甚至身败名裂,,,,不必提可能丧失自由了不必提 ...

John Newton, Ph.D., 2008

中华成语大词典 - 第 816 页

【如鸟兽散】好像飞鸟走兽一样四处逃散。形容败走溃散。(汉)班固《汉书·李陵传》“今无兵复战,天明坐受缚也,如鸟兽散,犹有得脱归报天子者。” (现代)毛泽东《别了,司徒雷登》“人民解放军横渡长江,南京的美国殖民政府如鸟兽散。”【身败名裂】身:身份、地位。

程志强, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «身败名裂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 身败名裂 en el contexto de las siguientes noticias.

让你身败名裂是女人最绝望的一招

围观复旦出轨门多日，实在忍不住说两句，后知后觉吧。虽然作为旁观者，多是揣测，但我相信悲剧的婚姻都有一定的规律。我们长期以来缺乏情感教育的恶果就是这样 ... «新浪网, Sep 15»

阳台朝向不好真的会导致身败名裂吗？

阳台，是我们每个家庭白天用来晾晒衣服的场所，也是现代家庭纳气采光的一个重要渠道。以前我们很容易忽略阳台风水，实际上现代家庭中，阳台风水是非常重要的。 «太原新闻网, Ago 15»

女生想辞职老板偷她存有床照硬盘要让她身败名裂

光明网综合据浙江电视台报道，小余姑娘20几岁，戴着眼镜，外表看起来很文静，去年加盟了杭州转塘的一家影视制作公司，那些敏感的照片据说就存在她自己的移动 ... «文摘报, Ago 15»

台湾小说家陈雪：曾因为“赤裸”写作“身败名裂”

很多人说陈雪的小说是一种自传体。梁文道评价道，“她写东西真诚得可怕，感觉要把自己整个掏出来” 。而这种“赤裸”的写作方式，曾让她不被人理解，甚至“身败名裂”。 «凤凰网, Jun 15»

杨华：刘翔若不修复形象恐将身败名裂

孟德斯鸠有言“名誉是我们获得的第二生命，其弥足珍贵，实不下于天赋的生命。”刘翔已经丧失了一半生命，不知道还能不能挽救回来。 某种程度上，刘翔不该作为一名 ... «新浪网, Abr 15»

法国市长自杀悬疑：代人受过还是身败名裂自杀？

法国市长自杀悬疑：代人受过还是身败名裂自杀？ 2015-04-09 16:23:31 来源：人民网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：查云帆. 2015年04月09日16:23 来源：人民网 ... «中国新闻网, Abr 15»

军报批徐才厚：位高权重渐跋扈贪婪终身败名裂

徐才厚在人之初相信也有过向善的追求，随着位高权重，跋扈之气日盛，贪婪之火日炽，欲望之壑日深，而心中党纪国法之绳却日废，终至身败名裂。 心的武装是自我 ... «腾讯网, Abr 15»

誓言让黄奕身败名裂前夫黄毅清大吐丑闻

简介： 新浪娱乐讯苦命的小燕子黄奕和前夫黄毅清的争女大战不断上演，两人抢女儿抢的没完没了，这吐出来的糟心事儿也越来越多，这不，黄毅清今日（3月15号）就在 ... «新浪网, Mar 15»

徐才厚背叛信仰必然身败名裂虽死也难逃骂名

3月16日凌晨，新华社发布了徐才厚因病医治无效死亡的消息。尽管人们去年即得知徐身患膀胱癌，前一阵网上也有消息称他病入膏肓，但以这样一种方式告别人生 ... «新浪网, Mar 15»

徐才厚同学：他身败名裂是咎由自取

2015年3月15日，徐才厚由于膀胱癌，医治无效在医院死亡，结束其不满72年的人生。2014年6月30日，中共中央总书记习近平主持召开中央政治局会议，决定开除前 ... «多维新闻网, Mar 15»