Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "身不由己" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 身不由己 EN CHINO

shēnyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 身不由己 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «身不由己» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 身不由己 en el diccionario chino

No puedo evitar sino por: escucha. El cuerpo no puede ayudarse a sí mismo. 身不由己 由:听从。身体不由自己作主。

Pulsa para ver la definición original de «身不由己» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 身不由己


心不由己
xin bu you ji
概不由己
gai bu you ji
盖不由己
gai bu you ji

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 身不由己

败名裂
败名隳
边人
身不由
身不遇时
操井臼
大力不亏
单力薄

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 身不由己

反求诸
善败由己
大人无
奉公克
奉公正
安份守
安分守
废国向
祸福由己

Sinónimos y antónimos de 身不由己 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «身不由己»

Traductor en línea con la traducción de 身不由己 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 身不由己

Conoce la traducción de 身不由己 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 身不由己 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

身不由己
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

involuntario
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Involuntary
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

अनैच्छिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

لا إرادي
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

невольный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

involuntário
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অনৈচ্ছিক
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

involontaire
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

sukarela
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

unfreiwillige
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

不随意の
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

비자발적
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

involuntary
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

không tự nguyện
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

தன்னிச்சையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

अनैच्छिक
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

istemsiz
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

involontario
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

mimowolny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

мимовільний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

involuntar
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Ακούσια
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

onwillekeurige
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Ofrivillig
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

ufrivillig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 身不由己

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «身不由己»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «身不由己» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 身不由己

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «身不由己»

Descubre el uso de 身不由己 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 身不由己 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
真多Man !Vol 1人在漿糊身不由己:
作死不離三兄弟!紅、黃、綠三色「真多Man」,竟然玩轉少女組與「漿糊大佬」! 江記繼《丁丁企鵝》系列後,新登場的《真多Man !人在漿糊 身不由己 ...
江記(江康泉), 2013
2
转变“官”念
这就要求领导者必须把个人外在形象作为一个重要问题来重视。 5人在官场就会“不由己”,是吗“人在官场,身不由己”是流行于当今职场官场的一句口头禅,而且多出自于那些重权在握、公务缠身的领导者之口。对此认真咀嚼,仔细品味,可以发现,其中不乏 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
成語禪解 - 第 T-40 页
所謂“身不由己” >顧名思義就是指身體由不得自己作主 o 人們在說“身不由己”時>往往還要在前面加一句“人在江湖”。“江湖”曾是佛教用語。唐朝時>江西有馬祖道一予單師,湖南有石頭希遷禪師,行走僧不是到江西去參馬祖,就是到湖南去參石頭>沿路掛單 ...
余惕君, 2010
4
網路愛情幻想圖集(1): - 第 60 页
林明耀, peter, 宮島真一. 自己的價值與生存意義!但是,在現實生活中,對愛情我們可能總會不由自主的身不由己。星星答:月亮身不由己繞地球轉,地球身不由己繞太陽轉,月亮身不由己繞太陽轉,太陽身不由己繞你轉。 星答:多個你喜歡的伴你不冷,多個你不 ...
林明耀, ‎peter, ‎宮島真一, 2015
5
君笑醉鄉人:
他目光如炬,瞬也不瞬地盯住嘉惠皇后的眼睛。她的親生兒子要殺她的養子,她會冷眼旁觀嗎?「孩子,身在皇宮,很多事都身不由己。」嘉惠皇后臉色慘白,走上來輕輕握住他的手,禁不住潸然淚下。「霽威,你要知道,額娘無法顧全你......那也是......不得已的.
右灰編輯部, 2006
6
親密是教養的起點: 27年來親子相伴成長的教養甘甜,最深摯堅定的教養完成式
我就認識一個人,已經結婚、生子‵後來也離婚很久了,碰到我時仍然抱怨不已,好氣她爸「受到他人意志所左右」,這是身不由己的第一個源頭。我想,所有人都可以舉出一大堆自己或身選人的例子。我在巴黎曾碰到一位短期進修、在台蠻音樂圈小有名氣的 ...
應志遠, 2012
7
神探笔记:
嘉琪小姐到银龙公司上班已经两年了,为什么这个人早不写信,晚不写信,偏要等到两个月以前才给嘉琪小姐写信呢?” “嗯,这个问题似乎应该不 ... 身不由己,身不由己......这倒是一种非常符合常理的假设,你想想,是什么样的人会在两年多时间里身不由己呢?
冷雨清, 2015
8
【都市異聞錄01】白髮鬼:
純一不好意思地搔搔頭。「嘿嘿,老實說,要是我功力還在,我一巴掌抓死你這個不告而別的王八蛋。」熊大娘故作凶狠的舉起手,做勢要打。「抱歉抱歉,大姐,我身不由己不由己啊。」純一搓著手,嘻皮笑臉的賠罪。「身不由己,可真是身不由己?」熊大娘嘆氣:「 ...
壞結局(Badend608), 2011
9
命運玄機3: - 第 84 页
人在江湖,身不由己,人在社會亦等於在江湖,真的有很多事是也身不由己。而人有老婆,身不由己,或直是畏妻如虎,身不由己控的,在斗數中,卻會有一個情況可以看出一個男人會否是怕老婆怕得要命。這種看男命是否怕老婆的斗數看法,這裏可以少說一下, ...
朱小師, 2013
10
心写心: Heart to Heart - 第 31 页
不过想说出"身不由己"和“身能由己"之间的考量 o 某些“身不由己"确实是无可奈何的 o 那没话说 o 但在认真衡量下,我想,也许谁都能列出目张自己忽略了的清单 o 请在“身能由己"的那一边看看有多少项目其实是有可行性的?噢,别意外,即使所选择的不是 ...
吴韦材, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «身不由己»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 身不由己 en el contexto de las siguientes noticias.
1
《伪装者》胡歌被拔指甲靳东身不由己
由“最强伪装家族”明氏姐弟胡歌、靳东、刘敏涛、王凯领衔的青春热血谍战大剧《伪装者》正在湖南卫视金鹰独播剧场热播。随着剧情的不断推进,几位剧中的重要角色 ... «红网, Sep 15»
2
官员受贿原来是“人在江湖,身不由己”?
官员:受贿是“人在江湖,身不由己”,有时我的车停下来,我有事离开了,别人就往车里扔钱,司机都不知道怎么办。广州市住房保障办公室工程管理处处长马文革在法庭 ... «汉丰网, Ago 15»
3
孝义前市委书记马文革:受贿是"人在江湖,身不由己"
受贿是'人在江湖,身不由己'……有时我的车停下来,我有事离开了,别人就往车里扔钱,司机都不知道怎么办。” ——山西孝义前市委书记马文革法庭自辩。 “我们准备 ... «中国经济网, Ago 15»
4
人在江湖身不由己风雷传奇任务虐心路
俗话说人在江湖身不由己,由于江湖的复杂和人心的叵测,人往往会因为这些繁杂的事物丧失了本心而被江湖所控制。在《风雷传奇》的江湖中,我们有时也需要经历 ... «新浪网, Ago 15»
5
图片故事:高龄农民工的身不由己
国家统计局数据显示,2014年全国农民工总量为27395万人,50岁以上的农民工占17.1%,人数已超过4680万。在本该颐养天年的年龄,大批高龄农民工远离家乡来到 ... «新华网, Ago 15»
6
高龄农民工的身不由己
国家统计局数据显示,2014年全国农民工总量为27395万人,50岁以上的农民工占17.1%,人数已超过4680万。在本该颐养天年的年龄,大批高龄农民工远离家乡来到 ... «腾讯网, Ago 15»
7
【锵锵凤语】:混社会太多身不由己,老公你懂的
混社会,太多身不由己。老公你懂的。” ——据《现代金报》8月6日报道:近日,一网络大V发帖称“瓯海区体育中心,办公室主任,郑元波,欺骗女教练,借给编制,五险一金 ... «凤凰网, Ago 15»
8
官员用职务之便收30余万受审称有身不由己的无奈
对于指控,马文革不持异议。他说,行贿人经常在礼品、特产中夹带现金,自己确实收了他人的财物,但也有些“人在江湖,身不由己”的无奈。由于保障房建设上级领导很 ... «搜狐, Ago 15»
9
时评:人在江湖,身不由己?校园本应离"江湖"最远
但纵观名校之间持续多年的招生“暗战”,用“囚徒困境”来阐释名校生源之争,不失 ... 是精彩的,精彩得让人想起了那句在江湖上流传很久的话:人在江湖,身不由己«人民网, Jul 15»
10
配资公司的嗜血自白:身不由己的平仓
不需要注册,只要找到一个最低能出资3000万元的金主(大客户)做夹层资金,买一套成本10万元左右的配资软件或HOMS配资平台,再租几间办公室招聘几个人就 ... «搜狐, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 身不由己 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/shen-bu-you-ji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en