Significado de "身强力壮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 身强力壮 EN CHINO

身	强	力	壮
shēn	qiáng	lì	zhuàng

QUÉ SIGNIFICA 身强力壮 EN CHINO

definición de 身强力壮 en el diccionario chino

Cuerpo fuerte para describir el cuerpo fuerte y poderoso.

身强力壮 形容身体强壮有力。

TRADUCCIÓN DE 身强力壮

Conoce la traducción de 身强力壮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 身强力壮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 身强力壮
• Traductor chino - español: sin discapacidad
• Traductor chino - inglés: Able-bodied
• Traductor chino - hindi: ह्रष्ट-पुष्ट
• Traductor chino - árabe: الأصحاء
• Traductor chino - ruso: трудоспособный
• Traductor chino - portugués: sãos
• Traductor chino - bengalí: নীরোগ
• Traductor chino - francés: Sans handicap
• Traductor chino - malayo: Dapat-bertubuh
• Traductor chino - alemán: Nichtbehinderte
• Traductor chino - japonés: 壮健な
• Traductor chino - coreano: 가능 바디
• Traductor chino - javanés: Bisa-orong
• Traductor chino - vietnamita: cường tráng
• Traductor chino - tamil: இயலுமானவர்களையும்
• Traductor chino - maratí: समर्थ
• Traductor chino - turco: Güçlü kuvvetli
• Traductor chino - italiano: robusto
• Traductor chino - polaco: krzepki
• Traductor chino - ucraniano: працездатний
• Traductor chino - rumano: apt
• Traductor chino - griego: αρτιμελής
• Traductor chino - afrikáans: weerbaar
• Traductor chino - sueco: aRBETSFÖR
• Traductor chino - noruego: fullbefarne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «身强力壮»

Descubre el uso de 身强力壮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 身强力壮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新编成语辨析词典 - 第 163 页

(高阳《红顶商人》)【虎背熊腰】化^ 1 ^;6|19 一【身强力壮】 511 ^ 1 0(10119 II 21111^1119 萍虎背熊腰:比喻人身材魁梧,体格健壮。身强力壮:身体强壮,很有力气。两者都有身体健壮的意思,但有区别: 1 意义不同。"虎背熊腰"偏重在形容人的形体; "身强力壮" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

实际上,秦国在吞并六国的征战中,青壮男人死于战场者多,所占人口比例比上述估计更少。如果那么多青壮男人受宫刑并且服徭役,不符合史实。“强力”者,工作能力强之谓,或谓身强力壮者。要知道,受过宫刑的人,心理变态,精神扭曲,由于缺少雄性激素以致 ...

Lin LiMing, 2015

杰里的兄弟迈克:

最后再说一句,即使这样,这个世界的残忍也从未让我像以下这样震惊过:当我看到舞台上受训的动物在表演节目,而自己则身处在那些欢笑着、鼓着掌的观众之中时,我真的震惊了。一个身强力壮和意志坚强的人,也许能够忍受这世上大多数掩盖在热血和 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

明夷待访录译注 - 第 137 页

然而,那些身强力壮、视死如归、善于射杀之人不是很可贵吗?答说:身强力壮、视死如归、善于射杀之人就好像是精致而犀利的器甲。良弓不用漆来涂合,冶炼兵器必须要有曲而下垂的横刃,铠甲必须要有承受刺扎的坚韧,士兵必须要身强力壮,视死如归,善于 ...

黄宗羲, ‎李伟, 2008

屋子里长出一棵香椿树:

那时老郑身强力壮,那时老伴像一颗鲜嫩的葡萄。好像转眼就老了,苔藓走上台阶,皱纹爬满了岁月。旅行社给五十位司机师傅盖起家属楼,然后,让他们每个月守着一笔退休金,安度晚年。好像从那一天起,老郑就加快了变老的速度。常常,吃完晚饭,他冲老伴说 ...

周海亮, 2015

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(82)孵蛋小母鸡第一次孵蛋,它充满自信地对老母鸡说:“我身强力壮,蛋一定孵化得比你快。”老母鸡笑着说:“孵蛋主要靠的是温度,而不是身强力壮呀!”小母鸡听了,若有所思,瞒着老母鸡将蛋拿到烈日下去暴晒,它想:这么高的温度,蛋一定会很快被孵化,到时 ...

林玉椿, 2015

北川无语 - 第 65 页

他忍着痛跳上一辆“风神蓝鸟”汽车的引擎盖喊道: “共产党员站出来!干部站出来!身强力壮的都站出来! ”顿时,一群人站到他面前。他首先派出 6 人分成两组去探路,然后把群众分为 5 人一组,由一名党员或身强力壮者负责,有序撤出。为确实了解情况,县长经 ...

冯小娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The Rebirth of the Wolf King

这名老板连忙说着他下面的奴隶是如何如何的好!不过格纳并没有听进去,随即说道:“我们这次来,要买一千身强力壮的,不知道你能不能弄来!”这位老板一听,一千个奴隶。确实是一笔大买卖了,连忙把格纳二人迎到了贵宾室里,紧接着又吩咐了侍女端茶倒水, ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

中国鄱阳湖 - 第 114 页

... 即行跪拜之礼,跪拜是从女方的爷爷、奶奶、爹、妈、大伯、叔、婶等长辈,要双脚跪地、双手拜一拜,这是自古至今的“为老婆拜丈人” o 新媳妇上轿一定要一名身强力壮、夫妻完美的男子抱着上轿 o 上轿后由女方的父亲将轿门锁上,亲手将钥匙交给新郎宫, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

相逢何必曾相恋 (简体版): - 第 62 页

到时咱们还身强力壮呀!”汪彪从喉咙说出这句话来。“身强力壮有什么鸟不好!”田二虎露出一副烟屎门牙,象恶狼咬噬猎物一样,咬食着一块牛肉干。“共产党接管?他妈的,不要紧,我们照样干!在大陆时我们干得还少吗?” “但是,共产党是有死刑的呀!”汪彪的 ...

温绍贤, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «身强力壮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 身强力壮 en el contexto de las siguientes noticias.

猝死又来了，年轻、体壮也躲不过？做足准备预防它

你还觉得心脏病是老年病？是体弱多病者的专属？心脏性猝死与身强力壮的年轻人不是绝缘的。这两天有个悲剧，阿联酋迪拜酋长长子拉希德突发心脏病去世，年仅33 ... «ELLE中文网, Sep 15»

当男性成为性侵犯受害者

由于长期被认为是掌控力量和权力的象征，人们往往难以接受在某些情境下男性的弱势和受虐地位，“一个身强力壮的大男人，怎么可能被强奸？”在这种既定框架下， ... «南方周末, Ago 15»

梦见吃梨会身强力壮吗？

未婚男子梦见从树上摘梨，意味着将娶到品行端正的妻子。 未婚女子梦见从树上摘里，则意味着未来的丈夫不会做违法的事。 梦见吃梨，会身强力壮。 已婚女人梦见 ... «四海网, Jul 15»

高温天气户外高强度工作农民工突发胸痛休克

40多岁外地来汉打工的陈先生一直身强力壮，在古田二路附近一工地上工作。 ... 彭定凤解释，农民工以前是身强力壮的代名词，陈先生虽然平时身强体壮，既往无心 ... «人民网, Jun 15»

大妈猛追劫匪逼其进死胡同:撕烂衣服后生擒(图)

6月3日上午，身强力壮的劫匪牛某万万没想到，他在抢夺淮南大妈陈焕勤脖子上的金项链时，被50多岁的大妈追到无路可逃。被逼进一个死胡同后，牛某的衣服被大妈 ... «新浪网, Jun 15»

城管执法遭文身壮男围殴警方已介入调查(图)

南都讯这两天，一则东莞大岭山城管在驱赶小贩遭健身俱乐部教练围殴的微博，在东莞网络上疯传，并配发了几张身穿制服的城管遭几名身强力壮的文身男扯衣、推搡、 ... «腾讯网, Mar 15»

劳动模范黄桂提：普法路上践行“铁人精神”

黄桂提说，看到那些身强力壮的年轻人因为不读书、不懂法而误入歧途，走进高墙，自己感觉特别焦急。孩子的命运就是国家的命运，他渴望身边有更多“铁人精神”践行 ... «法制网, Ene 15»

小威穿露背装:美艳动人和身强力壮可以兼而有之

小威廉姆斯的奇异装扮总能让人瞪大了眼球。本届澳网她身穿大幅度暴露后背的裙子上场比赛，就引来啧啧称叹。小威追求的不仅仅是外人的钦羡，而是希望大家能 ... «中国新闻网, Ene 15»

古代女人为何偏爱“猎艳”和尚身强力壮精力充沛？

导读:和尚们一天到晚静坐禅房，无所事事，专心养锐，不仅身强力壮，而且精力充沛。再加上他们无妻无女需要供养，有的是空闲的时间，因此，和尚便成为了古代女子 ... «太原新闻网, Oct 14»

大巴仗着“身强力壮”加塞挤路驾驶员被罚150元

一辆牌号为闽BY2721的大巴沿上桥车道驶到引桥处，仗着“身强力壮”强行变道，企图挤入辅道。沿辅道正常行驶的车辆不得不向右避让，又影响了右侧车辆的通行。 «福建东南新闻网, Sep 14»