Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "নীরোগ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE নীরোগ EN BENGALÍ

নীরোগ  [niroga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA নীরোগ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «নীরোগ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de নীরোগ en el diccionario bengalí

Nirog [nīrōga] Bin Enfermo, hermoso [C. Nih (cura) + enfermedad]. নীরোগ [ nīrōga ] বিণ. রোগহীন, সুস্হ। [সং. নিঃ (নির্) + রোগ]।

Pulsa para ver la definición original de «নীরোগ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON নীরোগ


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO নীরোগ

নীবার
নীবি
নীর
নীরক্ত
নীর
নীর
নীরন্ধ্র
নীর
নীর
নীরাজন
নী
নীলা
নীলাচল
নীলাঞ্জন
নীলাভ
নীলাম্বর
নীলাম্বরি
নীলাম্বু
নীলিকা
নীলিমা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO নীরোগ

অনু-যোগ
অপ-প্রয়োগ
অপ্রয়োগ
অভি-যোগ
অমনো-যোগ
অযোগ
অসহ-যোগ
আভোগ
আয়োগ
উদ্যোগ
উপ-ভোগ
উপযোগ
কুযোগ
গোপাল-ভোগ
গোল-যোগ
োগ
তিথ্যমৃত-যোগ
দুর্ভোগ
দুর্যোগ
নিয়োগ

Sinónimos y antónimos de নীরোগ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «নীরোগ»

Traductor en línea con la traducción de নীরোগ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE নীরোগ

Conoce la traducción de নীরোগ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de নীরোগ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

身强力壮
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

sano
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Able-bodied
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

ह्रष्ट-पुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

متين
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

трудоспособный
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

robusto
270 millones de hablantes

bengalí

নীরোগ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

robuste
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Niroge
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

kräftig
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

壮健な
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

가능 바디
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Bisa-orong
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

cường tráng
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

இயலுமானவர்களையும்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

समर्थ
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Güçlü kuvvetli
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

robusto
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

krzepki
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

працездатний
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

apt
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

αρτιμελής
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

weerbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

STARK
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

fullbefarne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra নীরোগ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «নীরোগ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «নীরোগ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre নীরোগ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নীরোগ»

Descubre el uso de নীরোগ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নীরোগ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
নীরোগ পঞ্চাশজন মানুষ চাও। আমরা সুস্থ সবল নীরোগ পঞ্চাশজন এসেছি।' একজন রবোমানব তার হাতের স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রটি তুলে বলল, “আমাদের সাথে তামাশা করার চেষ্টা কোরো না। এই স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রটি দিয়ে তোমাদের সবাইকে শেষ করে দেব।” আমরা সেটা অনুমান ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
তুলনামূলকভাবে নীরোগ ও স্থম্বাক্ষোর অধিকারী I অন্তত: আপাতছুদৃষ্টিতে ও পরিসংখ্যানের বিচারে তা প্রমাণিত হর I এই মানদঞ্জে আমাদের দেশ অনেক পিছনে পতে আছে এবং সেজষ্য এখানে জনস্বাঙ্গোর সমস্যা ও একৃতিটি একটু স্বতস্ত্র ধরণের এবং জনস্বাস্থা গড়ে ভোলার ...
Amala Gāṅgulī, 1900
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তত্রত্য নরনারীগণ নীরোগ ও শোকইৗন। তথায় নন্দন বনের তুল্য সুমহান এক প্লষ্মষও আছে। তত্রত্য পুরুষগণ সেই বৃক্ষের ফলরস পান করিয়া সর্বদা স্থিরযৌবন হইয়াছে এবং স্ত্রীগণ পদ্মের হায় গন্ধবিশিষ্ট হইয়াছে। এই কিম্পুরুষ বর্ষের পর হরিবর্য নামক আর একটী. বর্ষ আছে
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
সেই কারণেই 'মা আমার স্নায়ুগুলোকে একটু একটু করে নীরোগ করে দিচেছন, আর তোমারও ভাবুকতা শান্ত করে আনছেন। ...এইবার রাশি রাশি ভাল কাজ হবে, নিশ্চিত জেনো।' শুধু স্কুলের জন্য অর্থসংগ্রহ নয়, নিবেদিতার একটি আন্তর্জাতিক যোগাযোগ ঘটিয়ে দিতেও স্বামীজি ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). করিতে পারিবেন।' যুবক। থাকিতে পারিব না। এমন মনে করিবেন না যে আমি পাগল। এখানে থাকিলে আপনি এমন কি উপায় স্থির করিয়াছেন যে আমি নিশ্চয় নীরোগ হইব? আর কোন উপায় নাই। যেটুকু আমি পেন্সিল দিয়া দাগ ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
পদধূলি গ্রহণ করিতেই তিনি গদগদ-কষ্ঠে অসংখ্য আশীর্বাদ করিয়া বলিলেন, হাতের নোয়া অক্ষয় হোক মা, স্বামীকে নীরোগ করে শিগ্নির ফিরিয়ে এনো, এই প্রার্থনা করি। এই আমার সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ পিসীমা! —বলিয়া চোখের জল মুছিতে মুছিতে সে গাড়িতে গিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
যন্ত্রাদির সাহায্যে বিশেষ করিয়া দেখিতে লাগিলাম। কোন রোগের কোন প্রমাণই পাইলাম না। তাঁহার হাতে আর আমার হাতে কোন পার্থক্য নাই – নীরোগ। আর তত গ্রাহ্য না করিয়া আমি তাঁহার হাত ছাড়িয়া দিলাম, সশব্দে তাঁহার সেই হাতখানি টেবিলের উপর পড়িয়া গেল
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
অন্তরে কুষ্ঠরোগগ্রস্থ রিনাকে নীরোগ কর তুমি; কৃষ্ণস্বামী তোমার সংসারে কুষ্ঠরোগীর সেবা করে তোমাকে সেবা করবে। এবার কৃষ্ণস্বামীর বাবার কথা মনে পড়ে যায়। স্বল্পবাক, নির্লিপ্ত মানুষ। আশ্চর্য কঠিন। তবুও তিনি তাঁর সম্পত্তি-বিক্রি করা টাকা তাকেই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
না বোন, আমি পূজো করিনে, যিনি এ কাজ নিত্য করেন তিনিই করুন, আমি কেবল এইখানে দাঁড়িয়ে তোমার ছেলেকে আশীর্বাদ করি, সে যেন দীর্ঘজীবী হয়, নীরোগ হয়, মানুষ হয়! (পূজারীর প্রতি) কিন্তু—ছোটঠাকুরমশাই, তুমি ইতস্ততঃ করচ কিসের জন্যে? আমার আদেশ রইল দেবীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
হে হাবিবে খোদা, আমায় রক্ষা কর। হে নূরনবী হজরত মোহাম্মদ, আমায় রক্ষা কর। তুমি ঈশ্বরের প্রিয় বন্ধু। তোমার নামের গুণে নরকাগ্নি নরদেহ নিকটে আসিতে পারে না। তোমার রওজার পবিত্র ধূলিতে শত শত জরাগ্রস্ত মহাব্যাধিগ্রস্ত ব্যক্তি নীরোগ হইয়া সুকান্তি লাভ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নীরোগ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নীরোগ en el contexto de las siguientes noticias.
1
ফেস ওয়াশ-স্ক্রাব-সানস্ক্রিন ব্যবহারে সাবধান
... পণ্যের ব্যবহারে ত্বক-চুল-দাঁতের যেমন ক্ষতি হয়, বিপদের হাত থেকে পার পায় না জলজ প্রাণী-উদ্ভিদরাও৷ তাহলে উপায়? আবার কী? 'কেমিক্যাল' ছাড়ুন৷ 'ন্যাচারাল' ধরুন৷ প্রকৃতির স্পর্শেও সুস্থ, সুন্দর, নীরোগ থাকা যায়৷ আবার বাস্ত্রতন্ত্রের অন্যান্য সদস্যদেরও বিপন্মুক্ত রাখা যায়৷ সকলের ভালোর স্বার্থে এটুকু তো করা যেতেই পারে৷ কী বলেন? «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
মিষ্টিকুমড়ার মিষ্টতা
মিষ্টিকুমড়ার খনিজ ও ভিটামিন দেহের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়িয়ে নীরোগ জীবনযাপনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। নিম্নমাত্রায় ক্যালরি এবং উচ্চমাত্রায় খাদ্য-আঁশ থাকায় মিষ্টিকুমড়া ওজন কমাতে সাহায্য করে। এর খাদ্য-আঁশ হজমে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। দীর্ঘদিনের বাতের ব্যথা কমাতে প্রতিদিন খাবারে মিষ্টিকুমড়া রাখতে পারেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সারমেয় বাহিনীর দাপটে পথ চলাই দায়
এদের নীরোগ রাখতে পুর-কর্তৃপক্ষও উদাসীন। অথচ, কুকুরদের ভ্যাকসিন দেওয়া যেতে পারে। শহরের এক পশুপ্রেমীর কথায়, “আমরা সকলে যাতে নিরাপদে থাকি, সেই জন্যই আরও বেশি করে পশুদের স্বাস্থ্য রক্ষা করা জরুরি। বিস্কুট-মিষ্টির মাধ্যমে কুকুরগুলোকে ওষুধ খাওয়াতে হয়। এতে কুকুরের রোগাক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা কমে।'' মেদিনীপুরের এক পুর-কর্তার অবশ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
যেসব ফল ও ভিটামিন কঠিন রোগ প্রতিরোধ করে
... সিস্টেম দুর্বল হয়ে পড়ে তাহলে ছোট বড় যেকোনো রোগেই আমরা খুব সহজে আক্রান্ত হয়ে পড়তে পারি। তাই দেহের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ে এমন কাজ করা আমাদের নিজেদের দৈহিক সুস্থতার জন্য অনেক জরুরী। আজ জেনে নিন এমন একটি মাত্র কার্যকরী কৌশল যা দেহের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়িয়ে আপনার দেহকে নীরোগ ও সুস্থ রাখতে সহায়তা করবে চিরকাল। «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
মদিনায় জুমার নামাজ আদায় করলেন মহিউদ্দিন চৌধুরী
এ সময় স্থানীয় আওয়ামী লীগ, সহযোগী সংগঠনের নেতৃবৃন্দ, মুসল্লীরা এবিএম মহিউদ্দিন চৌধুরীর দীর্ঘ নীরোগ জীবন কামনা করেন। বাংলাদেশ সময়: ২১৩১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫ বিপি/টিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
স্বাস্থ্যকর খাবারের সহজ পাঁচ টিপস
... অনেক সময় সঠিক খাবার গ্রহণ করতে পারি না। যা সুস্থ থাকতে খুবই দরকার। অথচ আমরা স্বাস্থ্যকর খাবারের পরিবর্তে বার্গার, পিৎজার মত এমন কিছু ফাস্টফুড গ্রহণ করি যা স্বাস্থ্যকর তো নয়ই বরং অনেক রোগের কারণও বটে। তাই সুস্থ থাকতে হলে শত ব্যস্ততার মধ্যেও অবশ্যই কয়েকটি বিষয় লক্ষ্য রেখে খাবার গ্রহণ করা উচিত। যা সুস্থ, কর্মক্ষম ও নীরোগ রাখবে। «সমকাল, Ago 15»
7
হিন্দুধর্ম ও নৈতিক শিক্ষা
উত্তর: যে আসন অভ্যাস করলে দেহের সমস্ত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সুস্থ, সবল ও নীরোগ হয়, তাকে সর্বাঙ্গাসন বলে। প্রশ্ন: গোমুখাসন নামকরণের কারণ কী? উত্তর: এ আসন ... উত্তর: মুনি-ঋষিরা ঈশ্বরের উপসানা করতে গিয়ে দেখলেন শরীর নীরোগ ও কর্মক্ষম না হলে ঈশ্বর চিন্তা কেন, কোনো কাজই ভালোভাবে করা যায় না। তখন তারা শরীর ও মনকে সুস্থ রেখে ঈশ্বরের উপাসনা করার ... «প্রথম আলো, Jul 15»
8
নিজের বারোটা বাজাতে যে ১৫টা কাজ রোজ করছেন
ফলে ঘুমের সময় এসে দাঁড়ায় ওই পাঁচ-সাড়ে পাঁচ ঘন্টায়। এমনটা দীর্ঘদিন চলতে থাকলে শরীরের উপর খারাপ প্রভাব পড়তে বাধ্য। সেই সঙ্গে দেখা দেবে নানা অসুখ। তাই চেষ্টা করুন কম করে অন্তত সাত ঘন্টা ঘুমানোর। ১৫. ফল খাওয়া আপনার পোষায় না। কিন্তু এই চিন্তা বদলাতে হবে যদি সুস্থ থাকতে চান। সুস্থ, সতেজ ও নীরোগ থাকতে চাইলে দিনে একটি করে ফল খান। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
9
চিকিৎসকের দৃষ্টিতে রোজা
... দিন উপবাস থাকা, তারপর নিজের বৈধ আয়ের সন্ধানে ব্যস্ত থাকার পরও প্রচুর নামাজ আদায়ের মাধ্যমে অনেক ব্যায়ামের ব্যবস্থা হয়ে যায়। রমজান প্রশিক্ষণের মাস। এই এক মাসের প্রশিক্ষণকে কাজে লাগিয়ে আমরা বাকি এগারোটি মাস সুস্থ-সবল ও নীরোগ থাকতে পারি, পরম করুণাময় আল্লাহর কাছে এটাই প্রার্থনা। লেখক : মেডিসিন ও বক্ষ্যব্যাধিবিশেষজ্ঞ «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
পেলব পেটের জন্যে
তাহলে এবার শুরু করুন ওজন নিয়ে ব্যায়াম ও হাই ইনটেনসিটি ইন্টারভ্যাল ট্রেনিং৷ অবশ্যই অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞের তত্ত্বাবধানে ও ভালো করে হেলথ চেকআপ করে নেওয়ার পর৷ নীরোগ শরীর ও দূরন্ত ফিটনেস না থাকলে এ সব করতে গিয়ে হীতে বিপরীত হতে পারে৷ ফিট হলেও খুব ধীরে ধীরে শরীরকে সইয়ে নিয়ে হাই ইনটেনসিটি ব্যায়াম করা উচিত৷ অনেকের ধারনা, ওজন নিয়ে ... «Ei Samay, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. নীরোগ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/niroga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en