Significado de "慎重其事" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 慎重其事 EN CHINO

慎	重	其	事
shèn	zhòng	qí	shì

QUÉ SIGNIFICA 慎重其事 EN CHINO

definición de 慎重其事 en el diccionario chino

Tenga cuidado con lo que significa ser serio acerca de algo.

慎重其事 谓对某一事的态度严肃认真。

TRADUCCIÓN DE 慎重其事

Conoce la traducción de 慎重其事 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 慎重其事 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 慎重其事
• Traductor chino - español: Proceda con precaución
• Traductor chino - inglés: Proceed with caution
• Traductor chino - hindi: सावधानी के साथ आगे बढ़ें
• Traductor chino - árabe: المضي قدما بحذر
• Traductor chino - ruso: Действуйте с осторожностью
• Traductor chino - portugués: proceder com cautela
• Traductor chino - bengalí: সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান
• Traductor chino - francés: Procédez avec prudence
• Traductor chino - malayo: Teruskan dengan berhati-hati
• Traductor chino - alemán: Gehen Sie mit Vorsicht
• Traductor chino - japonés: 慎重に進みます
• Traductor chino - coreano: 주의 진행
• Traductor chino - javanés: Kudu ngati-ati
• Traductor chino - vietnamita: tiến hành thận trọng
• Traductor chino - tamil: கவனமாகத் தொடரவும்
• Traductor chino - maratí: सावधगिरीने पुढे जा
• Traductor chino - turco: Devam ederken dikkatli olun
• Traductor chino - italiano: procedere con cautela
• Traductor chino - polaco: postępować ostrożnie
• Traductor chino - ucraniano: дійте з обережністю
• Traductor chino - rumano: proceda cu prudență
• Traductor chino - griego: προχωρήστε με προσοχή
• Traductor chino - afrikáans: voort te gaan met omsigtigheid
• Traductor chino - sueco: Fortsätt med försiktighet
• Traductor chino - noruego: Fortsett med forsiktighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «慎重其事»

Descubre el uso de 慎重其事 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 慎重其事 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明白學: 給困在職場中的創意人的八個備忘錄 - 第 105 页

給困在職場中的創意人的八個備忘錄 王俠軍 繆沛倫. 陪伴你在時下都會難能可貴悠然的情節~所以它得慎重其事「再多一點」。見要它子杯個伽計設己自為我是瞳鯖勤茯日丑一‵ 的意境砷韻,使其生動活化的. 105 明白學於是我為自己設計了一個杯子, ...

王俠軍, ‎繆沛倫, 2014

言行龜鑒:

臣聞元豐七年秋宴之日,今上皇帝出見群臣,都下喧傳,以為盛事。明年神宗皇帝晏駕,眾謂前日之出,已示與子之意,其事一也。自先帝違豫,嘉、政二王日詣寢殿候問起居,及疾勢稍增,太皇太后即時面諭,並令還宮,非遇宣召,不得輒入,有以見聖心無私,保佑慎重, ...

朔雪寒, 2015

用人生阅读易经: - 第 384 页

那麼,究竟是怎樣的型態,才是一個「鬆緊得其所宜」的運作模式?漸卦之卦辭,其間所呈現古婚禮慎重其事的態度及運作的方式,可供你我再三的玩味...。漸,女歸吉;利貞。段玉裁之《說文解字注》,以「漸水從其源頭出處至東入海」所流經的過程,來闡釋「漸」字(註 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

禮記正義(經解~喪服四制):

言「長」者,兼諸侯相朝,小國之於大國時,必須如此者,以恭敬事其君長,不敢亵瀆故也。必先卜筮而來。〇「以敬事其君長」者,所以朝聘之聘之時,依其日月。〇「不違龜筮」者,謂貢獻之物,器。言慎重其事也。〇「是以不廢日月」者,惚明朝「敬則用祭器」者,言慎重 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

言行龜鑑:

明年神宗皇帝晏駕,眾謂前日之出,已示與子之意,其事一也。自先帝違豫,嘉、政二王日詣寢殿候問起居,及疾勢稍增,太皇太后即時面諭,並令還宮,非遇宣召,不得輒入,有以見聖心無私,保佑慎重,其事二也。建儲之際,大臣未嘗啟沃,而太皇太后內出皇帝, ...

張光祖, 2014

人際溝通 - 第 167 页

其過程會充滿難題,而大多數雙方的關係必須忍受許多衝突,才能將關係存續至此。 ... 結婚、一起買房子、或立下某些其他公開的承諾會穩固彼此的結合,並使雙方的結合公開化,不過在結婚之前雙方能有慎重其事的討論並有所協議,仍然是十分重要的。

何華國, 2012

笑到爆！讓你笑歪腰: - 第 148 页

不久之後,皇后聽聞此事,也想慎重其事,太監領命,比照辦理。有]天,皇上進茅廁以後,太監就說:「奏樂'''' :掀龍袍、抬龍根、撒龍尿 ____ :抖龍頭、闆龍袍.... "」在皇宮中,有]個太監心想:皇上的每件事情,都如此慎重,為什麼唯獨上廁所呢?於是,他決定從今天開始 ...

蔣小花, 2013

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

不過胡適的思想仍會有其爆炸性的影響,大陸學界不急於一下放出來,也可說是由於膽大心細考慮的結果吧。重複說一句,「 ... 只要出版者、編選者能慎重其事,不加糟蹋,我想適之先生如泉下有知,一定也會主張他所有的著作版權公開、歡迎翻印的。前週接到 ...

唐德剛, 2013

學校沒教我的36堂課: 一位進行性肌肉萎縮症者的病房手札 - 第 39 页

阿嬤與我(一)一大早阿嬤就坐在她那古董梳妝檯前,對著灰濛濛的鏡子梳起一個油亮亮的髮髻,好久沒有看到阿嬤這樣慎重其事的打扮,一遍又一遍的梳頭,今天的阿嬤似乎有點特別,很少仔細看阿嬤的頭髮,白灰灰的長髮像銀色的月光,這才發現原來歲月 ...

陳彩美, 2010

樂活國民曆: 農民曆變身再進化，新時代的生活智慧書──跟著節氣過生活

值得注意的是,立夏出生的人,為事具有成功的基本條件與善根,只要有心改正自己立夏這一段時期,正逢每年的梅雨季, ... 中國古代對立夏這個節氣向來就非常重視,據說周朝的皇帝在每年的立夏,會相當慎重其事的帶領朝廷裡的文武百官,一齊到郊外迎夏。

彭啟明；洪震宇；李咸陽, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «慎重其事»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 慎重其事 en el contexto de las siguientes noticias.

NASA卖关子称火星有大发现太空迷刷爆推特

但NASA如此慎重其事，也让网友陷入疯狂，纷纷在NASA推特留言。Kesa D写道，“求求你NASA，告诉大家找到外星人了，”网友Bart也说，“NASA，最好是有火星人。 «中国经济网, Sep 15»

繁花锦簇时尚野餐趴“哈唯纳创意展示

首次将“哈维纳创意展示间”带到上海展示，哈唯纳慎重其事特别大手笔在思南公馆包下整栋私密别墅，并将创意展示间设置在繁花锦簇的私人花园。突破一般人对 ... «ELLE中文网, Sep 15»

网民指尖阅兵欢有关部门删贴忙

香港《苹果日报》指出："中国当局对今天的阅兵慎重其事，也严格查禁网路言论……即便中国想堵住负评，仍有网友巧妙突破言论管制嘲讽，用谐音'月饼'取代阅兵"。 «Deutsche Welle, Sep 15»

南市「慎重其事」 終於宣布8日停班停課

但至晚間8點半，本島各縣市都已宣布，唯台南市府依標準作業「慎重其事」，直到晚間9點才發布停班停課的訊息。 市府表示，依目前區公所回報，共預防性撤離110人， ... «自由時報電子報, Ago 15»

崔天凯重炮批蔡英文民进党应慎重看待

崔天凯重炮抨击蔡英文的言论，民进党慎重看待，但是党内人士认为，这应该是崔 ... 民进党对于大陆发言与谈话慎重其事，并且统一口径发言，就是不希望引发其他 ... «华夏经纬, Jun 15»

太空第一泡espresso 有家的感觉

为了这特别的一刻，克利斯托佛瑞提甚至慎重其事地穿上“星际争霸战”（Star Trek）上衣。 她引用老影集“星际争霸战：重返地球”（Star Trek: Voyager）的台词说：“咖啡：是 ... «大纪元, May 15»

你为什么编故事

故事与现实若即若离，非要去揭穿故事的真假，会让我们丧失讲故事、听故事的天生能力。 我女儿三岁左右，想象发明了一个自己的朋友，叫做“笨瓜”。她常常慎重其事 ... «南方周末, Abr 15»

安全知识普及有新招邮件群发获好评

如今，邮件已作为个人身份属性的一部分，尤其是它不像微博、微信等社交平台，有其“私密性”，通常用于较正式规范、慎重其事的交流场合。学校在学生入学时，便要求 ... «中国邮箱网, Sep 14»

中韩自贸对台湾政局的冲击

... 发表署名文章「风好正扬帆」，隔天在首尔大学演讲，习再度强调中韩自贸协定，如此慎重其事，显示中国「拉韩抗日」已经有备而来。 中韩自贸谈判从2012年5月启动， ... «香港南华早报, Jul 14»

欧盟酝酿扩大制裁俄罗斯威胁还以颜色

如果形势继续这样发展，对我们施加各行业的制裁，那将有必要更慎重其事地准备还击对策。特别是一旦制裁大银行和金融业的时候，可能碰到转款方面的困难。”. «华尔街见闻, Jul 14»