Significado de "慎终追远" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 慎终追远 EN CHINO

慎	终	追	远
shèn	zhōng	zhuī	yuǎn

QUÉ SIGNIFICA 慎终追远 EN CHINO

definición de 慎终追远 en el diccionario chino

Cautelosa persecución finalmente: muerte; lejos: se refiere a los antepasados. Viejo se refiere a los padres prudentes de los funerales, devotos sacrificios de antepasados. Después también se refiere a ser cauteloso, recuerda a los predecesores.

慎终追远 终：人死；远：指祖先。旧指慎重地办理父母丧事，虔诚地祭祀远代祖先。后也指谨慎从事，追念前贤。

TRADUCCIÓN DE 慎终追远

Conoce la traducción de 慎终追远 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 慎终追远 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 慎终追远
• Traductor chino - español: Reverencia por sus antepasados
• Traductor chino - inglés: Reverence for his ancestors
• Traductor chino - hindi: अपने पूर्वजों के लिए श्रद्धा
• Traductor chino - árabe: تقديس أسلافه
• Traductor chino - ruso: Почитание своих предков
• Traductor chino - portugués: Reverência por seus antepassados
• Traductor chino - bengalí: তাঁর পূর্বপুরুষদের ভয়
• Traductor chino - francés: Respect pour ses ancêtres
• Traductor chino - malayo: Menghormati nenek moyangnya
• Traductor chino - alemán: Ehrfurcht vor seiner Vorfahren
• Traductor chino - japonés: 彼の祖先のための畏敬の念
• Traductor chino - coreano: 그의 조상 에 대한 경건
• Traductor chino - javanés: Astiti bakti para leluhure
• Traductor chino - vietnamita: Lòng tôn kính đối với tổ tiên của mình
• Traductor chino - tamil: அவரது முன்னோர்கள் பயபக்தி
• Traductor chino - maratí: त्याच्या पूर्वजांना साठी आदराने
• Traductor chino - turco: atalarından için Saygı
• Traductor chino - italiano: Rispetto per i suoi antenati
• Traductor chino - polaco: Szacunek dla jego przodków
• Traductor chino - ucraniano: Шанування своїх предків
• Traductor chino - rumano: Respect pentru strămoșii săi
• Traductor chino - griego: Ο σεβασμός προς τους προγόνους του,
• Traductor chino - afrikáans: Eerbied vir sy voorouers
• Traductor chino - sueco: Vördnad för sina förfäder
• Traductor chino - noruego: Ærbødighet for hans forfedre

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «慎终追远»

Descubre el uso de 慎终追远 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 慎终追远 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

論語別裁: - 第 48 页

固然,我們向來以孝治天下,但硬拉上了作解釋,也是不對的,古人就解釋「慎終追遠」是孝道。所以過去在大陸,人家大廳裡的祖宗牌位上面,總是「慎終追遠」四個字,這就是因為古人解釋「慎終追遠」只對孝道而言的。他們解釋:慎其終者,是說對過去了的,死了的 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 163 页

作為後輩應慎終追遠,謹慎地遵守先祖的訓示。「慎終者,喪盡其哀;追遠者,祭盡其敬」,傳統的儒家思想十分重視「孝」,認為這是德行的根本。「百行孝為先」,父母生我、育我,他們在世時,子女要「事父母能竭其力」;在他們逝世之時,子女亦要「慎終」,謹慎地辦好 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

人生真宗:

太乙柳星君降詩人世如夢幻泡影無常來到說無情真宗啟示照明路覺路宏開慶眾生處世孝親為最重慎終追遠報恩縈蓋棺定論盡兒職。瞻仰終身安葬城論慎終追遠夫人生在世。三寸氣在曰生。三寸氣斷曰死。釋迦佛祖曰。人生如泡影。如水亦如電。一閃即逝 ...

仙佛聖真, 2014

以大解冤經論述三世因果: - 第 112 页

玄興教尊. 2 3 節聖凡雙修家庭幾個基本理念、不斷自我精進是希望讓一個家庭成就絕非短暫可及,必須以家庭能作主的決策者有自我精進、成就不懈的心念,才能使]個家庭漸漸步上成功的道路。、能慎終追遠、飲水思源的傅承,須知,希望家庭圓滿成就絕 ...

玄興教尊, 2012

文化视野下的白族古代碑刻研究

一、生命乐观之慎终追远寿终正寝者墓碑的文末常出现类似的话语,这里略作列举:嗣孙硕子等及乎哀感,仰寻彝训,永慕高踪。控勒在三,仲秋七月,登山采石,树立玄碑。故其侄陈通,欲以示后世而为乃立石于墓,求余为铭,以尽其情,而猗与欠陈氏兮,愿灵而因深 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 114 页

因此,「慎終追遠」是孝道精神的延續,從臨終葬禮到死後追祭,每一個儀式代表對死者的尊重與生者的期待,如《禮記‧祭統》云:凡治人之道,莫急於禮;禮有五經,莫重於祭。敬天、祭祖是中華文化深遠的傳統,也是民族自覺的生命根脈與承傳使喪葬禮俗因地而異 ...

蘇慧霜, 2008

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

好些未信主的人因為基督徒不拜祖宗,認為基督教不合先賢「慎終追遠」的教訓,是個不孝的宗教。抱這觀念的人多數因為沒有好好讀聖經,不知道原來創造天地的上帝曾三番四次吩咐他的子民,不但父母在生時要孝敬,走後還要慎終追遠,萬萬不可忘了昔日 ...

林治生, 1999

精編分類成語辭典: - 第 23 页

相反神次及池魚、>己)」,出文人一出主文入口弓慎終追遠《「曾子曰:『慎終追遠,民德歸厚矣。」」用法指子孫應對祖先抱著尊敬思念的心態。例子女對先祖「慎終追遠」的孝思,表現在清明祭祖的傳統習俗上。>、久人弓,勾~ Sq 出王±可一么管鮑之交*解釋春秋 ...

五南辭書編輯小組, 2013

朱子全書: Jia li - 第 2 页

澥曰:「居喪盡禮,祭祀致誠,慎終追遠之大者也。凡事能慎於終?一〕,不忘於遠,足以化民歸於厚德也。」又語録曰:「慎終追遠,不. ^ !楚 3 。 I ~ /力 物懼,其惟温良恭儉讓足以名之乎 論語精義卷第一上四七不忘於遠,非惟己之德厚,化民亦歸於厚德。」&曰:「居喪盡 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

论语读诠 - 第 15 页

篇一章九,总章九 02 字)【经文】曾子曰: "慎终追远,民德归厚矣。"【注解】,慎终追远:慎,敬慎。终,死也。追,追思。远,灵也,魂也。孔注曰: "慎终者,丧尽其哀;追远者,祭尽其敬。"朱子"哀"作"礼"、"敬"作"诚〜,归厚:归,则渐人渐化也。厚,笃厚,厚朴,如上章之"重"。

丁纪, ‎孔子, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «慎终追远»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 慎终追远 en el contexto de las siguientes noticias.

慎终追远七成受访者赞同弘扬祭祖文化

刚刚过去的清明节，丧葬和祭祖话题再次引起社会关注。我国传统的祭祖、丧葬观念，主要是为了表达对逝去先人的哀思，但随着时代的变迁，丧葬从简观念也在逐渐 ... «中国新闻网, Abr 15»

中华公所清明扫墓慎终追远

【大纪元2015年04月14日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）中华公所于4月13日举行一年一度的清明扫墓活动，向先人表慎终追远之意。因早年华人多半只身漂洋过海，来 ... «大纪元, Abr 15»

人民网评：文明祭扫，让“清明”名副其实

又到清明祭扫时，殡葬用品迎来销售高峰。一些地方发出文明祭扫的倡议书，倡导市民采用敬献鲜花、植树绿化、踏青遥祭、经典诵读等方式缅怀故人，弘扬慎终追远等 ... «人民网, Abr 15»

慎终追远民德归厚

也许对于普通人来说，只有这些仪式和程序，才能让人感觉到当下之于过去和未来的神圣意义，从而珍惜现在，善待短暂的人生。曾子所说的：“慎终追远，民德归厚矣。 «光明网, Abr 15»

梅列洋溪举办“慎终追远，缅怀先烈”清明大型诗会

东南网三明4月3日讯（本网记者）“历史的洪钟开始倒转，几百年前的画面隐隐约约的浮现在我们眼前……”4月1日下午，2015年洋溪镇“慎终追远，缅怀先烈”清明诗会在 ... «福建东南新闻网, Abr 15»

全美“至德三德公所”洛城祭祖慎终追远

罗省至德三德公所上周六祭祖，祭拜先祖慎终追远，传承优良传统。(吴程远提供) ... 每年祭祖慎终追远之外，他更希望让宗亲子弟们了解饮水思源的优良传统。此次出席 ... «大纪元, Mar 15»

大马官员：华人文化源远流长懂慎终追远是主因

中新网2月3日电据马来西亚南洋网报道，大马首相政治秘书暨波格芒加青山侯王庙永久顾问王乃志指出，华人传统文化能够源远流长，主要的原因是因为华人拥有 ... «中国新闻网, Feb 15»

慎终追远逝者往事讣文大赛颁奖(组图)

由苏州名流陵园及名城苏州网站主办的“慎终追远·逝者往事”征文大奖赛评选结果正式出炉。11月1日，大赛于太湖之滨西山最西的名流陵园内举办了颁奖典礼。 «搜狐, Nov 14»

领导层不能骄傲自满要慎终追远

无论什么时候我们都不能骄傲自满，党不能骄傲自满，国家不能骄傲自满，领导层不能骄傲自满，人民不能骄傲自满，而是要增强忧患意识、慎终追远，始终保持艰苦 ... «京华网, Oct 14»

论语解毒：慎终追远，用完即扔

人死曰终，这里特指父母过世；远，即离我们远去的祖宗。所谓慎终追远，即“丧尽其礼，祭尽其诚”（朱熹）。 曾子说：认真对待父母丧礼，隆重操办祖宗祭礼，人民群众的 ... «Baidu, Jul 14»