Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "十捉九着" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 十捉九着 EN CHINO

shízhuōjiǔzhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 十捉九着 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «十捉九着» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 十捉九着 en el diccionario chino

La analogía de la captura diez nueve es muy segura. 十捉九着 比喻很有把握。

Pulsa para ver la definición original de «十捉九着» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 十捉九着

指如椎
指纤纤
指有长短
洲记
洲三岛
转九空
字饼
字打开
字镐
字格
字花科
字架
字街
字街口

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 十捉九着

八竿子打不
百下百
臭名昭
超超玄

Sinónimos y antónimos de 十捉九着 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «十捉九着»

Traductor en línea con la traducción de 十捉九着 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 十捉九着

Conoce la traducción de 十捉九着 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 十捉九着 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

十捉九着
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Shizhuojiuzhuo
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Shizhuojiuzhuo
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Shizhuojiuzhuo
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Shizhuojiuzhuo
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Shizhuojiuzhuo
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Shizhuojiuzhuo
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Shizhuojiuzhuo
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Shizhuojiuzhuo
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Shizhuojiuzhuo
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Shizhuojiuzhuo
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Shizhuojiuzhuo
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Shizhuojiuzhuo
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Shizhuojiuzhuo
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Shizhuojiuzhuo
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Shizhuojiuzhuo
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

दहा नऊ पकडू
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Shizhuojiuzhuo
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Shizhuojiuzhuo
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Shizhuojiuzhuo
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Shizhuojiuzhuo
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Shizhuojiuzhuo
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Shizhuojiuzhuo
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Shizhuojiuzhuo
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Shizhuojiuzhuo
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Shizhuojiuzhuo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 十捉九着

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «十捉九着»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «十捉九着» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 十捉九着

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «十捉九着»

Descubre el uso de 十捉九着 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 十捉九着 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
老身那條計,是個上著,雖然入不得武成王廟,端的強如孫武子教女兵,十捉九著。大官人,我今日對你說,這個人原是清河縣大戶人家討來的養女,卻做得一手好針線。大官人你便買一匹白綾,一匹藍綢,一匹白絹,再用十兩好綿,都把來與老身。我卻走將過去,問他 ...
施耐庵, 2015
2
水滸全傳原始版本:
老身那條計,是箇上著;雖然入不得武成王廟,端的強似孫武子教女兵,十捉九著。大官人,我今日對你說:這箇人原是清河縣大戶人家討來的養女,卻做得一手好針線。大官人,你便買一疋白綾,一疋藍紬,一疋白絹,再用十兩好綿,都把來與老身。我卻走將過去, ...
施耐庵, 2015
3
水浒传 - 第 109 页
王婆道:“那娘子戊寅生,属虎的,新年恰好九十三岁。”西门庆笑道:“你 ... 看看天色晚了,王婆却才点上灯来,正要关门,只见西门庆又踅将来,径去帘底下那座头上坐了,朝着武大门前只顾望。王婆道:“大官人, .... 端的强似孙武子教女兵,十捉九着。大官人,我今日 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
汉语成语考释词典 - 第 1622 页
引《广人物志》送人送到西天~《儿女英雄传》九搜根剔齿一一《水浒》四一、《二刻拍案惊奇》四,又二一、二二,《荡寇志》一二三苏杭不到枉为人— —《晚清 ... 蒋士铨《一片石,四,宴阁》孙武子教女兵,一捉九着一《水浒》二四,《金瓶梅词话》三,后句作"十捉九着"
刘洁修, 1989
5
金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 51 页
婆-赴火打劫之計,令我絶 5 ,我却走將過去,問他討茶吃,却與這雌兒説道:『有個施主官人,與我一套送終衣做得一手好針線。大官人,你便買一疋白绫,一疋藍绸,一疋白绢,再用十兩好綿,都把來與老身。積世度武子教女兵,十捉九着?大官人,我今日對你説:不 ...
金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985
6
金圣叹批评水滸傳 - 第 1 卷 - 第 459 页
老身那条计,是个上着,虽然入不得武成王庙,端的强似孙武子教女兵,十捉九着。大官人,我今日对你说,疆”这个人原是清河县大户人家讨来的养女,却做得一手好针线。大官人,你便买一匹白绫,一匹蓝纳,一匹白绢,再用十两好绵,都把来与老身。婴攀畿*我却走 ...
金圣叹, ‎施耐庵, 1991
7
水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 180 页
端的老身那条计,是个上着。虽然入不得武成王庙,也强似孙武子教女兵,管教十捉九着!大官人,我对你说:这个人,只有我得知底细。我娘家是范县人。她便是范县有名的大户章员外家的使女,姓潘,小字金莲。后来章员外收她在房里,做了身边人。因恶了主母 ...
褚同庆, ‎施耐庵, 1985
8
金瓶梅: 萬曆本
第三回王婆定十件挨光計西門慶茶房戲金蓮「色不迷人人自迷,迷他端的受他虧,精神耗散容顏淺,骨髓焦枯氣力微;犯著姦情家易散,染成色病藥難醫,古來飽煖生閒事, ... 老身這條計,雖然入不得武成王廟,端的強似孫武子教女兵,十捉九着,大官人占用。
蘭陵笑笑生, 2015
9
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 15 页
良久,王婆在茶局裏冷眼張著,他在門前踅過東,看一看,又轉西去,又復一復,一連走了七八遍。少頃,逕入 ... 大官人你將耳朵來:你這兩日腳步兒勤,趕趁得頻,一定是記掛著間壁那個人。 ... 老身這條計,雖然入不得武成王廟,端的強似孫武子教女兵,十捉九著
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
10
会评会校本金瓶梅 - 第 1545 页
20 行有使钱到九分九厘,词本"有"作"肯"。 21 行悭恪,词本作"奸恪" ,墨改作"俚恪"。 59 页 1 行和这雌儿会一面,此句后,词本有"只不知大官人肯依我么"十宇。 2 行端的有甚妙计,此句前,词本有"不拣怎的,我都依你"八宇。 6 行十捉九着,此句后,词本有"大官 ...
笑笑生, ‎秦修容, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 十捉九着 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/shi-zhuo-jiu-zhe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en