Significado de "十指纤纤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 十指纤纤 EN CHINO

十	指	纤	纤
shí	zhǐ	xiān	xiān

QUÉ SIGNIFICA 十指纤纤 EN CHINO

definición de 十指纤纤 en el diccionario chino

Diez dedos delgados y delgados: se refiere a ambas manos, esbelto: delicado. Los viejos tiempos describen las manos de las mujeres como delicadas y femeninas.

十指纤纤 十指：指双手；纤纤：细巧。旧时形容妇女的手细巧而柔美。

TRADUCCIÓN DE 十指纤纤

Conoce la traducción de 十指纤纤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 十指纤纤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 十指纤纤
• Traductor chino - español: delgados dedos
• Traductor chino - inglés: Slender fingers
• Traductor chino - hindi: दुबला उंगलियों
• Traductor chino - árabe: أصابع نحيلة
• Traductor chino - ruso: тонкие пальцы
• Traductor chino - portugués: dedos finos
• Traductor chino - bengalí: সরু আঙ্গুলের
• Traductor chino - francés: doigts effilés
• Traductor chino - malayo: jari langsing
• Traductor chino - alemán: schlanken Fingern
• Traductor chino - japonés: スレンダー指
• Traductor chino - coreano: 슬림 손가락
• Traductor chino - javanés: driji langsing
• Traductor chino - vietnamita: ngón tay mảnh mai
• Traductor chino - tamil: மெல்லிய விரல்கள்
• Traductor chino - maratí: Fingers fiber
• Traductor chino - turco: İnce parmaklar
• Traductor chino - italiano: dita sottili
• Traductor chino - polaco: smukłe palce
• Traductor chino - ucraniano: тонкі пальці
• Traductor chino - rumano: degetele subțiri
• Traductor chino - griego: λεπτό δάχτυλα
• Traductor chino - afrikáans: slank vingers
• Traductor chino - sueco: smala fingrar
• Traductor chino - noruego: slanke fingre

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «十指纤纤»

Descubre el uso de 十指纤纤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 十指纤纤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

2 舞蹈员十指纤纤,随着音乐的节奏摆动,好看极了。[搭配]纤纤可人|十指纤纤[生字]纤 xiAn 注释:细小。 构词:纤纤|纤巧|纤微|纤长|纤柔|纤弱|纤细|纤小[注意] “纤”不可读成qiAn(千)。“纤”的另一个读音是 qiDn(欠),如:纤绳(拉船用的绳子)、纤夫(指用纤绳拉船 ...

杨学敏, 2012

水风空落眼前花:

草太繁,火珠林太古,十指纤纤挟一百二十五迷局,《灵旗经》算尽乾坤震巽坎离艮兑天地雷风水火山泽。她十指纤纤,我只看得痴了,不由红了脸。待我回神,我且问她,我功名如何?她屈膝长跪请我占一卦,却不解答,还急急要走。微风中隐隐飘来她的歌声:邯郸 ...

石天琦, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

弹雪调冰弦,十指纤纤温更柔。林莺山溜,夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟,哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸,江州司马别离后。歌白雪阳春,一曲西风几断肠。花朝月夜,个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁,后声并至银河上。韵悠扬,小楼一夜云来往。舞凤髻蟠空, ...

盛庆斌, 2015

30+女人气血养颜经:

健忘的时候,做做手指操比冥思苦想更有效十指纤纤连着女人心,指头动起来的时候能起到消除疲劳、减轻精神负担、缓解紧张情绪的神奇功能,气的运动也就随之变得井然有序。对于经常久坐在电脑前的女性白领,在情绪抑郁、手腕酸疼的时候,不妨让手指 ...

郭翠娟，雨琦, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

十指纤纤玉苟红” ,纤纤手指,涂红了如苟的指申,这种如窥一斑的写实手法,引起人们的联翩思绪。至于歌女的容貌只有读者去发挥想像了。这里“手”的描写 L ,实际上是为了铺陈弹弦的。“雁行转度翠弦中” ,在古代文学作品中大雁往往象征别离。时值秋末 ...

盛庆斌, 2013

混个神仙当当（中）:

方小雅突然停止了捻诀,仙魔一跃而起,展开双臂漂浮在空中,望着对面飘飘悠悠的三个美女,将兰花指伸出,十指纤纤,嫩白细长,一个十足的太监姿态。小婷看到他这般恶心样,埋怨方小雅,道:“你怎么不接着捻诀,痒死他呢!”方小雅道:“仙魔的法力无限大,怎么 ...

鱼不乐, 2015

最后一个镜头:

看到倪雪十指纤纤地端着杯盏,刘飞梦恼怒不堪,呸,不就是几分舞姿吗,有什么高贵的?吃完夜宵,刘飞梦愤愤而散。倪雪驾车回公寓途中,遭遇一伙歹徒打劫。歹徒把车开到僻静的巷子。倪雪一脸愤怒:“我是倪雪,你们敢打劫我?”可歹徒嬉皮笑脸:“什么倪雪, ...

陈笑海, 2015

政界乾坤 - 第 47 页

卢燕的手真的很好看,白皙小巧,十指纤纤,骨肉匀称,每一个指甲盖都完美圆润,在灯光下反射着晶莹的光泽,它引得尹凡不由自主地多看了一下。透过手指间的缝隙,卢燕发现了尹凡目光的指向,心里头终于有了一种收获的感觉。女也说,尹书记不光对我们的 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

落红迷归路 - 第 158 页

人都出来了,想也没有什么意思,这里就是家 o ”阿翠第一次见到这么铁石心肠的女子 o 暖玉堂的姑娘一提到家,个个眼圈都会红红的 o 猫儿走到阿翠的面前,拎起热水瓶给她添茶 o 阿翠看到这个女孩儿十指纤纤,白润的手背上能看到淡淡的青筋,左手 ...

王心丽, 2002

西游记/袖珍文库

那怪走下亭,露春葱十指纤纤,扯住长老道:“御弟宽心。我这里虽不是西梁女国的宫殿,不比富贵奢华,其实却也清闲自在,正好念佛看经。我与你做个道伴儿,真个是百岁和谐也。”三藏不语。那怪道:“且休烦恼。我知你在女国中赴宴之时,不曾进得饮食。这里荤 ...

吴承恩, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «十指纤纤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 十指纤纤 en el contexto de las siguientes noticias.

女人其实嫁谁都会后悔

看到别的女人养尊处优的，年过四十依然面容姣美，十指纤纤，而妳年纪轻轻的，却早已经是皮肤粗糙，玉手变形，就会不甘心--别人怎么能嫁个「钻石男人」，而自己却 ... «搜狐, Ago 15»

广西万种风情，万寿节精彩一浪接一浪！

霸王护花，大刀保驾”，这是一场视觉与听觉的饕餮盛宴；这是古典京剧和现代摇滚的激情碰撞；这是坚如磐石，抡眉竖目与滴粉搓酥，十指纤纤的完美融合！时尚与传统 ... «桂龙新闻网, Abr 15»

引来上百香女竞聘

从报名者发过来的相片可以看出，个个都容貌秀丽，气质高雅，皮肤白皙，十指纤纤，眼睛明亮，笑容甜美。她们在简历中都写到自己有体香，非常适合做采茶姑娘。 «中山网, Mar 15»

女人嫁给哪种男人会最幸福？

看到别的女人养尊处优，年过四十依然面容姣美，十指纤纤，而你年纪轻轻，已经皮肤粗糙，玉手变形，就会不甘心——别人怎么能嫁个“钻石男人”，自己怎么嫁了个破铜 ... «搜狐, Feb 15»

《武媚娘》背后历史真相:武则天真正的本名叫什么?

... 碎掉的，因为金刚石虽然硬度最高，但是刚度相对较低，遇到猛烈撞击也会碎掉。但像武媚娘这样十指纤纤，举重若轻地一抹，除了怀疑未来女皇内功深湛外，无他。 «人民网, Ene 15»

男子惊艳模仿武媚娘美貌不惊人被甩一条街

双眸似水，却带着谈谈的冰冷，似乎能看透一切，十指纤纤，肤如凝脂，雪白中透着粉红，似乎能拧出水来，一双朱唇，语笑若嫣然，一举一动都似在舞蹈，长发直垂脚踝， ... «股城网, Ene 15»

去香港买什么? 挑珠宝,更超值

... 联袂打造富有变化感的对戒,女款较为纤细,更衬十指纤纤,男款略粗,增加质感。 ... 以“线”为设计元素,戒臂交织缠绕着铂金线条,铂金绳扣则似两人十指紧扣,温馨浪漫。 «汉丰网, Ago 14»

如何从胸罩尺寸看健康

核心提示：有的人十指纤纤，有的人手指粗短；有的人高大魁梧，有的人身材矮小；有的人胸部波涛汹涌，有的人平坦如飞机常人体的某些身体特征有可能成为判断是否 ... «www.fh21.com.cn, Abr 14»

西游记里的女妖怪为何要和唐僧结婚

看看那个蝎子精，就是这样赤裸裸的要和唐僧交欢:那怪走下亭，露春葱十指纤纤，扯住长老道：“御弟宽心，我这里虽不是西梁女国的宫殿，不比富贵奢华，其实却也清闲 ... «凤凰网, Feb 14»

古人也说“时髦” “首饰”最初指男人帽子

如今的很多姑娘不会做饭，一心想找个会做饭的老公，自己则当个十指纤纤的文艺青年，没事喝点小茶，上网写点小文。唉，姑娘们啊，别这么快就当“作家”，要知道， ... «中国新闻网, Jun 13»