Significado de "受怕担惊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 受怕担惊 EN CHINO

受	怕	担	惊
shòu	pà	dān	jīng

QUÉ SIGNIFICA 受怕担惊 EN CHINO

definición de 受怕担惊 en el diccionario chino

Miedo a estar aterrado de estar muy preocupado o asustado.

受怕担惊 形容十分担心或害怕。

TRADUCCIÓN DE 受怕担惊

Conoce la traducción de 受怕担惊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 受怕担惊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 受怕担惊
• Traductor chino - español: Por temor Danjing
• Traductor chino - inglés: By fear Danjing
• Traductor chino - hindi: डर Danjing तक
• Traductor chino - árabe: الخوف Danjing
• Traductor chino - ruso: По страха Danjing
• Traductor chino - portugués: Por medo Danjing
• Traductor chino - bengalí: ভয় Danjing দ্বারা
• Traductor chino - francés: Par crainte Danjing
• Traductor chino - malayo: Oleh ketakutan Danjing
• Traductor chino - alemán: Von Angst Danjing
• Traductor chino - japonés: 恐怖Danjingにより、
• Traductor chino - coreano: 공포 Danjing 으로
• Traductor chino - javanés: Miturut wedi Danjing
• Traductor chino - vietnamita: Bởi sự sợ hãi Danjing
• Traductor chino - tamil: பயம் Danjing மூலம்
• Traductor chino - maratí: भीती Danjing करून
• Traductor chino - turco: korku Danjing tarafından
• Traductor chino - italiano: Dalla paura Danjing
• Traductor chino - polaco: Strach Danjing
• Traductor chino - ucraniano: За страху Danjing
• Traductor chino - rumano: De frică Danjing
• Traductor chino - griego: Με το φόβο Danjing
• Traductor chino - afrikáans: Deur vrees Danjing
• Traductor chino - sueco: Av rädsla Danjing
• Traductor chino - noruego: Av frykt Danjing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «受怕担惊»

Descubre el uso de 受怕担惊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 受怕担惊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 255 页

丄^无名氏(一作武汉臣) (生金阁》一[混江龙] : "早知道这般的& ^受恐,我可 I 困什么衣紫拖來! ... 受了些嘲. "清,程钛《#宫橾》十九[二犯六幺令] : "小扭呵,你在何方飘泊,受怕? "担惊,一作"耽惊" ,金^受惊。《水浒传》第二~五回: "你们若要做夫妻,每日同一处, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

獅吼記:

似這般受怕擔驚。卻又好嘲風弄月。今日蘇爺差人來請。纔說道有箇琴操姐。魂也不在身上。又聽見一聲不許去。心都跳在口裏。沒奈何儘興招承。方纔得權時發放。我想這會兒美人偎得有趣。只怕那時節藜杖敲得無情。如今差老漢去緝訪他。仔細想將起來 ...

汪廷訥, 2015

西廂記:

恁的般受怕擔驚,又不圖甚浪酒閑茶。則你那夾被兒時當奮發,指頭兒告了消乏。打疊起嗟呀,畢罷了牽掛,收拾了憂愁,準備著撐達。【末作跳牆摟旦科】【旦云】是誰?【末云】是小生。【旦怒云】張生,你是何等之人!我在這裡燒香,你無故至此。若夫人聞知,有何理 ...

王實甫, 2014

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 580 页

更为有趣的是,她并没有斩钉截铁地说要与她的情人分手,只是说, "为你受怕担惊也,不由人不撒手。"可见她与她的情人的关系,还没有到感情破裂的地步;她只是在对她情人的思想性格屮不理想的或者说有缺点之处,以戏谑的口吻进行批评指责。她之所以 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

红楼梦鉴赏词典:

恁的般受怕担惊,又不图甚浪酒闲茶。则你那夹被儿时当奋发,指 头儿告了消乏。打叠起嗟呀,毕罢了牵挂,收拾了忧愁,准备着撑达。”意谓用手淫的办法减轻单相思的痛苦。〔例〕他(贾瑞)二十来岁的人,尚未娶亲,想着凤姐不得到手,自不免有些指头儿告了消乏 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 222 页

又^〔受怕担惊〕。孙仲章《河南府张鼎勘头巾》第三折〔《元曲选》^ 77 ) :为& ]人受泊耽惊,没来由废寝忘食。担水河头卖 5111 / 1 116 1011 17101 比喻在内行面前卖弄本领。《古尊宿语录,二二,黄梅东山演和尚(二三段; )》:担水河头卖,诸人尽笑怪,滞货没人猜, ...

刘洁修, 1989

《道德经》批判

第十三章天下之大容不下一个我——《道德经》批判之十三《道德经》第十三章云: “宠辱若惊,贵大患若身”。何谓“宠辱若惊”?宠为上,辱为下。得之若惊, ... 被抬举得很高,遭屈辱就是被贬抑得很低。前者为有所得,当然你会担惊;后者为有所失,当然你会受怕。

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 731 页

又: "我将不志诚的言词赚,倘或纰缪,倒大羞惭。"改为: "便是言词赚,一时纰缪,半世羞惭。"《琴心》云: "则为那兄妹排连,因此上鱼水难同。"改为: "将我雁字排连,着他鱼水难同。"《赖简》云: "恁的般受怕担惊,又不图甚浪酒闲茶。"改为: "我也不去受怕担惊,我也不 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

简明汉语义类词典 - 第 88 页

株然(害伯的样子:毛骨~ )大惊(很害伯)震惊(大为~ )震惊(书)震恐怯生生(形容胆怯的样子)怯声怯气(形容说话时带有胆小和不 ... 出话:令人~ )担惊( ~受怕)惊吓(受意外刺激而害怕)惊汗(书) (因受惊而出汗)惶汗(书)机灵/机伶(方) (因受惊吓而猛然抖动)吓呆( ...

林杏光, ‎菲白, 1987

Elite Love: The Wanted Cutie

蓝小妮才不怕唐腾了,眼见唐腾捂住她的嘴,她立即张嘴顺势咬了一口,力道也不轻,疼得唐腾哇哇大叫。“我又没说错,你看清莹跟了宇帝之后,哪天不是担惊 受怕的?以前我也不说了,现在她都怀孕了,你瞧瞧,一会儿被这个人抓去,一会儿被那个人抓去!你说这 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014