Significado de "收拾" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 收拾 EN CHINO

收	拾
shōu	shí

QUÉ SIGNIFICA 收拾 EN CHINO

definición de 收拾 en el diccionario chino

Tidy ① ponerse bien, estar limpio y ordenado: limpiar el coche roto | limpiar la habitación | limpiar la mesa. ② atacar por medios poderosos: espera, algún día te limpiaré.

收拾 ①弄好；弄整齐干净：收拾坏了的车子｜收拾房间｜收拾桌子。 ②以厉害的手段打击：你等着，总有一天我会收拾你。

TRADUCCIÓN DE 收拾

Conoce la traducción de 收拾 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 收拾 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 收拾
• Traductor chino - español: manada
• Traductor chino - inglés: Pack
• Traductor chino - hindi: पैक
• Traductor chino - árabe: حزمة
• Traductor chino - ruso: пакет
• Traductor chino - portugués: pacote
• Traductor chino - bengalí: প্যাক
• Traductor chino - francés: paquet
• Traductor chino - malayo: pack
• Traductor chino - alemán: Pack
• Traductor chino - japonés: パック
• Traductor chino - coreano: 팩
• Traductor chino - javanés: Pack
• Traductor chino - vietnamita: gói
• Traductor chino - tamil: பேக்
• Traductor chino - maratí: पॅक
• Traductor chino - turco: paket
• Traductor chino - italiano: pacchetto
• Traductor chino - polaco: paczka
• Traductor chino - ucraniano: пакет
• Traductor chino - rumano: ambalaj
• Traductor chino - griego: πακέτο
• Traductor chino - afrikáans: Pack
• Traductor chino - sueco: pack
• Traductor chino - noruego: pakke

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «收拾»

Descubre el uso de 收拾 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 收拾 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《習王收拾江胡舊部》:

蘇榮案牽扯到中南海高層，從令計劃到周永康，再到吳官正、曾慶紅和江澤民，更牽扯到現任常委張德江。蘇榮與張德江，以及前政治局委員、江澤民時期中辦主任王剛，前統戰部長 ...

鄭常琉, ‎哈耶出版社, 2014

《王岐山不信邪？》: 他正收拾和不敢收拾的人

岐山，你還別牛哄哄地說什麼“不信邪”！ 也先不給你什麼高難度的！一些中共常委級高官家族近乎鐵證如山的腐敗也先不拿來刺激你，先送給你一個省部級的官員，你敢不敢專項 ...

楊凱, ‎領袖出版社, 2015

《發現》第67期: 收拾令政策，劍指令計劃咽喉

中國“和尚”在紐約強行乞討 美國“白人至上主義”陰魂不散 美國大學世界第一？未必！ 美國全球查稅恐波及中國富人 把豪宅留給後代該如何避稅

《發現》編輯部, 2014

幼师告诉您的140个育儿法宝:

孩子不爱收拾玩具怎么办?磊磊爸爸:“磊磊今年四岁,特别钟爱玩具汽车,家里的玩具有好几大箱。磊磊每次玩时,玩得到处都是,家里那个乱啊,插脚的地方都没有。玩完了,他拍拍屁股不管了。我经常教育他要收拾玩具,可他左耳进右耳出,打都打不改。”呵呵 ...

何春燕, 2014

影响和改变孩子一生的学前教育:

比如婴儿生气、情绪发作时,会把东西往地上扔;想喝水了,妈妈晚来了几分钟,孩子会一把推开水瓶......随着生理、心理的发展,如果加以正确引导,攻击倾向可以转化为成长过程中的力量,转化为忍耐、坚毅等积极的品质。收拾好房间的物品行为表现彭女士的 ...

钱诗金 钱丽, 2014

呢句話普通話該怎麼說 - 第 138 页

shöushi 例句明天去旅行,我先收拾一下行李。你這麼不聽話,我早晚要收拾你!注釋整理,佈置,整頓。例如:收拾房間。其他的用法還有:電視機壞了,你給收拾收拾。(修理)他到果園收拾荔枝樹去了。(料理)收拾這個壞蛋。(懲治)遊擊隊只用了二十分鐘就把敵人 ...

張勵妍, 2008

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

一个人会首先发难,从而形成一种情感刺激并引起争执。问题是:谁先停下来?让谁说最后一句话?在你意识到自己生气的时候,你应该作出决定:让对方说最后一句话。而且越早越好——除非你打算让局面变得不可收拾。下面是一对父子间的两种对话过程, ...

沈小洁, 2014

遍地月光

回到小饭店,金种并没有和那帮小孩子抢剩饭吃,而是帮服务员收拾碗筷。他端起来的是空碗,碗里连一口剩根儿都没有。他把一只只空碗摞到一起去了。端碗的当儿,他闻到附在碗里的面条的气息,说实在话,他连啃瓦碗的心思都有啊。他采取的是迂回的 ...

刘庆邦, 2009

紅樓復夢:

你們兩個在家沒有什麼事,要收拾的,也就順手兒慢慢的收拾起來。咱們揀十八九兒起身。」珍珠道:「我的東西同寶姐姐的收拾在一堆兒,攏共攏兒不過兩天全收拾乾淨。」王夫人道:「竟是這樣,你們完結,到大姐姐屋裡收拾,大姐姐的收拾過了,你們都來到我屋 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «收拾»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 收拾 en el contexto de las siguientes noticias.

降价潮波及SUV市场一发不可收拾

SUV降价潮如同被推倒的多米诺骨牌，一发不可收拾地蔓延。 曾几何时，高性能以及小型化是厂家普遍认为SUV高增长的细分市场。随着更多厂家布局小型SUV市场， ... «人民网, Sep 15»

修机顶盒顺带收拾客户家暖心师傅，你能来我家服务吗？

【摘要】 家里机顶盒出了故障，来了一位暖心颜值高的修理师傅，不仅修好了机顶盒，还顺带收拾干净主人的“窝”，可是却没留下联系方式。结果主人开始在网上发贴“ ... «华龙网, Sep 15»

沈城地铁现“最美女乘客” 收拾陌生人呕吐物

昨日，一名女乘客在地铁车厢为陌生人收拾呕吐物的照片在微博、微信中被热转，很多网友为这名女乘客的举动点赞，并赞她为“沈阳地铁最美女乘客”。 但也有网友质疑 ... «新华报业网, Ago 15»

法山火波及露营游客部分人来不及收拾行李逃命

营内的5500人数分钟后听从指示，从另一端的出口逃生，由于人数太多，逃生过程中曾出现阻塞。韦斯特回忆说，当时众人都特别惊慌，自己也来不及收拾细软。韦斯特 ... «中国新闻网, Jul 15»

稳住股市，赶快收拾人心

稳住股市，赶快收拾人心. 2015.07.04 来源：凤凰论; 作者：凤凰网评论部; 人参与 评论. 在股市问题上，眼下需要摆正短期救市与长期市场化的矛盾，把重点落在救市上， ... «凤凰网, Jul 15»

孙俪健身摆武打动作网友：是要收拾邓超吗？

照片曝光后，网友纷纷留言，调侃孙俪老公邓超，“娘娘威武，是要练好了收拾邓超吗”，“练好了打邓超”，“邓超以后的日子更不好过了啊”，还有人打趣称：“健身有没有带 ... «央视国际, Jun 15»

精神分裂女子淹死男友回家收拾衣服再报案

之后，张玲独自爬上岸，先回家收拾衣服，然后到派出所投案。 公安民警赶到现场时，发现被害人游强已死亡。经鉴定，张玲患有精神分裂症，作案时有限定刑事责任 ... «腾讯网, Jun 15»

谢长廷：洪秀柱气势如黄河泛滥一发不可收拾

谢长廷说，“网站上一面倒，洪秀柱的气势像韦小宝形容的：有如'长江之水，连绵不绝，又如黄河泛滥，一发不可收拾啊'”，他还特别注意到南部选民的反应，甚至还有不少 ... «凤凰网, Jun 15»

陕西一男子因女子扬言要找人收拾他将对方掐死

因女方扬言要找人收拾他，宝鸡男子头天在和对方发生言语冲突后就下手掐死对方，然后先后采取割腕、开煤气的方式自杀，不料这些方法都没奏效，于是躲到秦岭 ... «腾讯网, May 15»

黄博文：这么输球不服下一场主场收拾城南

这也是全队一起努力的功劳，因为如果不是队友帮助扯开空档，我也没有这样的射门机会，所以我们一定会在下一场共同努力在主场收拾掉城南。” (于静发自城南). «新浪网, May 15»