Significado de "疏懈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疏懈 EN CHINO

疏	懈
shū	xiè

QUÉ SIGNIFICA 疏懈 EN CHINO

definición de 疏懈 en el diccionario chino

Loose 1. También como "E vago". También como "incesantemente". 2. Descuido. 3. Sin mucha negligencia.

疏懈 1.亦作"E懈"。亦作"\懈"。 2.怠慢。 3.疏忽松懈。

TRADUCCIÓN DE 疏懈

Conoce la traducción de 疏懈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疏懈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疏懈
• Traductor chino - español: negligente Sparse
• Traductor chino - inglés: Sparse negligent
• Traductor chino - hindi: विरल लापरवाह
• Traductor chino - árabe: المقصرين متفرق
• Traductor chino - ruso: Редкие халатность
• Traductor chino - portugués: negligente esparsa
• Traductor chino - bengalí: শু অবহেলাকারী
• Traductor chino - francés: négligence sparse
• Traductor chino - malayo: Jarang
• Traductor chino - alemán: sparse fahrlässigen
• Traductor chino - japonés: スパース過失
• Traductor chino - coreano: 스파 스 과실
• Traductor chino - javanés: Ping kesupen
• Traductor chino - vietnamita: cẩu thả thưa thớt
• Traductor chino - tamil: ஷு அலட்சியமாகவும்
• Traductor chino - maratí: विरळ
• Traductor chino - turco: Shu ihmalkar
• Traductor chino - italiano: negligente sparse
• Traductor chino - polaco: rzadki zaniedbania
• Traductor chino - ucraniano: рідкісні недбалість
• Traductor chino - rumano: neglijent rare
• Traductor chino - griego: αραιά αμέλεια
• Traductor chino - afrikáans: yl nalatige
• Traductor chino - sueco: glesa försumlig
• Traductor chino - noruego: sparsom uaktsom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疏懈»

Descubre el uso de 疏懈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疏懈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 xvii 页

... 已盡監督義務:民法第一百八十七條規定'限制行萹能力人不法侵害他人權利時,不論該限制行寫能力人有無識別能力'其法定代理人均須負損害賠償責任。惟法定代理人能舉證其監督並無疏懈或縱加以相當之監督仍不冤發生損害時'不負損害賠償責任。

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

惟法定代理人能舉證其監督並無疏懈或縱加以相當之監督仍不冤發生損害時'不負損害賠償責任。惟該限制行篇能力人有識別能力時'該限制行篇能力人與其法定代理人應連帶負本例中'侵權行篇之主骨豊 A 年僅十八歲儔限制行儔能力人,故其法定代理人 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

民法概要 - 第 166 页

前項情形,法定代理人如其監督並未疏懈,或縱加以相當之監督,而仍不免發生損害者,不負賠償責任。如不能依前二項規定受損害賠償時,法院因被害人之聲請,得斟酌行為人及其法定代理人與被害人之經濟狀況,令行為人或其法定代理人為全部或一部之 ...

蘇銘翔, 2011

民事侵权与损害赔偿 - 第 187 页

法定代理人如能证明其监督并未疏懈,或即使加以相当的监督而仍不免发生损害者,不负赔偿责任。如何监督始不疏懈,不可一概而论。应按监督人的性质及受监督人的种类,而有不同。法定代理人之为未成年人的监护,抑为禁治产人的监护以及按被监护人 ...

游先德, 1990

105年法學大意[鐵路特考] - 第 461 页

(1) 24.(C)。(1)民法第1148條:「繼承人自繼承開始時,除本法另有規定外,承受帶負損害賠償責任。行為時無識別能力者,由其法定代理人負損害賠償責任。前項情形,法定代理人如其監督並未疏懈,或縱加以相當之監督,而仍不免發生損害者,不負賠償責任。

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

104年逼真！法學大意模擬題庫+歷年試題: - 第 263 页

前項情形,法定代理人如其監督並未疏懈,或縱加以相當之監督,而仍不免發生損害者,不負賠償責任。」故法定代理人應負疏於監督之侵權行為責任,如其監督並未疏懈,或縱加以相當之監督,而仍不免發生損害者,不負賠償責任。(2)民法第1077條第1項:「養子 ...

千華數位文化, ‎任穎, ‎[鐵路特考], 2014

損害賠償之硏究 - 第 106 页

何孝元 任能力,自不負貴,而法定代理人之監督疏懈, .則更爲顏然~故同條第,一項後段規定,應^ &定利持無行爲能力人或哏制行爲能力人無譎別能力者,此時無行爲能力人或限制行爲能力人因無責予被害人以選擇之權,由其對於行爲人或其法定代理人任意 ...

何孝元, 1968

強制公共責任保險法草案之研究 - 第 9 页

法定代理人責任發生的原因在於其監督之疏懈'因此,除非其可證明監督並未疏懈或縱加以相當之監督仍不冤發生損害'方可不負賠償責任。然事實上冤責的舉證,非常不易。此種歸責事由介於過失責任與無過失責任間'故學說稱之篇中間責任。 2 _ 雇用人 ...

林勳發主持,行政院研究發展考核委員會編, 1995

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今祥兀 0 三寸註卜這一章是士兵自述其疏懈閒情緒胸無聊心狀。 0 婁居婁處:宴。於是。運用婁字,就形容他百無聊賴,意態懶散,中心悅川之狀。居:坐也。處:躺也。這一整句的意思。就是坐坐躺躺,振作不起精神。軍營以整肅振作為第一。

馬持盈, 1984

民法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．司法事務官．法院書記官．家事調查官

3 {丁對乙之主張:侵權行寫人甲年僅十九篇限制行儔能力人'就其所寫之侵權行篇,其法定代理人乙應依民法第一百八十七條第一項規定與甲連帶負責 o 惟乙得否主張其已確定甲取得駕照才同意其開車上路應屬監督並未疏懈,而得依同條第二項免貴?

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疏懈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疏懈 en el contexto de las siguientes noticias.

乾隆如何应对涌向边境的越南难民

在云南，乾隆帝得知，增派隘口防守力量的广南府，内地人与难夷混杂，他批评张允随稽查“疏懈”。但在防守严厉的广西，情况又怎样呢？广州将军署两广总督策楞向 ... «腾讯网, Sep 15»

伟大的七七抗战回眸：全民族抗战才是中国的出路

至谈判，尤需防其奸狡之惯技，务须不丧失主权为原则”。10日，蒋介石向全国各行营、绥署及各省市发秘密动员令，要求“全国各地方、各部队仍应确实准备，勿稍疏懈， ... «新华网, Jul 15»

七七事变唤醒中华民众的力量,全民族奋起抗战

... 必抗战”的态度，并立即派军队北上，增援华北。7月10日，蒋介石向全国各行营、绥署及各省市发出密电，要求全国各地方各部队“确实准备，勿稍疏懈，以防万一”。 «新民网, May 15»

七七事变爆发，全民族奋起抗战！

... 必抗战”的态度，并立即派军队北上，增援华北。7月10日，蒋介石向全国各行营、绥署及各省市发出密电，要求全国各地方各部队“确实准备，勿稍疏懈，以防万一”。 «新民晚报, May 15»

蒋介石视市政府为幼童：连清洁马桶都要亲自指示

... 月30日，他下达手令：“防空洞外新设各厕所，其便桶应规定解除警报以后三点钟以内，必须清除洗净，各区警长负责检查，不得疏懈。市长与警察局长亦应轮流巡察… «凤凰网, Abr 15»

重庆档案馆曾公布蒋介石手令：清洗便桶都要指示

... 月30日，他下达手令：“防空洞外新设各厕所，其便桶应规定解除警报以后三点钟以内，必须清除洗净，各区警长负责检查，不得疏懈。市长与警察局长亦应轮流巡察… «中国新闻网, Abr 15»

蒋介石抗战中的手令有多细：马桶什么时间应清洗都管

核心提示：5月30日，他下达手令：“防空洞外新设各厕所，其便桶应规定解除警报以后三点钟以内，必须清除洗净，各区警长负责检查，不得疏懈。市长与警察局长亦应 ... «凤凰网, Mar 15»

蒋介石反思内战时国民党军：高级将领跋扈贪腐似军阀

他在与高级官员、高级将领的谈话中，多次提到政府中、军队中的腐败严重。1947年6月，他说：“我们多数将领的精神疏懈，道德低落。”高级将领专横跋扈，任人唯亲，已 ... «凤凰网, Mar 15»

雄監挾持案神探李昌鈺出馬查真相

調查報告認為，綜觀全案，高雄監獄因多人疏懈檢身勤務、欠缺危機意識、誤判情勢發展、不當指揮調度、欠缺協調功能、對外發言失當等嚴重疏失，讓原本不難控管的戒 ... «大紀元, Mar 15»

雄監挾持惹議台矯正署推改革案

法務部報告表示，為查明高雄監獄典獄長等遭受刑人持槍脅持事件，經矯正署逐一審視，發現雄監同仁確有疏懈檢身勤務、欠缺危機意識、誤判情勢發展、指揮系統失 ... «大紀元, Mar 15»