Significado de "说矮话" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 说矮话 EN CHINO

说	矮	话
shuō	ǎi	huà

QUÉ SIGNIFICA 说矮话 EN CHINO

definición de 说矮话 en el diccionario chino

Di enano que susurró para decir obediente a las palabras.

说矮话 谓低声下气地说顺从p迁就的话。

TRADUCCIÓN DE 说矮话

Conoce la traducción de 说矮话 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 说矮话 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 说矮话
• Traductor chino - español: Dice palabras cortas
• Traductor chino - inglés: Says short words
• Traductor chino - hindi: कम शब्दों कहते हैं
• Traductor chino - árabe: وتقول كلمات قصيرة
• Traductor chino - ruso: Говорит короткие слова
• Traductor chino - portugués: Diz palavras curtas
• Traductor chino - bengalí: তিনি বলেন, স্বল্প কথায়
• Traductor chino - francés: Dit des mots courts
• Traductor chino - malayo: Katakan kata-kata yang tidak baik
• Traductor chino - alemán: Sagt kurzen Worten
• Traductor chino - japonés: 短い言葉を言います
• Traductor chino - coreano: 짧은 단어를 말한다
• Traductor chino - javanés: Panjenenganipun ngandika singkat
• Traductor chino - vietnamita: Nói những từ ngắn
• Traductor chino - tamil: அவர் கூறினார் குறுகிய வார்த்தைகள்
• Traductor chino - maratí: तो म्हणाला लहान शब्द
• Traductor chino - turco: Dedi kısa sözler
• Traductor chino - italiano: Dice brevi parole
• Traductor chino - polaco: Mówi krótkich słów
• Traductor chino - ucraniano: Каже короткі слова
• Traductor chino - rumano: Spune cuvinte scurte
• Traductor chino - griego: Λέει σύντομες λέξεις
• Traductor chino - afrikáans: Sê kort woorde
• Traductor chino - sueco: Säger korta ord
• Traductor chino - noruego: Sier korte ord

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «说矮话»

Descubre el uso de 说矮话 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 说矮话 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

龍朱告矮奴一首非常有力的歌,唱過去,那邊好久好久不回。矮奴又提高喉嚨唱。回聲來了大罵矮子,說矮奴偷龍朱的歌,不知羞,至於龍朱這個人,卻是值得在走過的路上撒滿鮮花的。矮奴爛了臉,不知所答。年輕的龍朱,再也不能忍下去了,小心小心,壓著了 ...

沈從文, 2015

高個子與矮個子: 兒童哲學教授與五歲女兒的心靈對話 - 第 151 页

T 5 】 「你以前說:好書是好朋友,好朋友要常常見面,好書要常常再讀。你現在說:這本書我們唸過很多次,你很熟,怎麼遺會唸?所「什麼話?」「沒問題。」矮個子說:「只是好笑!你上次,喔,是很久以前說的話,現在我覺得那些話好笑,哈[嘻|」「你『啊|哈!』什麼?」高個子 ...

楊茂秀, 2010

我和爸爸馬三立:

人擁向車門,話也隨著多了起來,汽車司機說:「車上同志往裏走,儘量照顧一下,實在上不來就等下輛呀!」車上的人都沒有說話的,車下的人最著急,說嘛的都有,「往裏走點,行嗎?」「已經下了六個人了,能沒空兒嗎?」「乾脆擠吧,光說沒用!」「往裏擠,往裏擠」哪是上 ...

馬景雯 張寶明, 2006

雪上的舞蹈

大家就笑了 o 一旬歇后语就在村里传开了二矮五和媳妇睡觉一床上的事情不能祝 o 山矮五有了老婆脸上的笑就更多了 o 在地里干话,屁股就撅得更局工 9 、薰矢委五有日寸儡|吴牵着寡人带来的 JL 子,去村头小卖部噩糕点 o 有人就况」矮菩你舍不房吃 ...

魏永贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代经典文丛——口才学:

注意社交站喜中的禁忌在使用语言进行交际时,应注意有些情形下语言的禁忌 o 常彗道二“当着挫人,不说矮话 o ”朋友中间有一个“秃顶” ,就不能对着人家说什么“秃头”或“光头”的二如果家里来了个客人,体型又矮又胖,就不能说“矮子”、“月牢子” ,否则会挫伤 ...

雷海锋 主编, 2013

中华俗語源流大辞典 - 第 279 页

今一般仍作"当面锣,对面鼓" ,见冯志《敌后武工队》第二十一章五: "我自己当面锣,对面鼓地去和他说,俺俩是一奶同胞,他的脾气、 ... 后演化为"当着矮人,别说矮话" ,见清曹雪芹《红楼梦》第四十六回: "俗语说的好: '当着矮人,别说矮话。,姑娘骂我,我不敢还言; ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 346 页

平儿、袭人笑道: “真个这蹄子没了脸,越发信口儿都说出来了 o ”鸳鸯道: “事到如此,膜一回子怎么样! ... 生死由我去 o ”一面说,一面哭,平儿、袭人拦着劝 o 他嫂子脸上下不来,因说道: “愿看不愿意,你也好说,不犯着牵三挂四的 o 俗语说,邂当着矮人,别说矮话, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱丽丝漫游奇境记:

矮胖哈德爱丽丝抬起头来看那鸡蛋,发现那个鸡蛋越变越大,而且越来越像个人。当她走近一些的时候,她看见了他的一鼻子、眼睛和嘴巴。当她走到他的跟前,清楚地看到这就是一个人。“他不是别人,一定是矮胖哈德。”她对自己说,“我敢肯定这一点,因为我 ...

卡罗尔, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十七回)当着矮人,别说矮话意谓在矮子面前不要说出“短”字来。指不可当面揭人的短,使人下不来台。〔例〕他(鸳鸯)嫂子脸上下不来,因说道:“愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。俗语说的好:'当着矮人,别说矮话。'......这二位姑娘并没惹着你,' ...

裴效维, 2015

寒冬里那丝暖意:

杨老师顿时气得脸色铁青,说了声,“跟我去办公室。”大虎临走出 ... 杨老师沉默半天,才叹了口气说:“我何尝不知道,李子彬理亏,可咱们得罪不起局长大人啊!万一他暗地里 ... 俗话说,当着矬子别说矮话,他那句一不小心冒出来的话,正好刺在王雨佳的隐忧上。

孙瑞林, 2014