Significado de "不像话" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 不像话 EN CHINO

不	像	话
bù	xiàng	huà

QUÉ SIGNIFICA 不像话 EN CHINO

definición de 不像话 en el diccionario chino

No las palabras 1. Señalar palabras inconcebibles. Tales como: ¡Los camaradas se preocupan por ti tanto, todavía eres emocional, realmente escandaloso! Describe lo malo no puede decir. Tales como: Este comportamiento no es como las palabras.

不像话 1.指言语行动不合情理。如：同志们这样关心你,你还闹情绪,真不像话!。2.形容坏得没法说。如：这种行为真不像话。

TRADUCCIÓN DE 不像话

Conoce la traducción de 不像话 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 不像话 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 不像话
• Traductor chino - español: Outrageous
• Traductor chino - inglés: Outrageous
• Traductor chino - hindi: अपमानजनक
• Traductor chino - árabe: شائن
• Traductor chino - ruso: возмутительный
• Traductor chino - portugués: ultrajante
• Traductor chino - bengalí: ভয়ানক
• Traductor chino - francés: scandaleux
• Traductor chino - malayo: keterlaluan
• Traductor chino - alemán: empörend
• Traductor chino - japonés: 非道な
• Traductor chino - coreano: 난폭 한
• Traductor chino - javanés: ngagetake
• Traductor chino - vietnamita: thái quá
• Traductor chino - tamil: தீமைகள்
• Traductor chino - maratí: अमर्याद
• Traductor chino - turco: rezil
• Traductor chino - italiano: Outrageous
• Traductor chino - polaco: skandaliczny
• Traductor chino - ucraniano: обурливий
• Traductor chino - rumano: scandalos
• Traductor chino - griego: Σκανδαλώδης
• Traductor chino - afrikáans: verregaande
• Traductor chino - sueco: upprörande
• Traductor chino - noruego: Outrageous

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «不像话»

Descubre el uso de 不像话 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 不像话 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 131 页

接受了现代文明的人看来,打老婆,当爷们,视妻子如奴仆的做派,才叫“太不像话”。总之,像话不像话,全看别人如何说话,哪有什么客观标准可言!正因为从来也没有一个客观标准,因此这一谴责便可以广泛地运用于一切领域:武装干涉别国是“太不像话” ,在车上 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

[德]博马舍如果我们在现实生活语言中再寻觅一番,你会发现“太不像话”,也是中国的一大发明。如果我们从语法上推敲一下。“太不像话”这种说法是全然不通的。“话”,是一种语言,怎么能去“像”?也许,它原本不过只是“像人们话中怕说的那样”之省略。

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

须知,假装跟黑人生气,如同假装跟孩子生气一样,一点用处都没有;即使你拼命作生气状,他们也能猜到真相,与你心照不宣。因此,山姆尽管 ... 可 是,像我这样一个可怜的黑奴,碰到黑利那样的家伙乱来的时候,禁不住也要做点不像话的事。他那种人实在算不 ...

斯托夫人, 2013

超级黄金眼（上）:

确实太不像话了。”王雄冷声的说道。这个时候,那个穿着黑衣带着黑墨镜的人看着自己的手下都躺在地下,而王雄脸上的血不断的流着,看着就像一尊杀神一般,让那个人也是不由的害怕起来。他知道这次是遇到硬茬儿了。“干什么?实在是太不像话了。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 99 页

小伙子要姑娘给他拿件热门货,姑娘就是不理。“劳驾,把你留的那种外转 ... 不就是昭作天那带金线的袜子没给你留吗?得,敬礼! ... 年代那会儿... ” “他们不像话嘛! ” “得了吧 二兰报告文学 到了商场,好容易挤到柜台跟前,售货员聊天聊得正热闹呢。女儿很快挑.

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我代表我自己 - 第 84 页

有人听了不中听的话,按捺不住,就要申斥,最温和的是说: "不像话! "然而问问说"不中听的话"的人,则会反问: "谁不像话? "因为"不中听的话"所说的人和事,才真叫"不像话"呢。都说"不像话" ,可是各人心里"像话"的标准不同,话不投机,说不到一块儿,即所谓 ...

邵燕祥, 2008

两次相遇 - 第 69 页

界不就看见了,不就知道叫自村风气不好,把老人家捧出来。我那两个 ... 村长叹气说: “他妈现在的年轻人,全不要脸面,不怕人说,谁说都不听,跟扮头狗一般。我的话他就听 ... 我还和他好好说, “过了这一夜,明天叫自们再去找你弟弟,看他怎么说” ,真是不像话!

张惠雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 352 页

可你却在这里为一些早已不存在的事情纠缠不休。你像话不像话? ”苏蔚不相信地目丁着沈晋东。沈晋东的那张脸因为愤怒而疼孪得变了形。苏蔚有些被气糊涂了。她觉得沈晋东简直蛮不讲理。他对她讲那些话的时候就像一个霸道的孩子。她气得说不出 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一期一会:

五六个小时的行程,我们夫妻和弟弟夫妻,4个人,聊天,在笔记本上看了《功夫熊猫》,听MP4的音乐,玩游戏机,吃东西,不觉间,很快就到了青岛。据说,用 ... 末了,我只歉意地笑,继而,和父母及弟弟妹妹道:我这个做女儿的,做姐姐的是不是太不像话了!妈妈,我回 ...

华珂如, 2014

门 - 第 8 页

008 同样坐在车上的石玉萍却越来越拘谨,她还没有像现在这样单独和一个男生坐在一起过,虽说照过几次面刚才聊了一阵子彼此有所了解,可终究不大熟悉,何况又在大庭广众之下,还这么亲亲热热的,成什么样子?简直不像话!太不像话了!她很想下车,可又 ...

王子群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «不像话»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 不像话 en el contexto de las siguientes noticias.

从化农村教师补贴五年不落实张桂芳：不像话

原标题：从化农村教师补贴五年不落实张桂芳表示不像话要追责市人大组织代表赴从化、花都、增城实地视察扶贫,结果发现了一些问题。 广州扶贫成绩显著但问题不少“ ... «凤凰网, Sep 15»

22岁昆凌产后一个月低调复工美到不像话

人民网8月27日电据台湾《中国时报》报道，产后不过1个月的昆凌近日悄俏复工，一双大眼闪亮有神，皮肤细腻白皙，状态真是好到不像话。 昆凌复出全副武装拍摄宣传 ... «人民网, Ago 15»

【七夕】简单得不像话的—微波炉咸蛋黄焗南瓜

焗”这个字，很久以前我试过只有一种输入法能打出这个字的，今天怎么也输不 ... 做法极其简单，两三步能能做好，无论你会不会做菜都不是问题，简单得不像话真的 ... «搜狐, Ago 15»

美得不像话！朱茵晒美照气质优雅(图)

... 耳短发，身穿黑色修身长裙，眼角带有浅浅的笑意，气质优雅干练。 对此，有网友留言称，“美得不像话”、“我觉得现在的你更漂亮”、“紫霞仙子，好美的美人”。 娱乐频道. «中华网, Ago 15»

把西安高校美景“穿”在身上美得简直不像话

近日，一篇名为《当把西安穿在身上，你根本不知道有多美》的文章“刷爆”了西安人的朋友圈。那么，如果把西安高校的美景穿在身上，会不会也这么美呢？西安高校学生 ... «金羊网, Ago 15»

陶喆带前女友回家妻子长辈斥“不像话”

导语：据台湾媒体报道，陶喆本月初才因出轨召开记者会咽哽道歉，并谢谢老婆江佩蓉（Penny）原谅，不料《苹果》前晚又活逮陶喆喝茫和前女友同车返家，Penny凌晨也 ... «新浪网, Jul 15»

陶喆喝醉带辣妹回家妻子长辈斥不像话

稍后疑似Penny的长辈走出店外抽烟，记者将出版的“陶喆烂醉正宫先走一步车藏乳沟妹返家”的新闻给他看，他脱口说出：“不夹囝（台语意指不成材、不像话）。”记者再 ... «新浪网, Jul 15»

仅1.8 MB 的拼图工具，却好用得不像话| 领客专栏·豌豆荚设计奖

仅1.8 MB 的拼图工具，却好用得不像话| 领客专栏·豌豆荚设计奖. 豌豆荚| 7月24日11:40. 标签：AppSolution instagram Layout 专栏 工具 拼图 设计奖 豌豆荚 领客. «Beats of Bits, Jul 15»

61岁刘晓庆美得不像话学眼周护理伪装年龄

61岁刘晓庆美得不像话学眼周护理伪装年龄. 2015年07 ... 导语：今天的话题是大热的不老女神刘晓庆，刘晓庆登《男人装》封面的图，真的让我抬不起头来。（小主会 ... «凤凰网, Jul 15»

韩媒揭秘崔龙洙拒中超原因合同不像话高层弄权

报道援引熟悉中超的足球人士消息称，江苏舜天的这份合同条件很复杂，崔龙洙不签约是正确的决定。中超球队和教练签署的合同内容有很多条款根本不像话，让人 ... «网易, Jul 15»