Significado de "虽然" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 虽然 EN CHINO

虽	然
suī	rán

QUÉ SIGNIFICA 虽然 EN CHINO

definición de 虽然 en el diccionario chino

Aunque 1. Aún así. Hazlo par.

虽然 1.即使如此。 2.犹即使。

TRADUCCIÓN DE 虽然

Conoce la traducción de 虽然 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 虽然 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 虽然
• Traductor chino - español: Aunque
• Traductor chino - inglés: Although
• Traductor chino - hindi: हालांकि
• Traductor chino - árabe: رغم أن
• Traductor chino - ruso: хотя
• Traductor chino - portugués: embora
• Traductor chino - bengalí: যদিও
• Traductor chino - francés: bien que
• Traductor chino - malayo: Walaupun
• Traductor chino - alemán: obwohl
• Traductor chino - japonés: であるが
• Traductor chino - coreano: 비록
• Traductor chino - javanés: sanadyan
• Traductor chino - vietnamita: mặc dầu
• Traductor chino - tamil: என்றாலும்
• Traductor chino - maratí: तरी
• Traductor chino - turco: gerçi
• Traductor chino - italiano: sebbene
• Traductor chino - polaco: Chociaż
• Traductor chino - ucraniano: хоча
• Traductor chino - rumano: deși
• Traductor chino - griego: αν και
• Traductor chino - afrikáans: Hoewel
• Traductor chino - sueco: Även om
• Traductor chino - noruego: selv om

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «虽然»

Descubre el uso de 虽然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 虽然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

虽然他们是无辜的

本书类谨的态度记述了上百位清白无辜的美国人被美国法庭判处死刑的过程。其中大部分在死牢中饱受囹圄之苦,而另一部分则已经成了冤死之鬼。

拉德列特, ‎贝托, 2002

我欲称皇:

秦梵坐在马背上,虽然他有神功护体,但一路风尘仆仆,却难掩疲惫之色。在接到武威帝重病的消息后,匆匆的交代好山寨里的各项事物,并将骑兵训练教给师兄冷无风,便急急的向南赶来。行了三日,便已进了京都地界。一路行来,路上的情形让他吃惊不已。

孤独的男孩, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 673 页

旧约的晓谕是藉众先知 7 新约是藉弛儿子众先知虽然都是神的仆人 7 但耶稣基督却是神的儿子 7 众先知虽然是在众人当中比较顺服神的人 7 但并不如神的儿子那样凡事完全顺服(腓 2:7-8 三来 5 : 8 ) 7 他们虽然在某些德行上比别人完全,但还有许多 ...

陈终道, 2013

城市之恋:

当然,我有我的,虽然我有我的,可因为你,往日的爱意总是牵动着我的记忆和梦境,要不是自己当初太过害羞而迟迟不敢行动,也不会被他趁虚而入,使你为他的漂亮所迷倒。这到底是谁的错呀!记得我还在上初中的时候,你就不知不觉地引起了我的注意,不久, ...

盛约翰, 2014

武逆九天（上）:

金睛兽虽然个头不大,但是力气不小,同样是炼骨境一阶的实力,虽然只是五只,但是相对于魔猴,更难对付。这一站,李莫三人也加入进去,由张雄负责吸引金睛兽的注意力,李莫三人分别对付一头金睛兽,余下的则由王道四负责。因为有了第一次张雄他们的 ...

冯唐冉, 2015

白想 詩 200: 白想 詩集 - 第 179 页

播放结束后面具被扔掉,主留在虽然梦面具试图将采取关闭是不是别人的事。虽然该剧结束虽然它扮演的阶段,它已经走过消失我是谁仍然是谁?痛苦是漫长的。行程较短。在国外的人不能把任何衣服。然而,随着越来越赤裸它看起来只有可怜的看法。

白想, ‎白光彬, 2015

中共党史珍闻录:

这正是瞿秋白的伟大之处:虽然痛苦,虽然忧郁,虽然厌倦,虽然自己知道不是一个称职的领袖,虽然遭到政治迫害,虽然信仰有所怀疑,但是他有常人所没有的骨气的,宁可失去生命,绝不出卖自己的同志,宁可失去生命,绝不出卖自己的组织。从另一个角度来说, ...

白云涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

德国非营利组织 - 第 100 页

虽然根据法律规定,可以采取任何的财务报告制度,但法律又要求必须提交经过审计的报告,这种要求的必然后果是,基金会只能根据公司财务制度提交报告,因为审计员除了按照自己职业组织内约定俗成的规则行事外别无选择。其次,提高了对基金会的 ...

王名, ‎李勇, ‎黄浩明, 2006

The Rebirth of the Wolf King

随即,罗成便直接从空间戒指里面将他以前得到的那块冥神令牌给拿了出来,虽然上面看起来锈迹般般的,不过上面却散出了一股令人想要膜拜的能量出来!足以可见,任何东西都不能只看他的表面情况啊!就好像当初亚力克与那冥龙皇一样,看不起罗成的 ...

Xin Chen Zhi Lian, 2014

这句话你得好好说

女友虽然不悦,可开始抱着理解的态度自己在家里看着电视吃快餐面地把情人节给过了。然而没过几天,女友的朋友却告诉她,自己看到阿莱在情人节那天和另外一个女孩在高级餐厅共进晚餐。女友听了之后十分愤怒,回到家中质问阿莱。阿莱见事情隐瞒不 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «虽然»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 虽然 en el contexto de las siguientes noticias.

世界虽然这么大老人想看却很难

问遍旅行社找不到专为老年人定制的路线，一天跑三个景点精力跟不上，早饭是生冷餐包结果闹肚子……退休后的老年人终于有时间出门玩一趟，却发现市场上适合 ... «千龙网, Sep 15»

虽然陷入箱体泥淖股市始终保持红盘震荡

今日股市始终保持红盘震荡，大盘虽然陷入箱体挣扎的泥淖，深成指、创业板指已经面临底部区域的突破，但这个关键时刻盘面的犹豫不决对突破很不利。各个指数在 ... «新浪网, Sep 15»

市场虽然有些压抑但个股机会仍然突出

【市场虽然有些压抑但个股机会仍然突出】后市预期：综合考虑“重磅利好持续发力+投资者进场意愿逐渐回暖”等因素影响，我们维持A股或将逐渐走出颓势的预期。 «东方财富网, Sep 15»

虽然手机不给力，但联想在另一个业务获得了惊喜

联想最近因为移动业务的不给力，常和一些很负面的消息挂在一起，比如“移动业务换帅”“裁员”等不利好的新闻不绝于耳。不过“东边不亮、西边亮”，正在转型的移动业务 ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»

校服虽然丑胜在够实用

虽然如此，我还是很不喜欢穿我们学校发的校服，太难看了，白蓝相见的运动服，宽宽大大的，实在穿不出去。”不过校服丑相应地有一个意外的好处，“不用太在意，随地 ... «大洋网, Sep 15»

虽然很谨慎苹果还是“暴露”了VR野心

为了争夺VR和AR话语权，科技巨头在激烈混战中，而看似平静的苹果虽然也没有正式对外宣称进军这两个领域，但它的野心似乎总会在不经意间暴露。前不久，外 ... «cnBeta, Sep 15»

当时他们虽然没能夺冠，但是他们虽败犹荣

超音速和公牛差了8个胜场，虽然他们在90年代中期每年都是西部冠军的有力争夺者。96年闯进总决赛的超音速上来就被公牛干懵了，0-3落后。但是坎普凭借着两场 ... «腾讯网, Sep 15»

虽然名字显得克制，这家公司却有着淘宝一样的野心

满足了消费者长尾需求的淘宝成了中国最大的电商，而一点资讯想成为内容消费领域的淘宝。 2013 年，雅虎北京研究院前院长郑朝晖携一点资讯杀入新闻客户端这片 ... «Beats of Bits, Sep 15»

内地股市虽然跌去近四成A股依然比H股贵一倍

新浪财经讯9月2日消息，据彭博新闻社报道，虽然中国股市自从6月份结束创纪录的牛市以来跌去很多，但对于那些在内地和香港两地上市的企业而言，它们的A股 ... «新浪网, Sep 15»

刘翔感慨:重回鸟巢虽然不再站上跑道但爱还在

闭幕那一刻，刘翔满怀感触：“这次又来到鸟巢，亲身经历了2015年世界田径锦标赛。虽然说我已经不再站在跑道上跑了，但是我那份热情、那份爱，依然还在。 «新浪网, Ago 15»