Significado de "蹄啮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 蹄啮 EN CHINO

蹄	啮
tí	niè

QUÉ SIGNIFICA 蹄啮 EN CHINO

definición de 蹄啮 en el diccionario chino

Hoof 1. También como "casco". 2. Caballo con la patada en el casco y la mordida en la boca. 3. Extensión significa mal caballo. 4. Metáfora entre las personas y entre ellos.

蹄啮 1.亦作"蹄"。 2.马用蹄踢和用嘴咬。 3.引申指劣马。 4.比喻人与人之间的互相倾轧。

TRADUCCIÓN DE 蹄啮

Conoce la traducción de 蹄啮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 蹄啮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 蹄啮
• Traductor chino - español: Pezuña Nie
• Traductor chino - inglés: Hoof Nie
• Traductor chino - hindi: खुर एनआईई
• Traductor chino - árabe: حافر نيه
• Traductor chino - ruso: Копыто Nie
• Traductor chino - portugués: hoof Nie
• Traductor chino - bengalí: NIE খুর
• Traductor chino - francés: Hoof Nie
• Traductor chino - malayo: Nie berkuku
• Traductor chino - alemán: Hoof Nie
• Traductor chino - japonés: 蹄ニエ
• Traductor chino - coreano: 발굽 니
• Traductor chino - javanés: nie kuku
• Traductor chino - vietnamita: Hoof Nie
• Traductor chino - tamil: nie குளம்பு
• Traductor chino - maratí: NIE खूर
• Traductor chino - turco: nie toynak
• Traductor chino - italiano: zoccolo Nie
• Traductor chino - polaco: kopyto Nie
• Traductor chino - ucraniano: копито Nie
• Traductor chino - rumano: copite Nie
• Traductor chino - griego: Hoof Nie
• Traductor chino - afrikáans: Hoof Nie
• Traductor chino - sueco: Hoof Nie
• Traductor chino - noruego: Hoof Nie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «蹄啮»

Descubre el uso de 蹄啮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 蹄啮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

杜诗笺记 - 第 281 页

... 蹄骄啮膝。仇注:王褒颂: "及至驾啮膝,骖乘 3 (按:《汉书,王褒传》"日"作"旦" )。 ... 今按:此诗"啮膝"当从应劭、孟康说,是"马怒有余气,常啮膝而行"的意思,不是和朱蹄并言的骏马。"骄啮膝" 1 ... 争道的"朱:蹄"都很骄,骄是总写,比较抽象, "啮蹄"是"骄"的具体表?

成善楷, ‎杜甫, 1989

周礼注疏 - 第 862 页

二岁日驹,三岁日眺。"玄谓执犹拘也。春通淫之时,驹弱,血气未定,为其乘匹伤之。 0 令,力呈反,下"令扩同。近,附近之近。眺,徐音肇,刘音道,李汤尧反,沈徒刀反。为,于伪反,下肋蹄啮"同。[疏]注"马祖"至"伤之" 0 释日:马与人异,无先祖可寻,而言祭祖者,则天驱也 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

杜诗新补注 - 第 114 页

空看" ,即多看。又《蜀相》: "映阶碧草自春色,隔叶黄鸦空好音。" "空好音" ,即多好音。崔涯《别妻》: "嫦娥一人月中去,巫峡千秋空白云。"此"空"也为"多"。遣兴二首(其: )地用莫如马,无良复谁记川。此日千里鸣,追风可君意。君看涯洼种,态与鸯骆异。不杂蹄啮 ...

信应举, 2002

杜诗全集 - 第 2 卷 - 第 543 页

不杂蹄啮间 6 ,逍遥有能事 7 。〔注释〕( ! )这首诗以良马喻郭子仪、李光弼。杨伦注引朱云: "渥洼之种,既非驽骀,又不蹄啮.所谓追风可君意者也。当时惟郭子仪、李光弼足以语此。肃宗不能专任,公诗盖以风之。" 2 "此曰"句: (史记,赵世家〉: "缪王日驰千里马, ...

杜甫, ‎张志烈, ‎成都杜甫草堂博物馆, 1999

元亨疗马集选释 - 第 314 页

歌曰,前蹄跪地号心伤饱乘蹙损痛难当色似鸡冠洪数脉行立如痴喘息忙地黄甘草并鸡子芎蒡紫菀及生姜芍药当归同共使三服不效必须亡师皇曰: "心痛者,劳伤也。凡治者,宁心顺气,养血安神。如惊狂蹄啮舌如朱砂者,死。翳者慎之。" ~〔形状〕前蹄跪地,眼 3 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

心廓泯`幟蹦'鯛馴韋孕妊之欲止加剝勝駒瑪淇啡顒有滌|湘(一蹄囓池馮 _ 政'謂養馬之政散也 l 瘦叭哦曰掌十唷二閑 l 泛敦以阜馬佚特教駒此之謂池. ′孔氏〔甘〔鬧校丸職云天子.十心府〕一'閑 _ 詢侯. .〝〔八閑太夫四閑喜曝鬧馬有二百一′十六匹{嚴 _ 陵 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 595 页

的去辱绝危:摒弃耻辱,杜绝危险。的偃然肆吾之志:心安理得地为所欲为。的 NFDD2 NFDD2 然:恐惧的样子 o 的弩骥杂处:劣等马和良马混杂在一起。的刍:喂牲口用的草料。的嘶鸣蹄啮:马的嘶鸣声、踏蹄声和咀嚼草料的声音。的蔑矣:轻视(去做这种事情)。

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 476 页

郑司农云: "执驹无令近母,犹攻驹也。二岁曰驹,三岁曰铫。"玄谓执犹拘也。春通淫之时,驹弱,血气未定,为其乘匹伤之。〇令,力呈反,下"令皆"同。近, "附近"之近。铫,徐音肇,刘音道,李汤尧反,沈徒刀反。为,于沩反,下"为蹄啮"同。【疏】注"马祖"至"伤之"〇释曰:马 ...

陈金生, 1995

韩国儒学思想研究 - 第 200 页

至于物,牛则使之耕而不为抵触,马则使之栽而不为蹄啮,虎狼则使之设挺置陷而不至于咬人。盖亦各因其所固有之理而处之也。若释氏所谓随顺一切者,凡为人之子,孝者自孝,賊者自賊;为人之臣,忠者自忠,乱者自乱。生马之耕且栽者,自耕者栽;抵触蹄啮, ...

崔根德, 1998

阉割与狂狷 - 第 76 页

... 申之牡马亦称为"特"。"攻"即去势之谓。《广雅·释兽》云: "镰、辖,攻揭也。"孙治让说:郑玄注《周卞吵解释了夏天攻特的原因: "夏通淫之后,攻其特,为其蹄啮,不可乘用。"这就是说,夏季到来,牡马化马己交配过后,再对牡马施 ...

叶舒宪, 1999