Significado de "咬啮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 咬啮 EN CHINO

咬	啮
yǎo	niè

QUÉ SIGNIFICA 咬啮 EN CHINO

definición de 咬啮 en el diccionario chino

Mordedura Metáfora enredada, súplica repetida.

咬啮 咬。比喻缠住不放，再三恳求。

TRADUCCIÓN DE 咬啮

Conoce la traducción de 咬啮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 咬啮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 咬啮
• Traductor chino - español: royendo
• Traductor chino - inglés: Gnawing
• Traductor chino - hindi: gnawing
• Traductor chino - árabe: القضم
• Traductor chino - ruso: Мучительный
• Traductor chino - portugués: roendo
• Traductor chino - bengalí: gnawing
• Traductor chino - francés: ronger
• Traductor chino - malayo: menggigit
• Traductor chino - alemán: Nagen
• Traductor chino - japonés: かじります
• Traductor chino - coreano: 갉아
• Traductor chino - javanés: Bite
• Traductor chino - vietnamita: gặm nhấm
• Traductor chino - tamil: நெரிக்காமல்
• Traductor chino - maratí: gnawing
• Traductor chino - turco: kemiren
• Traductor chino - italiano: rosicchiare
• Traductor chino - polaco: gryząc
• Traductor chino - ucraniano: болісний
• Traductor chino - rumano: roadere
• Traductor chino - griego: ροκάνισμα
• Traductor chino - afrikáans: knaag
• Traductor chino - sueco: gnagande
• Traductor chino - noruego: gnager

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «咬啮»

Descubre el uso de 咬啮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 咬啮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

回望张爱玲 - 第 460 页

病一一即张爱玲所谓的蚤子的咬啮病症一再度发作,严重到连衣服都不能穿,还因此而常常伤风感冒。按照林式同的了解,张爱玲被蚤子咬啮的病症虽然可能是一种皮肤病,但恐怕更像是张爱玲的一种心理幻象,而非真的是皮肤病。而林式同正是张爱玲晚年 ...

金宏达, 2003

现代北京话硏究 - 第 39 页

此二例中的"咬啮(齿) "都是"恳求"义。"咬"本身在唐代有"恳求"的意义。例如杜甫的《彭衙行》: "痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。"据此可推断变文中的"咬啮(齿) "即为"咬哧"。不过此种意义今已不存了。另《水浒全传》 24 回: "听你那兄弟鸟嘴,也不怕别人笑耻。

周一民, 2002

周易辞典 - 第 830 页

物不可以苟合而巳,故受之以《贲》;贲者,饰也。"韩康伯; :序卦注》: "物相合则须饰以修外也。"苏轼《东坡易传^ "君臣、父子、夫妇、朋友之际,所谓'合'也。直情而行谓之'苟' ,礼以饰情谓之'贲,。【噬干眛得金矢】《噬嗑》卦九四爻辞之语。意思是:像咬啮干硬带骨的 ...

张善文, 1992

广西玉林市客家方言调查研究 - 第 323 页

叫 31 亲咀斟嘴斟嘴啜嘴斟嘴 1810144 1505 嚼口― 52 1811033183133 1801133180142 口— 5 1506 咬咬^ !144 咬^ ... 3121 咬啮肿 2 '啮。 3121 啮 03 ! 3 ' 1514 "[-1 — '口口' ; 52 吐( V2 吐 IV2 吐 IV2 吐^吐 IV2 1515 含(在嘴里)含 11 繊' '含( !

陈晓锦, 2004

山村明月夜 - 第 137 页

... 桐姑就清晰地感到,由于人类不断作恶,老天也终于脸,施行报复了,然而这种萦绕在心头的恐怖意识在这天晚上变得格外强烈,除了窗外狂风可怕的怒号外,她还听到了屋内一种强大的“咔咔嚓”的咬啮声,短促而有力我,饱含着人类难以征服的凶猛精力,桐姑 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元亨疗马集选释 - 第 112 页

第一难病是心黄咬啮 20 头低忽啣缰 3 起卧望空 3 身^颤翻目 4 流星 6 口不张见者须当与辨别三朝不瘥必身亡灌药用针全不退医家认取急心黄【补校】 0 "啮" ,原刊作齿.按马患心黄第十三改正.〇"忽啣缓" ,原刊作"似乙缓" ,参照本书治疗篇七十二症马患心 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

关陇文学论丛 - 第 2 卷 - 第 107 页

〔 165 〕觅曲:寻找窍门,门非直道,故曰曲。〔 166 〕咬啮势要, "啮"为"咬"之异体字,见《集韵》上声巧韵,则此处"咬啮"不当连文, "啮"应为"嗨"之形讹。蒋书释"咬啮"为"求恳" ,是,然未辨"啮"为误字。王校本亦失校。 V 、〔 167 〕遮嘱:遮挡、嘱托。"遮" ,蒋书训作"用贿赂 ...

甘肃省社会科学院. 文学研究室, 1983

简明古汉语同义词词典 - 第 780 页

段德森. 6 朕闻,使功不如,过。(《旧唐书,李靖传》) -一我听说,使用有劝肋的人不如使用有过(而已改正)的人。 7 迨父巧于使马。( :《韩诗外传》卷二) -一迨父使用马很有技巧。噬 8111 啮 1116 噬、啮,动词,都表示用嘴咬。《说文》: "噬,啖也。"《广雅》: "噬,啮也。

段德森, 1992

周易译注

〔译文〕(象传》说: “像咬啮柔脆的皮肤一样施刑顺利、伤灭犯人的鼻梁" ,说明六二乘凌于刚强者之上(必须用严刑服众)。〔说明〕六二愈是乘凌刚强之上,愈不可用纯柔;唯须以刚严济其柔中,才能行“噬嗑"之义。程颐谓“刑刚强之人,必须深痛" ( (程传》)是也 0 六 ...

黄寿祺, ‎张善文, 2004

晕眩 - 第 66 页

21 当她停止咬啮,抬头盯着我,显然为我而困惑,骨头就会从她的嘴里掉落下来,像一颗硕大的眼泪。 22 我醒来对她往往就是灾难。当我人睡后,有几次她趴在躺椅的扶手上将我弄醒(试探我是否真的已睡去? )浓烈的困意立即又让我沉沉睡去,我想她终于 ...

朱朱 ((文学)), 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «咬啮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 咬啮 en el contexto de las siguientes noticias.

人体最没用的十大器官

... 目前的额骨已很难容纳智齿的存在了。远古人类智齿的出现，是为了咬啮难啃的骨肉，如今的食物比较精细，牙齿咀嚼起来已不必太费劲，有无智齿似已无关紧要。 «凤凰网, Sep 15»

张爱玲经典的散文结尾

可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。 ——《天才梦》. 一条小路，银溪样地流去；两棵小白树，生出许多黄枝子，各各抖着，仿佛 ... «搜狐, Sep 15»

揭秘古代性虐狂：宋代官员喜好鞭打营妓

男女在缠绵爱恋之时，常有相互咬啮的现象，以轻微痛楚为乐，这就被称为“情咬”。所以古代中国男女相爱，私订婚姻之约，叫做“啮臂盟”。又闺房之乐里，男女之间，尤其 ... «武进新闻网, Sep 15»

失足女子被勒死在工棚警方根据尸体上牙印抓获凶手

在强奸、抢劫、杀人等刑事案件中，常常会发现被害人或犯罪嫌疑人被咬伤。 ... 是卖淫，咬痕又在其颜面处，再结合现场其他情形分析，这并不属于性侵过程中的咬啮。 «浙江在线, Dic 14»

张爱玲晚年信件首曝光一生与虱子战斗的女人

去世前4个月，她还说想搬到亚利桑那州的凤凰城或内华达州的拉斯维加斯去——这两个地方都是沙漠，也许她以为在沙漠里可以摆脱被虱子咬啮的苦恼。 书中夏志清 ... «人民网, Jul 14»

我的眼睛并非生为咬啮遗忘西班牙在我心中

6月18日，西班牙国王胡安·卡洛斯一世签署法令，宣布自19日零时正式退位，新国王费利佩六世19日宣誓就职。与西班牙王室这次重要的新老更替几乎同时，西班牙 ... «大洋网, Jun 14»

张爱玲晚年患“虱子恐惧症”孤独离世

冷酷无情、杀机四伏的家庭，在张爱玲的心灵里种下了一只阴郁的“虱子”，成了她一生不能克服的“咬啮性的小烦恼”。她的急功近利，她的冷漠世故，她的孤僻清高，都与 ... «光明网, Ene 14»

赵炎：历数古代性虐游戏的若干细节描写

现实生活中，男女在缠绵爱恋之时，常有相互咬啮的现象，以轻微痛楚为乐，被称为“情咬”，其实也是性虐的一种。 古代男女相爱，私订婚姻之约，叫做“啮臂盟”。又闺房 ... «凤凰网, Ene 14»

英国最长寿的乌龟130岁被老鼠咬后死亡

但遗憾的是，这只英国最有历史的乌龟却在上周被主人后院的一只老鼠咬啮后感染 ... 日前，正在主人的花园里散步的托马斯不幸被一只老鼠咬伤，很快感染并发症。 «舜网, May 13»

晚年张爱玲被多种疾病缠身怕与人来往怕回信

晚年张爱玲在美国过着隐居的生活，但她仍然无法摆脱生活中“咬啮性的小烦恼”，因为跳蚤（虫患），她多次搬家（迁居，为了行动方便，东西全扔光），甚至住在酒店里。 «中国新闻网, Dic 12»