Significado de "天演论" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天演论 EN CHINO

天	演	论
tiān	yǎn	lùn

QUÉ SIGNIFICA 天演论 EN CHINO

definición de 天演论 en el diccionario chino

Título del libro de discurso de Evolution. Yan Fu tradujo de Huxley, Inglaterra, "Evolución y ética", un libro. Sube y baja el volumen. Adjunto al idioma y al prefacio, para expresar su propia opinión. 1895 traducido. Jugó un papel activo en el movimiento de reforma y reforma en ese momento y fue uno de los primeros libros en la China moderna que introdujo directamente las obras teóricas de la burguesía occidental.

天演论 书名。严复译述自英国赫胥黎所著《进化论与伦理学》一书。分上下卷。附有按语并作序，表达他自己的见解。1895年译成。对当时的维新变法运动起过积极作用，为中国近代较早的一本直接介绍西方资产阶级理论著作的书。

TRADUCCIÓN DE 天演论

Conoce la traducción de 天演论 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天演论 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天演论
• Traductor chino - español: Evolución y Ética
• Traductor chino - inglés: Evolution and Ethics
• Traductor chino - hindi: विकास और आचार
• Traductor chino - árabe: تطور والأخلاق
• Traductor chino - ruso: Эволюция и этика
• Traductor chino - portugués: evolução e Ética
• Traductor chino - bengalí: বিবর্তন ও নৈতিকতা
• Traductor chino - francés: Evolution et de l´éthique
• Traductor chino - malayo: Evolution dan Etika
• Traductor chino - alemán: Evolution und Ethik
• Traductor chino - japonés: 進化と倫理
• Traductor chino - coreano: 진화와 윤리
• Traductor chino - javanés: Évolusi lan Etika
• Traductor chino - vietnamita: Tiến hóa và đạo đức
• Traductor chino - tamil: பரிணாமம் மற்றும் நெறிமுறைகள்
• Traductor chino - maratí: उत्क्रांतीवाद
• Traductor chino - turco: Evrim ve Etik
• Traductor chino - italiano: evoluzione ed etica
• Traductor chino - polaco: ewolucja i Etyka
• Traductor chino - ucraniano: еволюція та етика
• Traductor chino - rumano: Evoluția și etică
• Traductor chino - griego: εξέλιξη και Ηθική
• Traductor chino - afrikáans: evolusie en Etiek
• Traductor chino - sueco: Evolution och etik
• Traductor chino - noruego: evolusjon og etikk

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天演论»

Descubre el uso de 天演论 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天演论 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天演论

《天演论》是中国近代著名的启蒙思想家和翻译家严复翻译的英国科学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书的节译本。本书首次向国人介绍了达尔文的进化论思想 ...

赫胥黎, ‎严复, 2002

《天演论》传播与清末民初的社会动员 - 第 177 页

3 淘汰学说 3 受《天演论》中"导言九" "汰蕃"等蕴涵的进化论思想影响颇深,在"政理"上却疏于对赫胥黎伦理思想的关注。(二) " ^竞天择,通者生存"与 8 治制度变単将生物进化论引入社会并剖析社会进化论,是辛亥革命前十年间知识分子大致的学术路径。

王天根, 2006

尋繹當代儒哲熊十力: 以「一聖二王」為鑰 - 第 3 页

2 熊十力除藉《天演論》解釋生物界的進化發展外,並將之加以轉化,納入儒家的宇宙論中,強調唯有人方能把握宇宙的主體。而對於宇宙的發展歷程,在熊著中以三層步驟予以綜括說明,首為無機物、亦即物質層出現;次為生物、亦即生命層成就;又次則動物及 ...

王汝華, 2010

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 101 页

吳汝綸對《天演論》的貢獻還有一個一般人較少注意之處,即《吳京卿節本天演論》一書。該書於1903年6月由上海文明書局出版。同一年,北京華北譯書局出版的期刊《經濟叢編》第3冊至第6 冊,也刊載了《吳京卿節本天演論》 131 。有關此一版本的來龍去脈, ...

黃克武, 2010

愧对鲁迅 - 第 132 页

以进化为基础的发展的历史观念,而在《天演论》之后,严复以更严格的态度和更深刻的思想翻译、引进的《原富》、《法意》、《穆勒名学》等西方社会科学名著并没有产生更大的社会效应,其影响远远不能与《天演论》相比。这在一定意义上表明了近代思想启蒙 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 79 页

1.4.6 科際整合研究--個別性客觀的「緣起觀」與「天演論」「天演論」代表了達爾文以降的實徵研究,主張「必有變異,物競天擇」。在這觀點看大乘,則知:圓融的「大乘」,本具變異能力,所以能不斷「靈現演創」而將各類經各支品逐漸開顯於世,分別在呼應各時代 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

翻譯現代性: 晚清到五四的翻譯研究 - 第 129 页

T29 第五章天演與公理在馬克思主義進入中國之前,《天演論》與《民的論》被認為是對中國近代思想影響最大的兩部譯著。《天演論》是嚴譯赫胥黎的著作,《民的論》即盧梭的《肚會契約論》。兩本書的翻譯出現在同一年,即一八九八年。《民的論》宣傅天賦人權, ...

趙稀方, ‎宋如珊, 2012

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 231 页

作為一部劃時代的偉大作品,《天演論》成為中國近代思想轉型的一道分水嶺 o 此後,不論是資產階級改良派、革命派,還是激進民主主義者,幾乎都把進化論視為人類發展的普通規律,作為他們最基本的思想武器,為民族的發展與國家的強盛注入了一股強勁 ...

曾紀鑫, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天演论»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天演论 en el contexto de las siguientes noticias.

越剧《枫落寒江》首演还原林纾翻译《茶花女》过程

由林纾和王寿昌合译的《巴黎茶花女遗事》是近代第一部翻译到中国的西方文学著作，和严复翻译《天演论》并列为近代中西文化交流史上划时代的创举。林纾有意识地把 ... «中国新闻网, Sep 15»

启蒙者的“蒙启”更需要反思

严复一生事业中，以译作《天演论》最为知名。此书译自英国博物学家赫胥黎的名作《进化论和伦理学》，但并不是一部好的译作，其中夹带了太多私货。5万余字的译文 ... «腾讯网, Abr 15»

总理指着《天演论》：这本书我插队时也读过

人民网福州4月24日电（记者杨芳）李克强24日考察福州期间专程来到严复故居。工作人员说，《政治学》等经典名著都由严复首次翻译引入国内。总理补充道：还有《国富 ... «人民网, Abr 15»

李克强参观严复故居称插队时曾读《天演论》

京华时报讯22日至24日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强在福建厦门、泉州、福州考察。三天中，李克强到刚刚挂牌一天的福建自贸区打气助力，走访棚改安置 ... «人民网, Abr 15»

《天演论》出版前进化思想在中国的传播

摘要：本文旨在以原始文献考证法厘清1897年《天演论》出版前进化思想在中国的早期传播过程，以期探究在西方科学理论的本土化传播过程中传播媒介扮演的重要 ... «人民网, Mar 15»

译《天演论》借西学唤醒中国

《天演论》为英国生物学家、哲学家赫胥黎1893年在牛津大学的讲稿，原名《进化论与 ... 严复翻译介绍《天演论》的目的，就是要棒喝、警告晚清当局，唤醒广大民众，以求 ... «宝安日报, Feb 15»

《天演惊雷》即将开拍看严复如何思想救国

在郭晓军看来，《天演惊雷》这部电视剧最大的魅力所在，不仅仅是国内首部关于 ... 据悉，在三十集的剧本中，船政学堂求学、英国深造和翻译《天演论》是最精彩的部分。 «腾讯网, Ene 15»

改变中国历史进程的错误翻译

其最著名的作品《天演论》，译自赫胥黎的《进化论与伦理学》，只做到了“雅”，地道的中国文言，满足了晚清知识界的口味，使该书得以广泛流传，影响了数代人的思想。 «腾讯网, Dic 14»

毛泽东曾谈严复：是向西方寻找真理的人物(图)

他留学英国，深刻系统地领悟了西方先进思想。他推行教育改革，引进西方教学内容和教学方法。他翻译《天演论》，将进化论引入中国，唤醒了一批先进知识分子，影响 ... «中国新闻网, Feb 14»

杰出人物留下光辉的足迹（下）- ——“近代中国看天津”还应做些什么之 …

中国西学第一人”严复在天津翻译了《天演论》。近代中国启蒙思想家、教育家、翻译家严复，于1877年（清光绪三年）赴美国留学，1880年（清光绪六年）来到天津先后担任 ... «搜狐, Nov 13»